ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

我独居在天堂岛上 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

我独居在天堂岛上

I Live Alone in an Island Paradise

我1989年来到这里

从此成为了小岛的守卫
过去许多年我不想见到任何人

我选择住在这里与自然直接接触

开始一段截然不同的生活——我所相信的生活

孤独的天堂看守者

布代利岛
The island of Budelli,
属于拉马达莱纳国家公园
Part of the La Maddalena International Park,
坐落于撒丁岛北岸
sits on the northern coast of Sardinia.
是公认的地中海最美的岛屿之一
It’s considered to be one of the most beautiful islands in the Mediterranean Sea.
而且只能坐船去
Only accessible by boat.
马诺·莫兰蒂是这儿的唯一居民
Mauro Morandi, the sole inhabitant,Mauro Morandi
29年前到这儿后他从未离开
first arrived here 29 years ago, and he never left.
我是偶然之下来到这里的

此前我根本不知道小岛的存在
而凑巧的是 之前的守岛人在两天后退休

于是我接替了他的岗位

你看 这里一个人都没有

因为没人所以美丽

欢迎来到我家

因为这儿没有电力供应

所以我自己安装了太阳能板
而用水的话就只能收集雨水

因为这儿既不能打井也没有地表水
所以这儿的一切都能废物利用

这是我的圣诞树

这些都是人们赠予大海的
他们很慷慨 不是吗?
不管夏天还是冬天 每天都会不一样

冬天没有人会来

所以这段时间我看很多书

一个冬天平均30到40本
我一直说我的朋友非常多

其实我的书就是我的朋友
书不会背叛你 相反还会帮助你成长

-你对小岛的了解有多少?

-岛上的花草树木 各种动物 还是来这的人?

我全部了然于胸
显而易见 我已经是半个植物学家了

这儿就是粉色沙滩

快看这片美景
不仅美而且很纯净
但是它的粉色已经不太能看得出了

1994年这的游客量约为三千

不知是无心还是有意

他们所有人都用瓶子 杯子 塑料袋等
把这的沙子带回了家

这片海滩的形成用了一万年

而人类摧毁它只用了20年
我不再是当年刚来这儿时的隐士

拉起两扇大门 不让人进入

也不想和任何人说话
后来我意识到自己独占了它的美

我感到很自私
我通常坐在这儿

她确实对我很好 对吧?

29年中我从没病过

连冬天的小感冒都没得过 一次都没有

只要健康情况允许 我想一直待在这儿

这儿所有的一切

都让我内心无比宁静
我一个人也过得很好
我爱布代利岛

她仿佛也爱着我 虽然我没法知道

但是我这样相信
人类社会
HUMAN CONDITION
伟大的故事
GREAT BIG STORY
嗨 我叫雅各布
Hi, my name is Jacob.
该影片的制作人
I produced this film.
想要收看更多精彩内容
If you wanna see another video from our website,
请点击下方的链接
please follow the link below.

发表评论

译制信息
视频概述

意大利老人Mauro Morandi独自一人看守布代利岛25年 远离城市生活后 老人在这个美丽的岛上寻得了内心的宁静

听录译者

收集自网络

翻译译者

sky 1_0

审核员

审核员QB

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=iLWTXgC9BKI

相关推荐