ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

iPad和Kindle哪个更适合用来读书 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

iPad和Kindle哪个更适合用来读书

iPad vs Kindle for Reading Books

Hey guys, welcome back to the channel.
嗨 朋友们 欢迎回来
If you’re new here. My name is Ali.
如果你是新朋友 你好我的名字叫Ali
I’m a junior doctor working in Cambridge.
我是一名在剑桥工作的实习医生
And in this video,
本期视频
I’m going to be answering the age-old question of
我将会回答一个古老的问题
whether an iPad Pro is better for reading
是iPad Pro更适合读书
or whether an Amazon Kindle is the one that you should go for.
或是你应该选择亚马逊Kindle?
This is a question that has been plaguing philosophers
这是一个困扰了哲学家
for thousands of years, but I’m hoping to answer it
几千年的问题 但是我希望
for you as quickly as possible in this very short video.
尽可能快地在这个短视频中为你们解答
So basically the answer is I would recommend a Kindle
答案是我会推荐用Kindle来阅读
for reading most things.
阅读大多数东西
A Kindle is absolutely amazing because it looks
Kindle令人惊叹 因为它看起来
like you’re actually reading on paper.
就像你真的在看纸质书一样
So this is the”Book of Bad Blood.”
这是一本叫《滴血成金》的书
It is about Theranos, blood-testing startup that turned out to be a bunch of lies,
它讲述了血液检测公司Theranos如何坑蒙拐骗 的故事
but it’s a sort of book that I’m going to be reading cover to cover.
对于这一类书 我会一页一页地阅读
It’s sort of book I’ll… I’ll read from start to finish
我会从头到尾完整地阅读
Therefore , reading it in Kindle is absolutely perfect
因此 非常适合用kindle来阅读它
because it looks like real paper,
因为它看起来像纸一样
it feels like reading an actual book.
就像在阅读纸质书一样
And I’ve been using the Kindle to read about 99%
我用Kindle来阅读99%的书
of the books I’ve read for the last like 10 plus years.
其中有些书我读了十多年
The only thing an iPad is good for in my opinion
我认为用iPad阅读的唯一好处是
when it comes to reading is for things like medical textbooks
当阅读医学教科书时
where you want to be able to kind of scan it from page to page,
你能够浏览每一页
you want to be able to flick around,
也可以快速翻页
you want to be able to grab your Apple Pencil
或者拿起Apple pencil
and maybe add some bits and bobs on your iPad.
在iPad上圈圈点点
That’s the sort of thing that is just completely impossible to do with the Kindle.
这些事 在Kindle上是不可能完成的
So if the sort of reading you’re going to be doing involves actually reading cover to cover
所以 如果你想要一页一页地阅读书的话
Hundred percent, you should get a Kindle
毋庸置疑 你需要买个Kindle
Even if you have an iPad,
即使你已经有个iPad了
it’s just a far better experience reading on a Kindle
在Kindle上阅读的体验是远远好过它的
because it looks like real paper,
因为它看起来像纸质书一样
you can read it in bed,
你能在床上使用Kindle来阅读
it doesn’t strain your eyes, the new Kindles are waterproof,
它并不会损害你的眼睛 而且最新版的Kindle还防水
iPad is not waterproof.
而iPad并不防水
The Kindle is cheap and light, you can carry around wherever you go.
Kindle价廉质轻 方便携带
The iPad is not cheap.
iPad的价格不便宜
It’s kind of like, you can’t sort of carry around,
也不太方便携带
it’s a quite hard to use the iPad Pro one-handed.
单手使用iPad Pro很困难
You could use the iPad Mini one-handed,
不过单手使用iPad Mini是可以的
but fundamentally reading on an iPad feels
总而言之 在iPad上阅读
like reading on a screen
就像在屏幕上阅读一样
whereas reading on a Kindle feels like reading on real paper.
然而在Kindle上阅读就像在读纸质书一样
That completely sells the Kindle for me. Like,
这就是我买Kindle的原因
if you if you want a device
因此 如果你需要一台设备来阅读的话
