未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)

如何写求职信

How to Write a Cover Letter

如何写求职信
How to Write a Cover Letter.
简历中没有求职信
A resume without a cover letter
就像汉堡包上没有面包坯
is like a burger without a bun.
如果你确实想得到一份工作
If you really wanted a job from somebody,
你的简历一定
you wouldn’t sent them
要有求职信 不是吗?
a burger without a bun, would you?
没错
Of course not.
你要准备电脑、打印机
You will need a computer, typewriter,
或者其他一些打字设备
or some other mechanical writing device.
求职信不应该手写
A cover letter should never be handwritten.
第一步
Step 1.
写清收件人地址
Address the letter to a specific person.
即使收信人可能不会去看
Writing to whom it may concern is lazy
但主动写信有助于展示你自己
-tracking down the right person shows real moxie.
如果不确定写给谁
If you’re unsure who to write,
可致电该公司询问
call the company and ask.
直到你确认准确称呼
Make sure you get their exact title
并正确书写他们的名字
and the correct spelling of their name.
第二步
Step 2.
求职信开端要写简介
Open your letter with a short introduction
简明扼要说出重点
that gets right to the point
说出你在找什么职位
– say what position you’re after
及得到该信息的途径
and how you found out about it.
第三步
Step 3.
表示你了解这家公司开展的业务
Demonstrate that you understand what the company does,
并且对此充满热情
and show enthusiasm for whatever that is.
你可在信中提及是通过公司
Read through the company’s website to find details
网站了解到详情
you can mention in your letter.
第四步
Step 4.
开诚布公地讲述你的工作经历
Relate your past work experience to the current opening.
别指望雇主把这些联系起来
Don’t count on employers to connect the dots
意识到你以前的工作与之相关
and realize how your previous jobs are relevant.
第五步
Step 5.
如果你在公开招聘中应试
If you’re responding to a job posting,
你的信在涉及相关
adapt your writing to address specific things
职位方面要有针对性
mentioned in the post.
尽量使你的求职信简明精练
Keep your cover letter short and concise.
不要过于冗长
It shouldn’t be longer than a page.
文章段落要简短
A few brief paragraphs is enough.
第六步
Step 6.
如果你要附加一些资料
If you are attaching additional materials,
比如文件袋或磁盘
like a portfolio or a reel,
可以在信的末尾说明
mention that at the end of the letter.
第七步
Step 7.
别忘表示感谢
After thanking your reader,
还要写上礼貌的结尾词
sign off with a suitable closing,
如“真诚”或“祝愿”
like ‘Sincerely’ or ‘Best’.
另起一行写上你的名字
And type your name on the next line.
如果邮寄你的信
If you’re mailing your letter,
在你的结尾词和署名之间
leave four blank lines between your closing and
空出四行留作签名位置
your typed name so you have room for your signature.
第八步
Step 8.
确认信里有你全部的联系方式
Make sure you’ve included all your contact information,
即使你的简历中已经写了
even if it’s already on your resume.
第九步
Step 9.
仔细校对你的信 逐词阅读
Proofread your letter carefully, word by word.
找朋友从头至尾帮你看
Have a friend read it over.
至少要读两次
At least twice.
如果你发送电子邮件
If you’re emailing the letter,
先给自己发送一份
send it to yourself first
以确定信件没有格式错误
to make sure there are no formatting errors.
第十步
Step 10.
把信发出去!
Send your letter!
相信你的格外认真
And rest assured that your extra care
将会使你脱颖而出
will set you apart from the crowd.
知道吗?
Did you know?
招聘人员看求职信平均时间
The average cover letter is in an employer’s hands
只有8秒
for eight seconds.

发表评论

译制信息
视频概述

本视频指出求职信对于简历的重要性,以及分十个步骤讲述如何书写求职信

听录译者

收集自网络

翻译译者

摩鲤鱼

审核员

A

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=u0suKZ-oU8s

相关推荐