未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

怎样能记住他人的名字

How to Remember Names

你们好 很高兴见到你们 我是安娜
Anna: Hi, uh, nice to meet you guys. I’m Anna.
你好 呃 不好意思 为我下次不记得你们名字先道个歉
Brandi: Hey, uh, sorry in advance if I have to ask you all your names again.
我的天呐 我也是
Chloe: Oh my god, me too.
千万别让我开始说 我刚听到名字的瞬间就能忘
Emily: Don’t even get me started, I forget a name as soon as I hear it.
哈 她叫啥来着 我都不记得了
Emily: Huh, what’s her name? I don’t even remember! (laughs)
哦 这事我还真有个窍门
Anna: Oh, I have a really great trick for that.
真的吗
Chloe: Oh yeah?
是的 你只要在说他们名字的时候幻想在爆他们的头
Anna: Yeah, all you have to do is imagine saying the person’s name as you shoot them in the head.
你说什么
Brandi: …what?
是的 看着 呃 你叫什么啊
Anna: Yeah, watch. Uh, what’s your name?
呃 布兰迪
Brandi: Uh, Brandi.
布兰迪(名字回声)
Anna: Brandi… (the name echoes)
枪声
(gunshot)
尖叫的声音
Chloe: (screams) Emily: (screams)
继续尖叫中
(screaming)
你刚刚是在脑部爆我头吗
Brandi: Did you just imagine shooting me in the head?
是的啊
Anna: Yes.
我会永远记住你的名字的 布兰迪
Anna: And I’ll remember your name for as long as I live, Brandi.
我说不好 那有点诡异
Chloe: I don’t… know, that’s kind of weird.
老实说 有点像是疯子的论调
Emily: It’s kind of psychotic sounding, to be honest.
是啊 我不知道自己喜欢不喜欢别人用脑补爆我头来记住我的名字
Brandi: Yeah, I don’t know if I like people to imagine murdering me just so they remember my name.
呃 我其实是在某本书上看到的
Anna: Oh, well I mean I read it in a book once.
啊啊啊啊啊停 停 停 书都很扫兴啊
All: Ohhhhhh. Brandi: Chill, chill, chill, books are chill
你还读书啊 真是没想到
Emily: You read! That’s surprising.
其实 那种也挺棒的
Chloe: That actually makes it kind of cool.
是吗 我就说嘛
Anna: Yeah, right?
好了 到我了 呃 你叫什么名字
Emily: Okay, my turn. Uh, what’s your name?
克洛伊
Chloe: Chloe!
克洛伊(回声中)
Emily: (echoing) Chloe…
枪声
(gunshot)
布兰迪(回声中)
Emily: (echoing) Brandi…
枪声
(gunshot)
安娜(回声中)
Emily: (echoing) Anna…
枪声
(gunshot)
好了好了 到我了
Brandi: Okay okay, now me
你叫啥
Brandi: You?
艾米莉
Emily: Emily!
艾米莉(回声中)
Brandi: (echoing) Emily…
枪声
(gunshots)
克洛伊(回声中)
Brandi: (echoing) Chloe…
枪声
(gunshots)
安娜(回声中)
Brandi: (echoing) Anna…
枪声
(gunshots)
我的天呐 真是太好玩啦 我们再去多找几个人吧
Chloe: Oh my god, this is so much fun! Let’s go meet some more people
我是安娜 安卡拉
Anna: (chuckles) I’m Anna Akana
你叫什么名字
Anna: What’s your name?
枪声
(gunshot)

发表评论

译制信息
视频概述
听录译者

收集自网络

翻译译者

【LR】Fanny

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=5JiTmMGIzXY

相关推荐