未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

青少年该做些什么?

I’m A Teenager What Should I Do?

嗨 Alux网网友们!
Hello, Aluxers!
本视频为我们所制作的年末系列特辑
This is a special series we’re doing before the end of the year,
我们将在这里解答大家在这一年
where we will be answering some of the most common questions
当中所提出的一些最为常见的问题
you guys have asked us over the past twelve months.
我们想采用类似“问与答”的模式
We want to do something like a Q&A for a while now.
当然 答案可能并不是你真正想听的
As always, the answers might not be exactly what you want to hear,
但我们会坦诚相告 切中要点
but we’ll be honest, and somewhat to the point.
如果你第一次观看我们的视频 欢迎哦
If this is your first time watching one of our videos, welcome.
马上点击“订阅”按钮
Click the “SUBSCRIBE” button right now,
因为随后几天我们会提供大量有价值的视频
because we’re providing massive value for the following days,
你绝对不想错过
and you don’t want to miss it.
这一点说清楚了 接下来是今天的问题
With that out of the way, here’s today’s question.
我是一名青少年 我该做什么?
I’m a teenager, what should I do?
简而言之 “立刻开始”!
Short answer is “start now”!
让我们以一种可能使你
Let us explain what we mean by that,
受益的方式来详作解释吧!
in a way that would probably benefit you.
即使你不是青少年
Even if you are not a teenager,
这也是你开启
this is the perfect time in your life
通往成功之路的绝佳时刻
to start your road to living in a successful life.
你无需支付租金
You’re not paying rent,
且拥有充足的时间
you’ve got so much time on your hands,
如果立即行动
that if you start now,
你会拥有远胜于其他人的优势
you’ll get a massive advantage over everyone else.
最简单的行动方式是先读一本励志类主题的书
The easiest way to start is by reading a book on self-help topics
或专注于自己颇为热衷的科目
or on a subject you really are passionate about.
寻找一位功成名就的
Find an entrepreneur or person
令你引以为榜样的企业家或个人
who’s already achieved the status you’re shooting for
着手分析他们 了解他们的履历
and start analyzing them, learn their story,
做过的事 成功的经验
what they did, how they did it,
以及他们所处的环境 等等
what were their circumstances and more.
尽可能汲取自己感兴趣的
Absorb as much knowledge as possible
足够详实的行业知识
about the industry you’re passionate about.
你正在观看我们的视频吧
You’re already watching our videos,
我们支持你哦
so props to you on that,
看我们的视频真的很重要
that’s really something.
你认为有多少与你
How many people your age do you think
年龄相仿的人会花时间尽力提升自我?
spend their time trying to educate themselves?
年轻时 身边总会存在诸多干扰
At this young age, there are so many distractions around you
极易使人偏离正轨
that it’s really easy to get sidetracked.
据统计 青少年把大量的闲暇时间
Statistically, the large amount of free time wasted by teenagers
浪费在以下几类事情上:
is in the following catogaries:
观看娱乐节目
watching entertainment,
以娱乐为目的的游戏体验
gaming for entertainment purposes,
以及花费时间在社交媒体上
and spending time on social media.
三者有何共性呢?
What do these three have in common?
它们都是以娱乐为目的的活动
They’re all for entertainment purposes.
做这些事让你感觉愉快
You do them to feel good.
在大家于评论区反驳我们之前
Now before you go off on us in the comments,
要清楚娱乐消费或游戏体验本就无可厚非
there’s nothing wrong with entertainment consumption, or with gaming.
我们投入时间以追赶电子竞技的潮流
We ourselves invest time in keeping up to date with E-Sport,
因为我们认为它
because we think it’s going to be
会在未来数年间异常壮大
incredibly big in the next couple of years.
但你为此浪费了多少时间呢?
But just how much time are you wasting?
看看这个
Look at it like this.
如果有一个装有1000颗巧克力的盒子摆在你面前
If you had a box of cholocates in front of you with 1,000 cholocates,
那么你拿出来品尝的第一颗巧克力会是最好吃的
the first one you take out and eat is the best-tasting one.
第二颗也不错
The second one is also good,
但口感稍逊色于第一颗
but just a little bit less good than the first one.
第三颗巧克力 不错 但没有前一个好吃
The third one, good, but less than the previous one.
你不断地品尝着巧克力
As you keep going through the cholocates,
满足感也会随之降低
the satisfaction with each piece decreases,
甚至如果你一直吃下去
even up to a point where if you keep consuming,
你会恶心的
you’ll be sick.
这一原则同样适用于娱乐活动
The same principle applies to entertainment.
决不要安逸于平庸之中
Never settle for mediocrity,
要时而消遣一下
consume entertainment occassionally.
要做就做到极致
And when you do, do it just with the best.
如果你想看电视节目
You want to watch a TV show,
只看巨制类的
watch only the ones that have the biggest budgets,
或人人称奇的
or that everyone agrees they’re amazing.
如果你想玩“绝地求生大逃杀”或“英雄联盟”
You want to play some PUBG or League of Legends,
和你的朋友们一起
do so with your friends,
但要记住每款游戏只可玩30至40分钟
but remember that each game can go for around 30 to 40 minutes.
超过上述时间 易使你浪费几个小时
Add those up and you can easily waste a couple of hours.
只有在完成学业之后
Use entertainment as a reward,
我们所说的不是家庭作业
only after you’ve done with your studies,
你才可将娱乐当成奖励进行消遣
and by this we don’t mean homework.
你要用优质的娱乐活动奖励自己
You’ll reward yourself with high-quality entertainment.
如果你着手优化管理自己的时间
If you start managing your time just a little bit better,
开始花些功夫阅读正确的书籍吧
then start putting in some work reading the right books.
读些有关于近期商界大佬的行业新闻
Reading some industry news on what big players are up to these days,
甚至可以尝试身体力行地去模仿他们
and even getting your hands a little bit dirty trying to emulate them.
你拥有光明的前程
You’ve got a great future ahead of you,
但不要认为它会在一夜之间实现
just don’t think it’s going to happen overnight.
你的问题得到解答了吗?
So do we answer your question or not?
你认为还有什么可补充的吗?
What do you think you can add on this subject?
在评论区留言让我们知道吧!
Let us know in the comments!
如果你想问问题
If you want to ask a question yourself,
可以前往alux.com/question
you can do so by going to alux.com/question,
点击“提交问题”按钮
and click this “Submit a question” button.
希望你享受自己的假期哦!
We hope you enjoy your holidays.
如果你还未订阅
If you haven’t subscribed already,
马上行动起来 点击“ALUX”标志哦
you better click on that “ALUX” logo and do it right now.
我们选择了另一个视频 供你接下来收看
And we pick this video for you to watch next,
因为它正是你观看本期视频之后所需要观看的
because it’s just what you need after watching this one.
点击蓝框向我们提问吧
And click the blue box to ask us a question.
感谢成为我们的用户
Thanks for being an Aluxer.
明天见!
See you tomorrow!

发表评论

译制信息
视频概述

简述了青少年作为一个群体应如何合理利用自己的时间,做到适时地劳逸结合,以实现自我能力的提升和超越!

听录译者

小多荷

翻译译者

小多荷

审核员

审核员GL

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=Q2FrVAR4YKM

相关推荐