ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

Uservoice使用方法 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

Uservoice使用方法

How to Submit Ideas and Suggestions for Improving Excel - UserVoice Explained

欢迎来到EXCEL学院
Welcome to ExcelCampus.
我是约翰 本视频主要介绍EXCEL USERVOICE
My name is John and this video is all about Excel Uservoice.
USERVOICE是微软上线的一个全新的网站
So Uservoice is a brand new website that Microsoft has published.
微软的EXCEL团队发布了这个网站
The Excel Team at Microsoft has published the site
基本目的就是允许用户分享他们关于未来版本EXCEL的
and it basically allows you to share your ideas and suggestions
点子和建议 以及如何改善EXCEL
for future versions of Excel and how to improve Excel.
所以 你可以登录网站搜索
So you can go in here and actually search through
你能够找到人们提出的各种建议
and find suggestions that people have already posted
还可以对它们进行投票
and vote for those.
或者你可以……提交你自己的建议
Or you can er…submit a suggestion of your own.
在本视频中 我会讲解如何操作
So in this video, I’m gonna explain exactly how to do that.
但在我们开始之前
But before we go into that,
我想要先给你两个使用这个网站的原因
I wanna to give you two good reasons to use this site: Uservoice.
第一条就是 EXCEL团队真的会阅读每一条留言
And the first is the Excel Team actually reads the site.
EXCEL团队中真正的开发人员会去阅读
The Excel Team that actually develops er…Excel is reading this
并且他们会把该网站作为规划新版本的一种工具
and they’re using this as a tool to shape future versions of Excel.
所以 你的参与非常重要
So it is very important that you get involved with this and participate
如果你想要看到未来的EXCEL采纳了你的点子和建议
if you want to see Excel improved in the future with your ideas and suggestions.
你可能考虑的另一件事是:嗯 那听起来不错
and the other thing you might be thinking is, well, that’s great,
但我必须等待3年或6年下一代EXCEL发布
but I have to wait three years or six years for the next version of Excel to come out.
实际上并不是这样
And that’s not actually true.
其中最大的一项改进
One of the biggest improvements,
关于EXCEL2016的改进就是基于这个应用场景
er… with Excel 2016 is a kind of behind the scenes.
也就是说EXCEL团队实际上会更为频繁的更新升级
that’s that the Excel Team can actually roll out update much more frequently,
我们不必等待3年或甚至可能是6年
we don’t have to wait 3 years or possibly even 6 years.
才能见到新特性被添加到EXCEL之上
to see a new feature implemented in Excel,
因此这也是EXCEL2016的一个很棒的新特性
so that is another great feature of Excel 2016.
也就是另一个一个我们应该马上开始参与其中的原因
And one reason why we should really get start geting participating in this,
开始为他人的点子投票
start voting on somebody’s ideas.
好啦 让我们一起来看看如何使用USERVOICE网站吧
OK. So let’s take a look at how to use the Uservoice site.
网站的网址是www.uservoice.com
So this is located at excel.uservoice.com.
我需要做的第一件事就是登录
And the first thing I want to do is to sign in.
在网站右边这里有登录按钮
So there is a “sign in ” button right here on the right.
你可以使用脸书或者谷歌账户登录
You can either sign in with your Facebook or Google account,
或者你直接输入你的邮件地址 网站将自动为你注册一个新账户
or you can just enter your email address and it’ll prompt you to creat a new account.
所以我就用我的谷歌账户快速登录吧
So I’m gonna just quickly sign in with my Google account here.
你能看到我已经登录进去了
You can see I’m already signed in.
这个可以让我为已经发布的点子进行投票
And this will now allow me to vote on existing ideas
也可以提交新点子
and also submit new ideas.
你在右下角可以看到
So you can see right down here on the right side.
基本上提交点子需要区分不同平台
Er…basically list out all the different ideas for the different platforms.
我们先点击EXCEL
Er… Excel is on.
那我已经跳到了EXCEL的WINDOWS桌面版本这里
So I just get jumped into the Excel for Windows (Desktop)
这也是最为流行的一个版本
and that’s the most popular one
你在这里可以看到这么多的留言
and you can see down here all these ideas
都列表出来了
are already listed here.
我向下滚动网页你能看到这些点子
These ideas have been posted as I scroll down.
如果你喜欢这些点子 你可以为他们投票
And you can actually vote for these ideas right here if you like these ideas.
你只有十票 所以三思而后行
