ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

探访世界上最大的星巴克 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

探访世界上最大的星巴克

Inside The World's Biggest Starbucks In Japan

探索在日本的全球最大星巴克店
This is the world’s biggest Starbucks.
这是世界上最大的星巴克
At 32,000 square feet, it’s a four-story Roastery
它占地32000平方英尺 是个四层楼的烘培坊
overlooking the Meguro River in Tokyo, Japan.
俯瞰日本东京的梅古罗河
Now we’re pretty lucky that it’s quite quiet here at the moment.
我们很幸运此刻这里很安静
Because when this place first opened three month ago,
因为三个月前这个地方第一次开张的时候
it had a five-hour-long queue,
需要排五个小时长的队
and you needed a ticket to get in.
而且你需要凭票进场
We’ve come to try some of the unique coffees they have on the menu
我们尝试了菜单上一些独特的咖啡
and check out their one-of-a-kind tea and cocktail bars.
并体验了他们独一无二的茶和鸡尾酒酒吧
Let’s go inside.
我们进去吧
The site opened on February 28, 2019,
这个建筑在2019年2月28日开放
and it’s close to the subway stops of Shibuya and Ebisu.
它紧邻着涩谷和惠比斯的地铁站
So how does it measure up to the others?
那么它和其他的星巴克相比有什么区别呢?
It overtakes the 30,000-square-foot Roastery in Shanghai.
它的占地面积超过了上海30000平方英尺的烘焙坊
The company has just three other Roasteries:
这个公司还有三个其他的烘焙坊
in Seattle, Milan, and New York City.
分别在西雅图 米兰 和纽约
我想 这儿有全世界烘焙坊中最多的座位
包括在第三和第四层露天平台的座位
烘焙坊由多层楼组成
从一楼到四楼
一楼被称为主吧
世界各地的星巴克均采用这种标准
我们提供享受咖啡的各种方式
客人可以用他们喜欢的方式享用咖啡
我们在一楼有一个Princi面包店
提供用意大利纯面粉制成的世界上最好的面包
我们还有商品销售区
On the second floor is the Teavana tea bar.
在二楼的是Teavana茶吧
Here you can buy tea,
在这里你可以买茶叶
as well as getting some brightly colored hot drinks and cream sodas.
可以喝一些色彩鲜艳的热饮和奶油汽水
On the third floor is the Arriviamo bar,
在三楼的是Arriviamo吧
serving wines, whiskeys, and cocktails.
提供葡萄酒 威士忌 和鸡尾酒
The espresso martini here is made with chestnut liqueur.
这里的浓缩马天尼酒是用栗子酒制作的
Then at the top is the AMU Inspiration Lounge
在顶层的是AMU灵感吧
hosting barista training.
举办咖啡师培训
It’s really beautiful in here for a coffee shop.
这对一个咖啡店来说真是太美了
There’s an origami ceiling that sits above the entire Roastery,
有一个折纸的天花板在整个烘焙坊上方
designed by Japanese architect Kengo Kuma,
是日本艺术家Kengo Kuma设计的
the man behind the main host stadium for the Tokyo 2020 Olympics.
他也是东京2020年奥运会主体育馆的设计人
There is a long terrace running around the outside of the building.
有一道长长的露天平台环绕在建筑外
It overlooks the Meguro River,
它俯瞰梅古罗河
where cherry blossoms grow in the spring.
那里是春天樱花盛开的地方
The menu here has over 100 items,
这里的菜单有超过100个商品
60 of which are unique to Japan.
其中60个是日本独有的
这儿有许多饮品
是你从未在一家星巴克体验过的
一种叫陈酿冷萃的有威士忌气息的咖啡最受欢迎
最受欢迎的咖啡鸡尾酒是意式浓缩马天尼
The coffee is made in a similar way to other Roasteries.
这里的咖啡与其他烘焙坊的制作方法相似
At the base, the beans are roasted in a 17-meter-tall copper coffee cask
首先 豆子们会在一个17米高的铜咖啡桶烘烤
They’re transported via glass and copper tubes
它们通过玻璃和铜管传输
that snake through every floor.
蛇形通过每一层楼
More than 680,000 kilograms of coffee will be roasted here for the Japanese market,
这里将为日本市场烘焙超过68万千克的咖啡豆
approximately 31 60-kilogram bags every day.
