ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

印巴边境的回忆博物馆 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

印巴边境的回忆博物馆

In India, One Museum Keeps the Memories of Divided Families Alive | Atlas Obscura

《模糊导航》
我的家人和我失散了
我很担心他们
可是我还要照顾我的孩子
1971年以前 Hundarman一直被巴基斯坦控制着
战争持续了七天
印度在战后占领了该地区
并一直统治着这里
印度在这边 巴基斯坦在这边
我们被夹在中间
我的姑姑 我的父亲
我的叔叔 我的祖父 我的阿姨
1971年战争期间 他们都被留在了巴基斯坦
探索Hundarman回忆博物馆 前方两公里
我叫Mohd llyas Ansari
是Hundarman Broq的居民
从2017开始 我就在这里经营着这家博物馆
距离卡吉尔大约10公里的地方
就是Hundarman Broq村
它是最后的边境村庄
这条路的尽头在Hundarman
我从小就喜欢摄影
我找出了家里的老物件 给它们拍照片
之后去了卡吉尔学习
我在那里找到了跟我合作的人
他们帮忙建立了博物馆
我想在这里开一家博物馆
为那些处于巴基斯坦统治之下的所有分裂家庭
我叔叔就是其中一员
他把寝具 行李箱和所有东西都留了下来
我建立了这家小博物馆来纪念他们
这样人们就可以看到它
我们可以提醒自己 我们的亲人曾在这里生活
当我们第一次打开博物馆时
我们在我叔叔的行李箱中找到了这些东西
我特别感兴趣的一件事是
他有一瓶香水
我以为这是一瓶普通的香水
但是一名游客说这种香水非常昂贵
我叔叔用过这么好的香水
我感到有点儿自豪
这些都是他的东西
法国咖啡 阿司匹林
唱歌机的机油
急救箱
所有东西都在这里
每件东西都有一段与之相关的记忆
和哥哥分开让我感到害怕
我担心自己再也见不到他了
我甚至不知道他是否安好
我在那边有着和llyas境遇一样的亲人
他们有的在卡拉奇 有的在锡卡都
他们都离我很远
我很想念他们 但我能做什么呢?
为什么我不想他们?
我当然想他们 可自己什么都做不了
我想穿过边境去看我哥哥
但是我想自己在路上就会被炸弹炸死
这些照片和视频是现在我拥有的关于他的全部东西
其他什么都没有留下
我所有的东西都留了下来
所有的老物件
但是这本《可兰经》一直跟在我身边
从那时起 我们所有的东西
llyas都会把它们放在博物馆
那样在我们离开后 人们还能记得我们
这是我的叔叔Haji Ghulam
在2005年去世了
他在那边没有家人
因此 他一个人死在了巴基斯坦的锡卡都
公立中学
八年级
印度国歌
这种感觉很不好
我的孩子们没能见到我的叔叔或祖父
但是通过他们留下来的东西
他们的回忆 照片和护照
我们的孩子们可以通过这些东西来回忆
我的祖父和叔叔
这种想法给了我些许安宁
我希望我的下一代
会为他们的父亲或祖父有一座漂亮的博物馆
而感到自豪
他们会感到自豪的
它将给孩子们创建一条值得追逐的道路
现在游客开始到这里来旅游
希望我的孩子们能够推动博物馆向前发展
同时能够助力村子的发展
其实 这里的每一件东西都像一座博物馆
当你来到这里的时候
会感觉整个村庄就是一座博物馆
最后的一封信
是的 就是这封
来自我的叔叔Ghulam Hussain
我弟弟Ali Mohammad会读给你听
告诉你信中说了什么
以神的名义
我亲爱的哥哥Hassan sahib
我正在卡拉奇的市中心给你写信
我在这里过着体面却又孤独的生活
愿神保佑我们今天就能相见
如果不能 或许明天
我在这挺好的
如果可以的话
我们继续写信联系吧
谢谢你
你的弟弟Ghulam Hussain 锡卡都

发表评论

译制信息
视频概述

视频介绍了印度的一家回忆博物馆,馆内保存着被战争分离家庭的物品和分裂家庭的记忆。

听录译者

收集自网络

翻译译者

三十四

审核员

审核员1024

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=sgdAXVscyQ0

相关推荐