ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

面试最好的实践方法:面试感谢信 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

面试最好的实践方法:面试感谢信

Interview Thank You Note - Best Practices

面试之后
Is it old-fashioned to send a
给面试官手写感谢信已经过时了吗?
handwritten thank-you note after an interview?
接下来 我将为大家介绍
In this video I’m going to
一些使用感谢信的最好方法
show you the best practices of using
让你在面试中脱颖而出
thank you notes so that way you stand
赢得心仪的工作
out from the competition and win the job.
大家好 我是伊恩·詹金斯 “求职秘籍”网站创始人
Hi I’m Ian Jenkins, founder of JobHuntingSecrets.com
致力于帮助求职者在短时间内
where we equip job seekers like you
找到合适的工作
to find the right job in less time.
假设你刚刚完成一个面试
Now imagine for a moment you just finished an interview.
你激动不已 却也疲惫不堪
You’re excited and exhausted at the same time.
你觉得自己表现还不错
You feel like it went well,
于是你回到家
so you’re headed home to put your feet up
准备好好放松一下
and relax with good conscious.
但你知道吗?
But you know what? But winning the job is about
要获得一份工作 需要向你
demonstrating the value that you can
未来的雇主证明你的价值
bring to a future employer.
【音乐】请开始你的表演【大笑】
[Music]Show me the money.[Laugh]
让他们看到你工作的热情
…and showing them that you’re motivated and
证明你能处理好与别人之间的关系
proving that you just have excellent people skills.
要达成这三个目的
Now, nothing does all three of these things better
手写感谢信是最好的选择
than a handwritten thank-you note.
你可能会觉得 不会吧?还用手写吗?
Now you might be they can Handwritten? Seriously?
手写信件不是早就过时了吗?
Isn’t that a bit old-fashioned?
感谢别人在你身上花了时间
Showing your gratitude for someone
永远不会是一件老套
else’s time is never old-fashioned and
过时的事情
it’s never going out of style.
那么 手写感谢信为何能够帮助你
So why is a handwritten thank-you note
找到你的下一份工作的呢?
going to help you land your next job?
原因有以下几个:
There’re several reasons.
首先 它是很私人化的
First is that it’s personal.
手写的信件不是随便从哪个超市买来的
When you write a handwritten note from you, you know
而是你亲手写的
it’s not from hallmark and it adds that personal touch.
其次 信件是一种证明
Second is it’s evidence.
它证明你明白与人相处的技巧
Evidence that you have personal and
因为你懂得感谢
people skills because you remember to show gratitude.
再次 感谢信能显示你的兴趣所在
Third is it’s a measure of interest.
你花费精力 亲自写了感谢信
It shows that you’re unquestionably interested in the job
说明你对这份工作是非常感兴趣的
because you put in the effort to write a personal note.
第四 它能让你鹤立鸡群
Fourth is that it differentiates you.
我从事招聘那么久
In all my years of hiring, I can count the number of
给我写感谢信的人
candidates who sent me a personal
寥寥无几
thank-you note on just one hand.
所以 感谢信能使你在激烈的
What a simple way to differentiate yourself in
工作竞争中显得与众不同
a very competitive job search.
第五 你会给面试官留下很深的印象
Fifth is that it makes you memorable.
就像Ben&Jerry冰淇淋一样
A thank-you note makes you unforgettable almost
给人留下无穷的回味
like the…like the aftertaste of a Ben & Jerry’s icecream.
第六 感谢信可以修补
Sixth is that it gives you the
你在面试过程中 可能给面试官
opportunity to correct any wrong
造成的一些不好的印象
impressions that they may have gotten of you during the interview.
现在我们看一下这张清单
Now looking at this list over here.
现在明白为什么感谢信这么重要了吧?
Do you see why thank-you notes are so powerful?
那就行动起来 给你的每一位
Then make it a point to send one to each person that
面试官写信吧!
you meet in every interview.
你可能又会问
