ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

体验欧洲地中海的偷渡死亡之路 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

体验欧洲地中海的偷渡死亡之路

Immigrants risk deadly crossing of the Med en route to Europe

抓紧 来
加油 朋友
加油
今日美国网特别篇
由Walbert Castillo拍摄
一颗热心远远不够
因为这条船上我们只有八个人
有时候只有六人
一月份以来超过4600人在穿越地中海偷渡到欧洲的过程中死亡
2016年是有史以来最致命的一年
所以每个在船上的人需要清楚地了解
他或她正要做的事情
在地中海历时大约13天的时间
我们从船只中协助营救了大概1000位难民
最让我惊讶的是
事态变化如此多端
有时候
在我们巡逻的区域里
并没有营救任务
然而眨眼间
我们就要开始
对一艘挤满人且沉没在即的难民船进行营救
在地中海的营救行动
与以往的营救是不一样的
因为我们所谈论的是
小船和大船都
不具备能够出发的条件
(有一次)我们对一艘正在下沉的橡皮筏子
进行救援
我们看到人们穿着救生衣
漂浮在水面上
有些人穿了救生衣
有些没有
我们开始抛救援绳索
将人们拉上来
拉上我们的船
将他们拉出水面
有时风浪比较大
大家都
精疲力尽
他们有时会持续
数小时 甚至数天
在海上等待救援
我们遇到过各种
各样的情况要处理
人员落水
船只沉没
搜寻遇难者的尸体
有时候情况像
一天有高达四十艘船需要营救这样的情况发生
经常会响起感激的言语
许多人述说着他们对
自己能成功地从水里被救多感激
同时也
对未来抱有的莫大希望
直到网络的建立
直到亲眼所见
或者从记者的亲身经历中感受到
真实是如何
只有这样你才能意识到
在世界这一片区域里
这些难民们所经历的种种
以及现实是如何
今日美国网点赞 分享 重播

发表评论

译制信息
视频概述
听录译者

收集自网络

翻译译者

小山米

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=nZQ2EOxTKps

相关推荐