ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

如何系一条领带 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

如何系一条领带

How To Tie A Tie - Oriental Knot - Most Simple & Smallest Knot

欢迎观看《绅士杂志》
Welcome to the Gentleman’s Gazette!
在此视频中
In this video,
我将为你展示怎样系东方领结
I’m going to show you how to tie the oriental tie knot.
绅士杂志
东方领结
之所以称它为东方领结
The oriental is called that way
是因为它是亚洲最流行的领结之一
because it’s one of the most popular tie knots in Asia.
通常 东方领结是你能找到的
Basically, the oriental is the easiest tie knot
最简单的一种领结 也是最小的一种领结
that you can find and it is also the smallest tie knot.
当你的领带很短
I recommend using the Oriental tie knot
或者你很高时
when you have a tie that is very short
我建议你使用东方领结
or if you are very tall, because that way,
这样你就不需要用很多布料来打领结
you don’t use a lot of tie material forming on the knot.
如果你喜欢小领结
It is also great if you are a fan of small knots,
或者你的领带比较厚
and let’s say you have the tie is rather thick
而你想要使领结小一点
and you want a smaller knot,
东方领结能很好的实现这一点
the oriental is the best way to achieve that.
说到领带的长度
In terms of the length of the tie, historically,
30年代的领带很短
ties in the 30s were very short.
通常在腰线或肚脐上很多
They would reach up to your waistline or belly button.
现在的领带通常系得长一些
Today they are often tied longer
但也不应该超过裤腰带的位置
but they should never extend past your waistband
因为你想强调的是你的面部
because you want to accentuate your face
想让人看着你的脸
and you want people to look in your face
而不是你的下半身
not down your body.
尤其当你穿夹克时
Especially when you wear a jacket,
领带下端
it does not look good
低于裤腰纽扣时 并不好看
if your tie peaks out from underneath the buttoning point
所以我总是确保我的领带
so I always want to make sure
足够短 这样一来
that the tie is short enough
你就只看领带上方 而不是下端
that you only see it on top, not at the bottom.
否则看起来会很奇怪 也不时髦
Otherwise, it looks odd and not stylish at all.
当配上领针 领条 或领夹时
The oriental knot is great if you want to wear collar pins,
东方领结会更好看
collar bars or collar clips
因为东方领结很小 下方很容易搭配一些东西
because it is so small that something easily fits underneath here.
如果你想了解更多配饰方面的事儿
If you want to learn more about these accessories,
请查看我关于领针的视频
check out my collar pin video.
如果你想买这些 点击这里
If you want to buy these, click here.
东方领结和标准领
The oriental knot works best with a classic collar
以及中等八字领最搭
or a medium spread collar.
现在我穿着的就是中等八字领
Right now, I’m wearing a medium spread collar
所以 要么领尖更低更靠中间一点
so either the tips could be further down to the middle,
这样搭配起来不错 但如果是
that would work. But it does not work
更宽点的衣领 或像一字领那样的 就不行
with a more spread collar or like a cutaway collar in more extreme.
当你系这个结时 请记住这些要领
So, bear it in mind when you wear this know.
现在我来展示怎么系东方领结
Here’s how to tie the oriental knot.
宽的一端要比窄的一端长很多
The wide end is going to be much longer than the slim end.
我通常把窄的一端系到离腰带
I usually have the slim end about a hand
或离裤子一手的距离
above my waistband or my trousers.
但每个人情况不同
But it’s different with everybody
所以你需要自己尝试
so you have to figure it out. Okay,
首先把窄端压在宽端上方
first the slim end goes on top of the wide end.
捏住这里 把宽端像这样绕一圈
Pinch it here and you bring it over once, like so.
稍微拉紧一点
Pull it slightly tight.
接下来捏住宽端从结的后面穿过去
Now you take this end, goes through behind the knot,
向上拉 再适当轻拉调紧
pull it up, pull it nice and tight
再将宽的一端穿过这里
then you take this end and get it through here.
当你轻轻拉扯宽端时要握住打的结
You hold your knot while you pull it through gently.
现在领结有点厚
Now your knot is a little thick
所以需要给它弄一个窝
so what you do here to get a dimple,
从上面捏住 再拉下来
pinch on top and pull through.
要一直都轻轻地拉
Always gently, gently pull
再把结拉上去
and then you bring it up
直到你喜欢的位置
until you like the look.
这就系好了 东方领结
Here you go, the Oriental knot.

发表评论

译制信息
视频概述

如何打一个简单使用的领带结

听录译者

收集自网络

翻译译者

北辰

审核员

审核员_JW

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=Tn4AyDnoHu4

相关推荐