ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

如何不被别人的想法左右 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

如何不被别人的想法左右

How To Stop Caring What Other People Think - MOTIVATIONAL VIDEO

想要被喜欢 被爱 被接受是人之本性
It is human nature to want to be liked, loved and accepted.
然而 如果你过分担心别人的意见
However, if you worry too much about the opinion of others,
你就冒着变成挟持人质的真实风险
you run the real risk of being held hostage
并且凭借恐惧 你永远不会成为你应该成为的那个人
and through fear, never becoming the person you were supposed to be.
没有什么比那微不足道的想法更让我害怕
And nothing scares me more than the thought that something so insignificant
一个人的生活有如此重大的影响更让我害怕
can have such a significant impact over someone’s life.
如果你知道你明天就要死了 你真的会在乎
If you knew you are going to die tomorrow, would you really care
今天人们对你的决定怎么看吗
what people thought of your decisions today?
如果你知道你将在一周后死去
What if you knew you are gonna die in a week from now,
或者一个月后 或者10年 或者50年后(死去)
or a month from now, or 10 years, or 50 years?
嗯 你是
Well you are!
所以 是时候不去装作你会永远活下去一样
So it’s time to stop acting like you’re gonna live forever.
这是你的生活 没有人能告诉你什么最适合你
It is your life, nobody else can tell you what’s best for you,
只有你必须处理后果
and only you will have to deal with the consequences.
所以 做你自己的决定
So make your own decisions.
达到每个人的期望是不可能的
It is impossible to live up to everyone’s expectations
这样做 你将无法取悦最重要的人
and in doing so, you’ll fail to please the most important person of all.
你自己
Yourself.
而实际上 人们通常不关心你
And the reality is, people usually don’t care as much about you
他们可能只是假装
as they might let on.
有一句名言说 我们不会那么担心
There’s a famous quote that that says we would worry less
别人对我们的看法
about what other people think of us
假如我们意识到他们做得很少
if we realize how rarely they do.
作为人类 我们倾向于依靠自己生活
As humans, we tend to live our life through our own ego
除非有什么直接影响到我们
and unless something directly impacts us,
我们并不像我们假装的那样在乎它
we don’t care about it as much as we pretend to.
所以 是时候停止在意别人的想法了
So it’s time to stop caring about what others think,
因为他们可能根本不在乎
because they probably don’t care that much anyway.
一旦你放弃迎合别人的意见
Once you give up catering to other people’s opinions,
你会找到属于自己的幸福 发现自己是谁
you’ll find your own happiness and discover who you truly are.
寻求成功最强有力的想法是
The single most powerful idea anyone looking to succeed
在任何事情:包括运动 事业 健身 金融或生活上的成功
in anything: sports, career, fitness, finance or life, can embrace
成功的只有做出少数
is that success does not come from making a few
重大正确决策的时候
major important decisions correctly.
事实上 情况恰恰相反
And in fact it’s very much the opposite.
事实上 成功是在你做出最小的事情时发生的
The truth is success happens when you make the smallest,
看似简单 显然是最微不足道的正确决定
seemingly easiest, apparently most insignificant decisions
每一天 持续很长一段时间
correctly, consistenly every day, for a long time.
让我给你举个例子
Let me give you an example.
如果你今天有汉堡 明天就不会健康
If you have a burger today, you won’t be healthy tomorrow.
现在 吃一个汉堡似乎没什么关系
And in the moment, having one burger won’t seem to matter.
事实上 这并不重要
In fact, it doesn’t really matter.
如果你这个星期每天都吃汉堡的话
And if you have a burger every single day this week,
你可能仍然不会不健康
you probably still won’t be unhealthy.
但是 一年里 每天吃一个汉堡
But, in a year’s time, after eating a burger every single day,
你会成为一个汉堡
you’ll be a burger.
你知道 我们都做出了成千上万个微小的决定在
And you know, we all make thousands of tiny decisions
每天里
every single day.
而这些小决定似乎并不重要
And these small decisions seem like they don’t matter,
但事实上 它们才是最重要的
but in fact, they are all that matters.
这些小决策会随着时间而变化
And these small decisions compound over time
来定义你现在是谁
to define who you are right now.
你现在是几十亿
And you are, right now, a product of the billions of
你生命中做出的小而不重要决定的产物
unimportant tiny decisions you have made in your life.
这个想法被称为“微边缘” 现在
And this idea is called the ‘Slight Edge’, and right now,
当谈到你的健康 财务 事业 一切
when it comes to your health, finances, career, everything,
“微边缘”要么为你工作 要么针对你
the ‘Slight Edge’ is either working for you or against you.
一年后你就会发现
And you’ll find out in a year.
尽管控制这些听起来很简单
And although it sounds simple to take control of these
(控制)这些小而容易的决定 现实是
of these small, easy decisions, the reality is,
事情容易做 也很容易不去做
things that are easy to do, are also very easy not to do.
如果你真的想进步并且你不是在自欺欺人
If you genuinely want to improve and you’re not just kidding yourself
我们都这样做 如果你想让它足够糟糕
as we all do, and if you want it bad enough,
那么马上开始 今天
then start right now. Today.

发表评论

译制信息
视频概述

讲述了如何不被他人的想法左右,和你微小的决策有多么大的作用。

听录译者

收集自网络

翻译译者

河狸

审核员

【MR】南鲤

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=F_icRVSG2D4

相关推荐