未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

我有抽动症,大家可以笑

I have Tourette syndrome and here’s why I want you to laugh - Jess Thom | Comment is Free

《卫报》免费评论
人们跟我(饼干)第一次见面的时候(猫 饼干)
大多数人都不知道该作何反应
他们常常会因为害怕冒犯到我而憋笑
但我这样实在是很好笑
当然 这病本身不好笑
但我的抽搐通常真的很搞笑
因为我抽搐的时候讲的话很荒唐
对于意识清醒的那部分我来说 只可能出现在梦里
那么为什么人们都不愿意笑出来呢
我认为这反映了大多数人
都不知道怎样和跟自己不同的人互动
去年Skype的调查中
发现三分之二的英国人
或大约百分之七十七的英国人
在与残疾人交流时感到不自在
与此同时
事实记录中对残疾人的仇恨犯罪数量
惊人地增加了41%
这只是在一年时间里
鬼知道我们为什么面对差异时这么不自在
我曾经和小孩子在一起
我发现他们没有像大人那样尴尬
孩子们好奇 发笑 并提问
他们经常问的是什么呢
你是怎么睡觉的
你最喜欢的饼干是什么
有人会笑你吗
更重要的是
他们得到了答案
我们也可以在笑声中学习
成年人害怕越界和造成伤害
这让他们无法了解他们想知道的事
比如布莱恩•亚当斯嘴里有多少饼干
应该不是这种问题
他们甚至可能因称呼我为残疾人感到紧张
并且明确认为这是贬义词
然而我完全不这么认为
说我残疾 就是承认我面临的障碍
然而大家对于差异的态度其实是有问题的
假装障碍不存在并不能消除障碍
我曾经认为态度的改变是一个漫长的过程
但是我发现也可以很快改变
它通常以简单的对话开始
一旦我们不再回避差异
我们就可以开始欣赏我们的相似之处
再见
我有大概四年时间里
被针被诊断为创后应激障碍抑郁症
还有三个不同的治疗师让我能肯定地表达
但那天晚上发生的事不能怪我

发表评论

译制信息
视频概述

作者是一位抽动症患者,她认为因为避免冒犯到残疾人而忽视差异,并不能帮助人们相互了解。只有承认差异,开始沟通才能帮助人们了解彼此。

听录译者

收集自网络

翻译译者

alittlesomething

审核员

审核员CH

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=6paJ7CJrA0E

相关推荐