ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

如何挑选完美的随身行李 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

如何挑选完美的随身行李

How to Pick the Perfect Carry On Luggage | Travel Tips

只带随身行李 这比托运旅行包要好得多
Carry on only. It’s a hell of a lot better than checking your bags.
省时 省钱 也省力
Saves you time, money and stress.
你的旅行包适合放在行李架上还是得托运?
But does your bag fit overhead or do you have to check it?
我是亚历克斯 我是马尔科 你现在收看的是《哇嘎兄弟》的油管频道
I’m Alex. I’m Marko. And you are watching Vagabrothers,
这有旅游贴士 博客日志和奇思妙想
your go-to guide for travel tips, bolgs and inspiration, here on YouTube.
该视频属于旅游技巧系列 在本集中
This video is part of our Travel Hacks Series, and in this episode,
我们会教你如何挑选最完美的随身行李包
we’re going to help you choose the perfect carry-on bag.
挑选箱包是件很私人的事 仁者见仁
Picking a bag’s a very personal thing. Everyone wants something different,
因此我们在选包时要注意几件事
so what we’re going to do is go over the important things to consider in picking your bag,
在几大类随身行李中 每类我们都挑出了最喜欢的
the main different categories of carry-on, and our favorite model from each.
我们把视频中所涉及的各类箱包链接
We’ve put links down there in the description for all the different bags
都放到了下面的描述框里 如果对你有用
that we mentioned in this video, and if you find this video helpful, please help us out;
请点赞 分享给驴友 以此鼓励我们
give us a big thumbs-up, share this video with your travel buddies,
如果还未订阅 请点击订阅 开启通知功能
and if you haven’t already, hit subscribe and enable notifications.
让我们开始吧 以下是如何挑选最完美的随身行李
Okay, let’s get into it. Here’s how to pick the perfect carry-on.
首先 让我们来看看能携带哪些包……
First things first, let’s find out what’s allowed for carry-on…
通常你可以携带两个包 大包就是55×35×22cm的旅行箱
Typically, you’re allowed two bags, a main bag, which is 22, by 14, by 9 inches,
包括拉杆 提手和轮子 以及一个笔记本电脑大小的个人背包
including handles, straps, and wheels, including a personal bag which could be like a laptop,
再背上你的双肩包或者手提包
carry on your backpack or purse.
这些规定十分灵活 除非飞机很小或超满
Now, these rules are somewhat flexible, unless the flight is super packed or it’s a very small plane.
都是能通融 从而侥幸逃脱的
You can get away with bending the rules a little bit.
记住要礼貌 微笑 并努力让你的包看起来尽可能小
Just remember to be polite, smile and try to make your bag look as small as possible.
但是 如果你要买个新包
But, if you’re going to buy a brand new bag,
你最好确保它符合航空公司的登机标准
you might as well make sure that fits within the size guidelines of the airline,
这样就不用为每次的安检头疼了
so you don’t have a constant headache every time at check-in.
确定好尺寸后 就该考虑类型了
Okay, once you determine the size next you’ve go to decide whether you want,
是有轮子的拉杆箱 还是有肩带的背包
to have a wheeled bag or something with shoulder straps.
在机场 带轮子的箱包非常方便
Having a wheeled bag is more comfortable in the airport,
但一旦你出了机场 轮子就派不上什么用场了
but once you’re out of the airport, wheels are much less versatile.
你可不想拉着箱包走在欧洲的鹅卵石街道上
You don’t want to be that person pulling a roller bag down some cobblestone street in Europe
或吵醒所有街坊邻居
and waking up every single person in the neighborhood.
更别提楼梯了
Not to mention stairs.
双肩包也有利弊
Now, backpacks also have pros and cons.
双肩包用途广 所以我们更偏爱
We prefer backpacks because they’re super versatile,
无论是土路还是徒步旅行 你都可以背着它
you can get anywhere no matter if it’s dirt roads or hiking or whatever.
问题是在没有轮子的情况下
The problem is that without a wheeled situation,
背两个包着实不舒服
it’s not really comfortable to carry two bags no matter what.
如果你背着两个双肩包 一个背在前 一个背在后
If you wear two backpacks, you got the backpack and the front pack,
即使只拿一个行李袋 胳膊上的肌肉也总会酸胀
and even if you carry a duffle bag, it’s a lot of tension on your arms.
如果你有一个拖轮箱 要拿捏好软硬度
If you get a roller bag, you’re going to have to decide whether you want it hard or soft.
为什么呢? 因为硬包保护功能更强大
Why? Because the hard bag gives you much more protection.
