ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

宜家平米挑战3:不会凌乱的小厨房 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

宜家平米挑战3:不会凌乱的小厨房

IKEA Square Metre Challenge Part 3: Clutter-free, maxed mini kitchen

你好!
Hey!
我们都知道越来越多的人都住在狭小的空间里
We know more and more people are living in small spaces
并且花时间在家做饭
and spending time on home-cooked meals.
所以我们挑战自己为这对在城市里生活的夫妇
So we challenged ourselves to make a fully functional, clutter-free kitchen
构造一个尽可能小的功能齐全 不杂乱的厨房
as small as possible for a mature couple in the city.
关键就是最大限度地使用收纳柜和
The key is to use maximised storage and
多功能解决方案 制造空间来烹饪和自由活动
versatile solutions that create space to cook and move around freely.
我们首先用尽可能最高最宽的空间
We started by using as much of the height and width
用于封闭存储和工作区
as possible for closed storage and a work area.
房间宽敞而平静 有着现代的光滑的正面
The room feels spacious and calm with modern, sleek fronts.
这里有两个厨房必需品-烤箱甚至是微波炉
Two kitchen musts are here–and the oven’s even a microwave.
我们装了洗碗机
We included a dishwasher,
这意味着冰箱就不适合放在这面墙
which means the fridge doesn’t fit on this wall.
它就在这里 还在一切的附近
It’s over here and still close to everything.
这里有更多的收纳 和另一个工作区
There’s more storage and another work area
这样两个人可以在不妨碍对方的情况下做饭了
so two people can cook without getting in each other’s way.
我们还用这面墙的一部分作为展示架
We also used part of this wall for display shelves.
他们增加了个性 放一些每天都使用的
They add personality and hold some favourite pieces
喜爱的东西
that get used every day.
我们在这里放了一把梯凳
Here,we’ve put a stepstool
去够那些很难拿到的东西
for stuff that’s hard to reach
并放置折叠式椅子作为额外的座位
and foldable chairs as extra seating.
他们不碍事 而且很容易接近
They’re out of the way and easy to access.
这张桌子怎么样?
What about the table?
在做饭的时候桌面会折下来
The leaves are folded down during cook time,
所以有足够的空间工作和放松
so there’s plenty of room to work and relax.
当吃饭的时候
When it’s time to eat,
有一个双人舒适的并排窗口的桌子
there’s a table for two with a comfy side-by-side window view.
在一个厨房里有
That’s a lot of storage,
很多收纳柜 工作区和功能
work space and function in one kitchen,
但我们把它挤进了6.5平方米里面
but we squeezed it down to 6.5 square metres.
当然我们需要去实现它
We had to build it, of course.
请进 我们将会向你展示所有的材料
Come on in. We’ll show you all the ingredients.
计划周密 灵活的内部结构使我们很容易
Well-planned,flexible interiors make it easy to
在需要的时候找到你需要的东西
find what you need when you need it.
表面保持干净
And surfaces are kept clear.
在这里 为不同的活动如准备和服务
Over here, there’s more work room
创造更多的工作空间
for different activities like preparing and serving.
即使它很小
Even if it’s small,
厨房仍然是家庭的心脏 舒适而又有个性
the kitchen is still the heart of the home with comfort and character.
准备好去发现你的小空间的发展潜力了吗?
Ready to find the possibilities in your small space?
使用尽可能多的收纳柜
Use maximised storage,
圆滑表面和多功能解决方案给两个用爱烹饪的人
sleek fronts and versatile solutions to create a modern,
创造了一个现代的不杂乱的厨房
clutter-free kitchen with room for two to cook with love.
计划愉快!
Happy planning!

发表评论

译制信息
视频概述

介绍了如何将6.5平方米的厨房变得个性化,而且实用不凌乱

听录译者

收集自网络

翻译译者

杜小雅

审核员

审核员 GK

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=CpoAyBlpjJs

相关推荐