So you might be thinking
什么时候发送感谢信最合适?
when’s the best time to send a thank-you note?
写什么内容?或者以什么方式送出?
What should it say and how should it be sent?
那我们从第一条开始说起 时间
Well let’s start off with the first one: timing.
最好在面试后的24小时
Your handwritten thank-you note should be
之内将感谢信送出
sent no later than 24 hours after the interview.
我个人会推荐 在面试当天
Now personally I recommend sending it at the same day of the interview
就将感谢信送出
so that way the person gets it while
这时面试官还记得你
you’re still fresh in their mind.
如果你要去很远的地方面试
Now if you happen to have traveled a long distance to participate in an interview,
你可以带上纸笔 邮票
bring your stationery and your post stamp with you,
在回家之前 便在面试的城市
so that way you can mail it from the city of
将信件寄出
the interview before your trip back home.
接下来便是如何写感谢信了
Now what should you write in your thank-you note?
给大家一个很简单的范例
Here’s a real simple example.
“妮娜 很高兴能在今天的面试中认识你
Dear Nina, it was a pleasure to meet you during the interview today.
我对销售运营一职十分期待
I’m excited about the sales operations role because I could
我能协助销售经理在30天内
quickly help sales managers accurately
快速且准确地预测季度收益
forecast their quarterly revenues in less than 30 days.
我对这个职位很感兴趣
I would like to confirm my interest in the role and I’m
也很期待在下一次面试中见到乔
looking forward to meeting John in the next interview.
希望能保持联系 祝一切顺利 伊恩”
Speak to you soon. Best regards, Ian.
如此一来 这封信件就能让我脱颖而出
You see, this note helps me stand out.
它体现出我对这份工作的兴趣
It confirms that I’m interested in the job,
并告诉面试官
and it tells them where I think I
我最擅长的是什么
can make the biggest difference.
写完感谢信以后
Now once you’ve got that note written,
如果你选择用传统的邮寄方式
if you’re going to be sending it via snail mail,
记得要尽快寄出
make sure to post it as soon as possible.
如果你选择特快专递
But if you’re going to send it through overnight mail
或信差服务
or through a messenger service,
在即将过去24小时的时候寄出即可
send it towards the end of the 24-hour period.
用特快专递和信差服务
See the advantage to sending via
的好处就是 你知道面试官
overnight and messenger is that you’ll
收到信件的具体时间
know exactly when it’s been received by the manager.
如果你还犹豫到底
When it comes to whether or not
需不需要写感谢信
you should write handwritten thank-you notes,
那答案绝对是肯定的
the answer is a big yes.
它是让你从众多的求职者
It’s a quick way to rise to the top of a
中快速脱颖而出的很好的方法
very competitive candidate pool.
那么 感谢信如何在你寻找工作时
Now based on your experience how have
助你一臂之力呢?
thank-you notes helped you in your job search?
请在下方评论区
I’d love to hear from you, so share your
告诉我你们的故事吧
experiences in the comments below.
希望这个视频对各位有所帮助
And I hope you found this video valuable.
如果你想知道我帮助求职者们在一周内
if you’d like to know more about how I help jobseekers
赢得6场面试的故事
get six interviews a week,
请点击屏幕下方链接
click on the link in the description field.
若想实时获得有用的求职小技巧
And if you want to stay up-to-date on more helpful interview tips like this,
记得订阅我的频道哟
make sure to subscribe.
若对我们的视频内容有任何建议
If you got any suggestions for future videos,
也请在评论区告诉我
let me know in the comments area,
我会和你联系的
and I’ll talk to you soon.

发表评论

译制信息
视频概述

视频介绍了写面试感谢信的好处,并介绍如何来写感谢信,以及寄信的注意事项。

听录译者

收集自网络

翻译译者

小也

审核员

审核团MG

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=Ta0zpAHkDmc

相关推荐