各位 一天的行程过后 你的行李能完好无损
And at the end of the day, it’s all about being protected at all times, people.
软包则更轻便 灵活 便宜 使用寿命则不长
Soft bags are typically lighter, more flexible, cheaper, but they also don’t last as long.
无论你选择哪种包 都要确保它收放自如
Whichever bag you choose, make sure that it has compression and expansion features.
这就适合多买了几件纪念品的情况
This really helps, if you’ve picked up a couple of extra souvenirs.
你可以把包勒紧 或挤进随身携带的包
You can cinch that down and still squeeze your bag in the carry-on.
最后 提醒一些其他重点:
Lastly, don’t forget these other important features:
收纳盒 装登机牌的外置口袋
internal packing cubes, easy access external pockets that hold boarding passes,
还有一些黑科技 比如给手机充电 行李称重 追踪丢失的箱包
and smart technology that can charge your phone, weigh your luggage, and track missing bags.
现在 我们已经浏览了一些
So now that we’ve gone over some of the general principles to keep in mind
购买随身箱包的基本准则
when purchasing a carry-on bag.
我们准备介绍每一种背包 并从中选出最喜欢的
We’re going to go into each category and choose our favorite bag from each.
准备好了吗?让我们开始吧
You ready? Let’s do it.
首先是一个容量很大的随身行李箱 这款是“随时出发”
All right the first up, we have a great overall bag. This is the carry-on by away.
物色行李箱的你千万别错过大容量的这款
The carry-on is perhaps the best overall bag to get, if you’re looking at a roller bag.
它有一个提手 也不那么重 还很耐用
It’s got a hardshell, but it’s not that heavy and yet still pretty durable.
里面有很棒的隔层
It’s got great internal divisions.
有两个 一个放衣服 一个放鞋子 化妆品类的较硬物品
There’re two compartments: one’s for clothes; one’s for shoes, toiletries other hard objects.
箱包的黑科技包括给手机充电的电池
It’s got a bit of smart technology in the form of a battery that can charge your phone.
还有一个尼龙面料的洗衣袋 用以区分干净衣服和脏衣服
It also has a nylon laundry bag to help you separate out dirty clothes from your clean ones
还有比这款更大的型号“登机”型号
and another cool feature is that they sell a larger version of this called the Check In,
这款更小巧 更方便 当你不出行的时候
and this smaller unit fits inside that, so when you’re not traveling,
你可以把它放在阁楼一类的地方 不会占用太多空间
you can store them upstairs in your attic or whatever and not take up too much space.
最后 它还有个旅游储蓄协会认可的内置锁 所以我不必担心
Lastly, it’s got a built-in lock that’s TSA approved, so I don’t have to worry about
开锁时会把锁具弄坏 做工真是太棒了
security opening it up and breaking it. It’s all very seamless.
总的来说 超值 男女皆宜 耐用 物美价廉
Overall, great value. Unisex, durable, affordable and pretty good looking, too.
接下来 我们来说说行李袋 这可能是最简单
Next up, we have the duffel bag, which is probably the simplest
最有效的打包方式 然而它却不是最有条理的
and most efficient form of packing, but it’s definitely not the most organized.
马尔科 为什么不给我们讲讲行李袋的历史呢?
Why don’t you enlighten us to the history of the duffel bag, Marko?
它以比利时的一座海边小城迪纲尔命名
The duffle bag is named after Duffel, Belgium, which was a sail making town back in the day
以前小城和西班牙 葡萄牙的水手进行贸易
that made sales for Spanish and Portuguese sailors.
一个二手军用行李包的价格约为20美元
Prices range from around 20 dollars for a used army-issued duffel bag
比较昂贵的有两三百美元的
to a couple of hundred bucks for some overpriced ones.
巴塔哥尼亚黑洞行李袋是不错的选择 实至名归
But, we recommend the Patagonia Black Hole Duffel, which like as the name implies,
装下所有的东西 绰绰有余
is perfect for holding everything that you own and then some.
只要79美元 像无底洞一样的它是最佳的随身行李袋
At only $79, this is a bottomless pit that is absolutely perfect for all your carry-on needs.
对有点强迫症的人来说 它可能不是最佳选择
For all you people who are a little bit OCD, it might not be the best call
因为它的内里并不结实
because organization inside of that is not going to last for long.
说走就走的旅行可少不了它完全不用担心空间不够
It’s perfect for last minute trips because you can throw all your stuff in there
你可以把所有行李扔进包里
without having to worry about running out of space.
它还有伸缩自如的背带 而且容量