And you only get 10 votes, so use your vote wisely
嗯……把票投给那些对你最重要的点子
and er… vote on ideas that the most important to you
还有那些你最希望在新版本中出现的特性
and ones you would like to see in future versions of Excel.
你也可以搜索这些留言
And you can aslo search through these ideas,
在这里输入你的留言
so you can just enter your idea right here.
我想要添加的一个新特性就是
One that I wanted to have implemented
关键表格的默认布局
was the default settings for the pivot table layouts,
所以 我就在这里输入“关键表格布局”
so I just type “pivot table layout” here
然后按回车键 这会
And I hit Enter, that’ll bascially
得到一个搜索结果 嗯 就在这里
do a search er… right down here.
我们能够看到所有的建议和点子
And we can see all the suggetions or the ideas
都是别人已经发布上来的
that have already been posted for this.
因此 在发布新留言之前
So instead of going and posting a new idea,
我可以为已有的点子进行投票 就像我现在做的这样
I can just vote for this one here which I already did
你可以跳到点子的界面 就在这里
er… as you can just jump into the idea right here.
你能看到这一条是由比尔杰伦发布的
As you can see this one has been submitted by Bill Jelen
这是一条非常不错的 关于关键表格布局的设置建议
and it is a great idea for the default setting for the pviot table layouts.
下方还有用户评论
And there is comments down here as well
你能够看到我在这里也写下了我的留言
where you can see here I have made a comment about this one right here.
你也可以为它投票
And you can aslo vote on it as well,
如果你有额外的建议 也可以留下评论
so you can leave a comment if you have addtional suggestions.
然后点击这里的“投票”按钮
And you can just click the “vote” button right here
为该观点投票
to vote for that idea as well.
那么 如果你没有找到你想要的建议或者观点
Now if you don’t find the idea that you want to suggest or submit,
你可以返回这里 然后在这里输入文字
you can just jump back here and then once you start typing something in here,
也许你有另一个关于关键表格的建议
maybe you have another pivot table suggestion
你搜索但是没有找到
and you search for and you don’t find it.
你可以点击这个按钮“发布一个新点子”
Er… you can just click the “Post a new idea button”
然后要求你选择类别
and that’ll allow you to select the category
那么这个 点子就会处在相应的分类中
that this er… idea would be in.
对于我来说 类别应该是“关键性表格”
In this case it will be Pivot Tables
你可以继续输入你的描述
and you can go ahead it and type your description.
你也可以为它投票 然后发布你的点子
and aslo give it a certain number of votes and then post your idea.
做完这些之后
and then after you do that,
你可能就会得到别人的投票了
you’ll probably get some votes going for it.
所以 也许可以向你的同事或者朋友发一封邮件
so er… send maybe an email to your coworkers or your friends
让他们帮忙对那些你认为很重要的点子进行投票
and aslo have them vote for your idea if you think it’s important.
那些你认为可以帮助你或者你所在组织节省时间的
You think it’ll help save you time or save your organization time
EXCEL的新特性
with the new feature in Excel.
这个点子是用来
So the idea here is to er…
提出很多建议的
definitely make a lot of suggestions
关于未来EXCEL发展模式的建议
and ideas about the shape and the future of Excel
官方能够得到用户的踊跃参与
and aslo get a lot of participation in this.
以便于微软的EXCEL团队能够知道对你来说什么最重要
so the Excel team at Microsoft knows what’s important to you
以及他们应该专注于未来版本EXCEL的哪些方面
and what things they should be focusing on for future versions of Excel.
所以 它真的是一个非常棒的工具
So it’s a really great tool.
登录 然后开始参与
Get signed up and start participating
也欢迎你在本视频下方留下你的评论
and aslo leave a comment below this video
给我们你思想的火花
with the link to your idea
或者你喜欢USERVOICE的任何方面的点子
or any ideas that you like on Uservoice.
因为我希望看到你们的观点
Because I’d love to check those out and see some of your ideas
按照你们的方式进行投票
and throw some votes your way.
感谢收看我们的节目
So thanks again for watching,
USERVOICE对EXCEL的未来非常重要
check out uservoice is really imprtant for the future of Excel.
我希望你喜欢 祝大家好心情 我们下次再见
Er… I hope you enjoy this. Have a great day. And I’ll see you soon.

发表评论

译制信息
视频概述

微软excel团队推出的一个广泛征集用户改进意见的平台

听录译者

雯Y.W

翻译译者

AF

审核员

审核团H

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=ter5hbQ6arw

相关推荐