ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

我不干了 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

我不干了

这可能会使得很多人感到悲伤
This is gonna make a lot of people sad
也有可能使得一些人开心
and probably some happy
但是现在我没必要再为此担心
But I can’t worry about that now
我不干了
I quit
好吧…称我为半途而废的人
Fine… Call me a quitter
我不在意
I don’t care
我只是再也不能这样做了
I just can’t do this anymore
我变了
I’ve changed
你不要忙着指责我
You’re not to blame
我不再是你曾经认识的那个人
I’m just not the same person you knew before
所以 没有必要为此发脾气
So, not to be rude at all
我已经试着去达成你的期望
But I’m done trying to live up to your expections
但是失败了
and down to them
简单来说 我不再被他人约束
Basically, I quit being bound to them.
我不再遵从他人对我的看法
I quit following everyone’s opinions of which right for me
我不再将自己置于情感困境之中
I quit holding myself back living emotionally trapped
而是要成为我想成为的人
and not being who I’d like to be
我不再热衷于那些毫无用处的消极思想
I quit being loyal to these negative thoughts that have never been useful
我不再让过去的内疚阻碍我的道路 剥夺我的美好未来
I quit letting the guilt of my past get in my path and deprive me of a beautiful future
我不再让
I quit letting people, who have proven that
那些不在乎我的人 靠近我
they don’t really care about me, get to me
我不再和朋友出去玩
I quit hanging out with friends
大多数情况下 我无法判别
who on most days I couldn’t tell if
他们到底是我的朋友还是敌人 压榨着我的精力
they’re friends or enemies draining my energy
我不再让社会期望和时间表给我压力
I quit letting society’s expections and timetables pressure me
摆布我的命运 压迫我
Direct my destiny and stress me
我不再原谅任何人
I quit forgiving everyone else in the whole world
除了我自己
except me
我不再希冀冷漠的孩子接受我
I quit wanting the cool kids to accept me
我不再隐瞒我心中所想
I quit not saying what’s on my mind
并且在重要时刻 让恐惧靠近而使我压抑
And in important times, letting fear come near and suppress me
我不再那么的情绪化
I quit being so emotionally tired to the likes and shares
和那些仅仅是在网上认识的人分享欢喜
of people I barely know online
我不再怀疑自我 伤害自己
I quit self-doubt and self-sabotage
我不再当一个失败者 我要成为未来的实干家
I quit being a screw-up, and a gonna doer
我不再终日浑浑噩噩
I quit sleepwalking through life
取代为梦想而活
instead of living my dreams
我不再等着天上掉馅饼
I quit waiting for ducks to line up
而是张开我的双臂去争取
instead of spreading my wings
我不再保留实力
I quit not giving 100 percent.
我不再调暗我的灯光
I quit dimming my light
来避免他人感到刺眼
so that others won’t have to squint
我不再在意同辈压力以及取悦别人
I quit peer-pressure and people-pleasing
我不再为完美所困
I quit the prison of perfection
我不再害怕失败 敬畏成功
I quit the fear of failure and the fear of success
我不再犹豫 绝望 期待 憎恶
I quit hesitation, and desperation, expectations, devestations
我不再……
I quit…
在得知为什么我没有得到为期两周的通知
And know why I don’t have a two-week notice
所以请接受我的辞职信
So please accept this is my letter of resignation
我知道这很突然 但相信我
I know it seems sudden, but trust me
未来的日子还很长
It has been a long time coming
但是我在这儿的日子已经到头了
But now my time here is up
但是不要担心
Oh, but don’t worry
对于这个经历我很感激
I’m grateful for the experience
并且我将拥有一个完美的新生活
and I have an amazing new life
它就在眼前 我不干了
lined up, I quit
嗨 现在你知道我放弃了什么
Hey guys, now that you know what I’ve quit
去拥有一个更美好的生活
to live a happier life
我想要收到你的来信
I wanna hear from you
尽快走进我的照片分享页
Go to my Instagram page right now
来看看我最新的即时挑战
and check out my lastest instant challenge
我想听听关于你所放弃的事物的故事
I wanna hear your story of what you’ve quit
我们提供很多限时的
We have some great goodies and prizes
美食和奖品
avaliable for a limited time
我在那等着你
I’ll see you there
一切安好
Peace

发表评论

译制信息
视频概述

当人生充满了来自方方面面的压力时,当自我目标与他人期望背道而驰时,你是选择迁就他人,还是做自己,演讲者选择了后者,你呢?

听录译者

公子小道

翻译译者

九霄

审核员

审核员 LD

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=FonBwwDBxN4

相关推荐