It also has backpack straps, and it comes in a bunch of different sizes
从30升到120升不等 起始价仅79美元
from 30 to 120 litres, starting at just 79 bucks.
下一个是“周末出行”行李袋 专门为周末出行准备的
Next up, we have a Weekender, which is designed for exactly what it sounds like a weekend away
可以装几套换洗衣服 但并不适用于长途旅行
where you have a couple of changes of clothes, but it’s not designed for long term travel.
“周末出行”行李袋种类很多 大部分都是较贵的皮质包
There’s tons of Weekenders out there, most of them are leather and on the expensive side.
本视频中 我们挑选了赫谢尔供应公司的“新颖”款
But for this video, we’ve chosen The Novel by Hershel Supply Company,
它只需85美元
and it cruises in at a cool $85.
我们最喜欢这款装鞋的设计 它能多装一双鞋
What we really love about this bag is the shoe holder, which allows you to bring an extra pair of shoes.
并和大包隔开
The shoe holder is separated from your main bag,
这样就能使衣物保持干净
and it’s going to keep whatever clothes you have clean
和脏鞋底分开
and away from the bottom of your dirty soles.
赫谢尔生产了很多物美价廉的行李包
Hershel produces a lot of well priced travel bags, all of which have a really great aesthetic.
其设计风格也很棒 尤其是这款周末出行系列
Herschel Company has really good style, and for this particular Weekender,
因为有配套的背包 看起来还是很不错的
it’s kind of cool because it has a matching backpack.
如果你喜欢买成套的箱包
So if you’re one of those people who like to buy your luggage in bulk,
可以买这套 做一个时尚达人
you can get the backpack and the Weekender together and be one stylish Mofo.
不到200美元的随身行李
Carry-on only for under 200 bucks.
这一款是巴塔哥尼亚MLC款 即最大登机行李
Next up, we got the Patagonia, MLC for Maximum Legal Carry-On.
也就是允许登机的最大随身行李
As name implies, the MLC is the maximum size for carry-on
它结合了背包的优点和其他类型的随身行李
and combines the best of a backpack with other types of carry-on bags.
实际上 你把拉链拉到中间 把它敞开 就像没有轮子
Essentially, you zip it down the middle and it opens up as if it were a soft roller bag,
柔软的旅行箱 它有背包带
but there are no wheels. It has backpack straps.
外面的拉链袋可以放置私人物品
The outside zipper essentially takes place of a separate personal bag.
能放笔记本电脑 非常非常整洁
It has a spot for your laptop, and it’s just really, really well organized.
你们看 内部结构还是很有条理的
As you can see, there’s really great internal organization.
这款背包有一个大隔层 这让它看起来很棒
What makes this backpack awesome is that you basically have one large compartment.
如果你把衣服卷起来 就能将一星期的衣服并排放在里面
If you roll your clothes, you have a full week’s worth of clothes laid out side by side,
你不需要打开背包
so you never actually have to unpack your bag.
就能瞥见所有东西 把脏衣服放这
You can just see everything at a glance and then you put your dirty clothes in here.
袜子 内衣放这……
You can put your socks and your underwear and these ones…
-啊 你肯定这样干过 -是的
Oh yeah, you definitely put your undies in there. Yep.
你可以把这个包放在行李箱上结合这个包和行李箱的优点
You slide this over a roller bag, meaning that combining this with some of the other ones like the away,
你就能随身携带很多行李登机了
you can really carry a lot of stuff on a carry-on flight.
把这个作为私人物品 另一个则是随身行李 感觉不错
Carry this as your personal item, the other one is your carry-on bag, and you are stoked.
我们用整个视频介绍了最佳的出行背包
We’ve already done an entire video dedicated to the best travel backpacks,
这些在旅行时使用的背包是F-Stop Tilopa系列的
but these are the bags that we use when we travel, it’s the F-Stop Tilopa.
我们使用它的原因在于它有一个以ICU著名的内置照相机装置
The reason we use it is because it has an internal camera unit known as an ICU,
它正好可以滑到背包底部
which slides right into the bottom of the bag.
这样 你就可以把衣物类堆到上面
Then you just pack your clothes and stuff on top of it.
它还有电脑内胆包 一些小拉链和便携式三脚架的打包带
It’s also got a laptop sleeve, plus plenty of little zippers and straps for carrying tripods.
我们打算做一个最佳旅行相机包的视频
We’re going to be doing a video about the best camera bags for travel.
敬请关注
So stay tuned for that.
如果你还未订阅我们的频道 请点击订阅按钮 开启通知功能
