未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

如何写信拒绝工作机会

How to Write a Letter Rejecting a Job Offer

怎样写一封回绝工作的信
How to Write a Letter Rejecting a Job Offer.
当你决定回绝一份工作时 但你又不想
When you decide to reject a job offer, you don’t want to burn bridges between you and
把你与未来潜在的同事和同辈之间的桥梁破坏掉
potential future colleagues and peers.
有几种方法可以缓解由拒绝带来的打击 但仍然可以保持友好
There are ways to soften the blow of a rejection and still remain friendly.
你需要:果断 回绝信 礼貌
You will need Decisiveness Letter and politeness.
第一步
Step 1.
迅速决定要做的事
Decide what you want to do quickly.
把越多你不想接受这份工作的信息告诉公司
The more notice you give the company that you will not be accepting the offer, the more
这个公司就会有更多的时间去招聘别人
time they have to find someone else.
第二步
Step 2.
真诚地写一封信 尽管你发的是电子邮件
Write a real letter, even if you’re sending it as an e-mail.
确保你使用的语言具有礼貌性和正式性
Make sure the language you use is polite and formal.
第三步
Step 3.
首先感谢公司给你提供了这个工作机会
Thank the company for their offer first and foremost.
告诉他们你很珍惜这个机会
Tell them that you appreciate the offer.
第四步
Step 4.
坦率地拒绝这份工作 然后清晰地表述 实际上也就是回绝这份工作
Reject the offer upfront and clearly state that you are, in fact, declining their offer.
第五步
Step 5.
给他们你拒绝的理由
Give them a reason why you are turning them down.
如果对招聘流程或这份工作存疑
If there is a problem with their process or with the offer, you want them to know to so
你想告诉他们 让他们改进
they can make corrections.
如果你接受了别处的工作 告诉他们是没问题的
If you are taking a job somewhere else, it’s all right to say that — but don’t smugly
但不要沾沾自喜地说别人提供的工作有多好
discuss how much better the other offer is.
第六步
Step 6.
保持积极和友好的态度 不要把与该公司未来接触的大门关上
Keep a door open for a future relationship with this company by being positive and friendly.
在未来的日子里 你永远也不知道你需要什么样的朋友
You never know who you might need as a friend in the future.
你知道吗?Walter Cronkite在1943年拒绝了Edward R.Murrow提供给他做战时记者的工作机会
Did you know In 1943, Walter Cronkite rejected a $125-a-week job offer from Edward R. Murrow
这份工作一个星期125美元 相反 他决定待在合众社 这份工作92美元一个星期
to do wartime reporting, deciding instead to stay with United Press for $92 a week.

发表评论

译制信息
视频概述

实用性很强。如何写一封拒绝工作的信。

听录译者

收集自网络

翻译译者

Vincent

审核员

译学馆审核员F

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=nn3Yx1A3HTo

相关推荐