for reading you have to go for the Kindle.
Kindle是不二选择
If you want a device for browsing through textbooks
如果你想要阅读和注解教材或PDF文档
or PDFs or whatever and annotating them then the iPad is better.
iPad是更好的选择
I’ll use both extensively whenever I go on holiday,
这两个我都经常用 只要去度假
I take both the Kindle and the iPad Pro
我会把Kindle和iPad都带上
with me and people sometimes say: “Oh,
有时别人会说
why are you carrying both devices can’t you
你为什么要两个都带
just use the Kindle app on your phone to read?”
为什么不直接在iPad上下载一个Kindle软件呢
and yeah, you can,
这样也可以
but it’s just so so nice, reading on a Kindle.
但是在Kindle的阅读体验真的太棒了
Reading on the phone feels like, you know,
在iPad上阅读就像
I’m just looking at my phone. So,
在手机上阅读一样
I’d hundred percent recommend the Kindle.
我真的十分推荐Kindle
In fact, I’ve made a couple of videos about this.
事实上 我已经做了几个推荐Kindle的视频
The Kindle is probably the second most valuable purchase
Kindle是我一生中买过的第二宝贵的东西
I’ve ever made in my life after the original camera
它的价值仅次于我超棒的原装摄像机
that I bought which kick-started my YouTube channel. So,
那是用来录YOUTUBE视频的
I’ve been a Kindle Fanboy since like 2008 or something like that.
大概是从2008年开始 我就成为了Kindle的忠实粉丝
And that’s only going to continue, I’ve got hundreds of books on Kindle
而这会一直继续 我在Kindle下载了上百本书
and I automatically assign them to
在阅读时 它会自动同步到
my Goodreads account when I’m reading,
我的Goodreads账号上
so I can keep track of everything I’ve read.
这样我就可以记录我读过的所有书
I also have the Kindle app
我的iPad里面也下载了Kindle软件
on the iPad and it’s all right on the iPad.
在iPad上阅读也行
I sometimes you know,
有时
if I absolutely have to I would use the Kindle app
我不得不用iPad的Kindle软件来阅读
to read on the iPad, but it’s just not as nice.
但是它的体验并没有很好
It’s like reading on his screen rather than reading on paper.
就像在屏幕上阅读而不是在纸上阅读
So yeah, that’s pretty much it.
大概就是这样了
If you want to read and you should get a Kindle.
如果你想阅读 你应该买个Kindle
If you have an iPad but don’t have a Kindle.
如果你有iPad而没有Kindle的话
I would still probably recommend you buy the Kindle
我仍然建议你买个Kindle
because it’s just for a far better experience.
因为它的阅读体验会更好
If you have a Kindle should you`re getting iPad? Well,
如果你有个Kindle 你还需要买iPad吗
maybe, but not for reading purposes.
或许吧 但绝不是出于阅读目的
If you want to get an iPad,
如果你想买
you should get an iPad for all the other reasons to get an iPad.
那是为了满足你的其他需要 而不是阅读需要
The iPad is not a device very well suited
ipad不适合
for reading things cover to cover.
用来一页一页地阅读书
It’s amazing for all sorts of other things. So,
但是如果出于别的目的来使用的话 iPad就很棒了
that’s pretty much it for the Kindle.
我非常推荐你们买Kindle
Kindle is amazing.
Kindle真的很不错
I’ll put an affiliate link in the description below. So,
我会把链接放在标题下方
if you buy it,
如果你买了的话
I’ll make like one percent commission from Amazon for selling something from their website.
我就会从亚马逊公司得到1% 的佣金
So yeah, thank you for watching the video.
感谢你的观看
If you liked it, please give it a thumbs up.
如果你喜欢我的视频 请点赞
If you haven’t subscribed to channel yet, then please consider doing so.
你也可以订阅我的频道
Have a lovely day, and I’ll see you in the next video.
祝你们有美好的一天 下个视频见 拜拜

发表评论

译制信息
视频概述

介绍关于ipad和kindle的优缺点,根据你的需求,你能知道哪个更适合你

听录译者

收集自网络

翻译译者

chaser

审核员

审核员XY

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=S8JLJqLvhzo

相关推荐