And if you haven’t already, hit that subscribe button and turn on notifications,
这样视频推出后就不会错过了
so you do not miss when those videos come out.
最后
All right last but not least,
视频最后我们以智能行李高调结束
we’re going to finish a video with the high end of the spectrum which is smart luggage.
有两个主要的智能箱包公司:
Now, there’re two main smart bag companies.
雷电和蓝色智能
There’s Raiden and there’s Blue Smart.
老实说 我认识这家公司的创始人
Ok, so full disclosure. I do know the founder oft his company.
我还曾为他创立的杂志写过文章
I used to write for a magazine he also founded.
蓝色智能是通过众筹平台 获得巨大成功的典范
Uh, Blue Smart was a Kickstarter project that had massive success.
名声响誉全球 现在正准备生产
It spread worldwide and is now about to go into production of their second new
该款智能包的改良版
and improved version of this bag.
现在给大家展示 为什么它的追捧者很多
It’s got a very cult following for a number of reasons, which we’ll show you now.
它非常智能 能和手机相连
Smart Bags are really cool because they work with your phone
能通过手机软件追踪丢失的箱包
through apps that can track your bag if it’s lost,
能给行李称重 以防超重后不能带上飞机
weigh your luggage to make sure it’s not over carry-on limits,
当你远离背包时 它还会自动上锁
and they even have auto-locking technology for when you walk away from it.
它还有内置电源和装笔记本电脑的外置口袋
It’s got an external pocket that holds a laptop, has an internal charging unit
能装下所有杂乱的物件 还能给手机上锁
and holds all your loose items and then locks with your phone.
这种强大电池能给手机充六次电
The battery can charge your phone six times, so it’s really strong.
显然 新版本还能给笔记本电脑充电
And apparently the new version is going to be able to charge even laptops.
它只是初始版本的改良版
It’s just generally a more improved version of this original prototype.
蓝色智能的零售价是479美元 列表上最贵的箱包
Now the Blues Smart retails at $479, making it the most expensive bag on this list,
但改良版更便宜 预售345美元
but the second version is coming out even cheaper at $345,
空间也会大上25%
which is also going to be 25% more space.
它的容量更大 电池更强大 然而却更便宜
Those are bigger; it charges more, and it’s cheaper, basically.
蓝色智能的主要竞争对手是雷电
The main competitor for the Blue Smart is the Raiden.
雷电的款式非常时髦 漂亮
The Raiden has a very sleek, beautiful design.
颜色多样 总能挑到一款中意的
With tons of different color options, so you get to customize your own bag.
它的外壳成份是高分子聚碳酸酯
It’s made with a polycarbonate shell.
缺点是易刮花
The downside is that it scratches easily.
箱包容量大 但手柄也大
The bag is spacious, but the handles do take up a lot of room.
雷电和蓝色智能有很多相同点:内置设置 无线锁
The Raiden has a lot of the same features as the Blue Smart: a built-in scale, wireless lock,
和一款应用程序 能查看天气 为你叫Uber车 并可以追踪丢失的行李
an app that tracks the weather, calls you an Uber and even tracks down lost luggage.
主要的不同点是价格较便宜
The main difference is that it’s way cheaper.
雷电只要295美元 五年保修期
It’s $295, and it has a five-year warranty.
无论选择哪个 要知道未来属于智能行李
No matter which option you choose, smart luggage is going to be the way of the future,
我确信在未来几年里 会有更多款智能行李
so I’m sure we’re going to see a lot more competition in this arena in the coming years.
这就是我们推荐的随身行李
That’s our take on carry-on luggage.
希望视频能在选择合适的箱包上帮到你
Hopefully it helps give you some ideas on what’s the right bag for you.
下方的描述框内的链接 能给你们提供更多相关信息
If you want any more Info on those bags, there are links down below in the description box.
同往常一样 喜欢的话请点赞 并分享给你的朋友
As usual, if you enjoyed this video, make sure to give it a big thumbs-up, share with your friends,
没有订阅的朋友要点击订阅 并开启通知功能
and subscribe and turn on notifications, if you have not already.
同时 保持好奇 继续探索 各位 旅途上见
Hey, guys. In the meantime, stay curious, keep exploring, and we’ll see you guys on the road.

Peace.

发表评论

译制信息
视频概述

身为旅游爱好者,是不是还在纠结于挑选哪种行李? 那怎么还不快来看看哇嘎兄弟提供的建议!

听录译者

收集自网络

翻译译者

Goahead

审核员

审核员T

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=zsgbFCu0EW0

相关推荐