大约每天31包60公斤重的咖啡
While other Roasteries might focus on espresso,
当其他烘焙坊注重浓缩咖啡时
the Tokyo Starbucks prides itself on its specific way of serving Americano.
东京的星巴克以它独特的美式咖啡为傲
This is the Americano con Crema,
这是绵云美式
which has a cinnamon-infused foam
里面有肉桂泡沫
and a line of demerara sugar.
和粗糖粒
That might look like ice cream, but it’s actually whipped milk.
也许看起来像是冰淇淋 但它实际上是搅打了的鲜奶
This is signature low-fat milk for the Roastery here.
这是这个烘焙坊的招牌低脂鲜奶
The brown sugar mixed in with it is, yeah,
棕色的糖混合在里面 是的
the flavor of the milk is, like, absolutely gorgeous,
牛奶的味道真是好极了
with coffee coming through.
和咖啡混合着入口
The ground-floor bar has filter coffee,
一楼吧有过滤咖啡
coffee presses, and cold-brew taps.
咖啡机 和冷冲泡龙头
There’s a whiskey barrel-aged cold brew
有一种威士忌桶陈酿的冷饮
and this nitro cold brew.
和这种硝基冷饮
So in any Irish pub in the UK, you can obviously get Guinness,
你能在英国的任何一家爱尔兰酒吧喝到健力士黑啤酒
and this looks like a Guinness, and
这个看起来就像健力士黑啤酒
this has got a bit of a beer flavor about it.
它有一点啤酒的味道
Tastes a little bit Guinnessy.
尝起来有一点像健力士黑啤酒
If you like Guinness, then you’ll really like this.
如果你喜欢健力士黑啤酒 你会很喜欢这个的
This being Japan, the cafe takes pride in serving tea.
这儿是日本 咖啡馆以提供茶为荣
There are 15 different types of tea-related
这儿有15种不同的与茶有关的
drinks and desserts, with unusual ingredients.
含有独特成分的饮品和甜点
This is turmeric cotton candy.
这是姜黄棉花糖
So this is a chai tea at the bottom,
在它的底部是一种印度香茶
and then on top of it, it looks
然后在它的上面 它看起来
like you’ve gone to the fun fair or something,
像你去了游乐场什么的
because there’s actually a really big pillow
因为这确实是一个
of turmeric cotton candy on the top of this.
上面放着姜黄棉花糖的大枕头
But I’m gonna have to get in to the drink somehow,
但是我必须要喝到饮品
which means going into it with these chopsticks.
这意味着要用筷子戳进去
Wow, that whole thing has just evaporated inside of the coffee.
哇哦 整个棉花糖融化在咖啡里了
All of the sugar from the cotton candy has gone straight inside that chai latte,
棉花糖的所有糖粒直接融进茶拿铁里
so now it’s just like something I might pick up at another Starbucks, turmeric latte.
现在它就像别的星巴克里的姜黄拿铁了
The cocktail floor looks just like a regular bar.
鸡尾酒的那层看起来就像一个常规的酒吧
There’s a selection of Japanese whiskeys here,
这儿有精选的日本威士忌
as well as international spirits.
和洋酒
The espresso martini is made with chestnut liqueur,
浓缩马天尼由栗子酒制成
which gives it an extra sweet edge.
这使它更甜
So what did we think after our visit?
那么在参观后我们有什么想法?
It’s true that you can’t go two blocks in Tokyo without seeing a Starbucks.
在东京两个街区就能看见一个星巴克
They are everywhere, as Japan has over 1,400 locations,
它们无所不在 全日本有超过1400所
but it’s definitely worth a trip to here
但这里确实值得来一次
to have a cold brew and sit on the terrace,
坐在露天平台 来一杯冷饮
even if you have to wait a little while for a seat.
即使要排座儿 也是值得的

发表评论

译制信息
视频概述

世界上最大的星巴克位于日本,一共四层

听录译者

收集自网络

翻译译者

xiaxiqing

审核员

审核员1024

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=bCfDwBvfWkA

相关推荐