ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

如何背诵元素周期表 – 最简单的方法可能(下) – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

如何背诵元素周期表 - 最简单的方法可能(下)

How To Memorize The Periodic Table - Easiest Way Possible (Video 2)

(音乐)
[music]
欢迎回来 欢迎观看背诵化学元素周期表
Hello again, and welcome to this next video in our series
前20号元素系列视频的第二集
on memorizing the first 20 elements of the periodic table.
我们继续进行探索
We’ll keep on cruising,
但要一直专注于在脑中描绘每个图象
but always focus on picturing each of these images in your head.
不要像你以前做的那样尝试神奇地记住所有东西
Don’t try and magically remember everything like you used to do,
对每个图片创造一个清晰的想象图景
just create a clear mental image of each picture
然后让你惊人的记忆力做剩下的事
and then let your amazing memory do the rest.
好啦 开始吧
Alright, it’s GO time!
第五号元素是硼
The fifth element was Boron,
你可以想象一只蜜蜂用刺在气球上扎孔来帮助记忆
which you recall by imagining a bee starting to bore on the balloon with its stinger.
第六号元素是碳 听起来像“汽车爆炸”
The 6th element is Carbon, which sounds like “car bomb”.
有个很有趣的想象
This is going to be an interesting one.
在气球被钻孔或者被蜜蜂扎孔之后
After the balloon has been drilled or “bored on” by the bee,
想象气球突然爆炸
imagine the balloon suddenly explodes.
因为气球正吊着消防栓
Because the balloon is holding up the hydrant,
消防栓从天空坠落到一辆军用吉普车上
the hydrant plummets out of the sky and lands on an army jeep.
在脑中想象一下画面是怎样的
Visualize in your head what this would look like.
消防栓很重而且从颇高的位置掉落
As the hydrant is quite heavy and it has fallen from a great height,
在它猛撞到吉普上时它会制造一个巨大的“邦”的声响
it makes an enormous “bang” as it smashes into the jeep.
吉普的碎片到处飞溅
Bits of broken jeep go flying everywhere
吓到了每个路过的人
and it shocks everyone walking by.
人们尖叫 “天啊 汽车爆炸了!”
People cry, “Oh my gosh, it’s a car bomb!”
当你在脑中想象到破碎的吉普车的时候
When you imagine the shattered jeep in your mind,
你会想到“汽车爆炸”并联想到第六号元素 碳
you’ll think “car bomb” and relate that back to the 6th element, Carbon.
元素周期表中第七号元素是氮
The 7th element on the periodic table is Nitrogen.
如果我们说氮说得很慢并分解这个单词
If we say Nitrogen slowly and break it up,
我们会得到“night row gen”
we get “night row gen”.
在这个例子中 “gen”是“general”(将军)的缩写 比如一个军队的将军
In this instance, we’ll say “gen” is short for general, like an army general.
现在呢 这个将军是那辆被坠落的消防栓砸坏的军用吉普车的车主
Now, the general is the owner of the army jeep just crushed by the plummeting hydrant.
幸运的是 那时吉普车是空的因为将军车主晚上出去划船了
Fortunately, the jeep was empty at the time because the general who owns it was out night rowing.
他很享受在江上锻炼 通常是在晚上的几个小时
He enjoys a bit of exercise on the river, usually in the hours of darkness.
现在想象他在晚上划船
Now visualize him rowing his rowboat at night.
他因晚上划船的习惯而出名
Since he’s well known for night rowing,
部队中的其他人都叫他 “night row gen”(夜游将军)
the rest of the army calls him the “night row gen”.
每当你想到“夜游将军”
When you imagine the “night row gen”,
你会轻易地想起第七号元素 氮
you’ll obviously be reminded of the 7th element, Nitrogen.
氧是元素周期表中的第八号元素
Oxygen is the 8th element on the periodic table.
对于氧 描绘一个氧气面罩
For Oxygen, picture an oxygen mask,
就像是飞机应对紧急事件时从天花板上掉出的那种类型
same as the type that falls out of the ceiling for an airplane emergency.
现在想象夜游将军 Nitrogen 划完了船
Now imagine the night row general, Nitrogen, finishing his rowing session.
这是个特别剧烈又耗力的活动他几乎不能站起来
It was a particularly intense and exhausting session and he can barely stand up.
他筋疲力尽从船上爬到地面
He’s completely exhausted and crawls out of his rowboat and back on to land.
他需要用氧气面罩将额外的氧气和空气吸入肺中帮他恢复
He needs to use an oxygen mask to get extra oxygen and air into his lungs to help him recover.
当你描绘“夜游将军”大口喘气从氧气面罩中吸氧的画面
When you picture the “night row gen” gasping and sucking from that oxygen mask,
你会记起第八号元素 氧
you’ll be reminded of the 8th element, Oxygen.
第九号元素是氟
The 9th element is Fluorine.
氟听起来像fluoride
Fluorine sounds similar to fluoride,
像是含氟牙膏或者牙医放入你牙齿上的含氟凝胶
like fluoride toothpaste or the fluoride gel dentists put on your teeth.
凝胶帮助加固你的牙齿还有着有趣的味道和怪异的质感
The gel helps strengthen your teeth and it has an interesting taste and a weird texture as well,
因为它像糊状物涂抹在牙上
because it’s like a paste that gets smeared onto your teeth.
现在想象将军用于吸氧的氧气面罩
Imagine now the oxygen mask the general has been sucking oxygen from
实际上充满了含氟凝胶
is now actually filled with fluoride gel.
想象他吸氧却突然吃了一嘴含氟凝胶
Picture him sucking in oxygen and then suddenly getting a mouthful of fluoride gel.
他所有的牙都被凝胶糊住然后他开始往外吐
All of his teeth are coated with it and he starts to spit it out.
当你想到他吃了满嘴含氟凝胶的画面
When you imagine him getting that mouthful of fluoride,
你就会记得第九号元素 氟
you’ll be reminded of the 9th element, Fluorine.
第十号元素是氖
The 10th element is Neon.
氖是使用在霓虹灯中的化学元素
Neon is the chemical that goes into neon signs.
霓虹灯是点亮夜空的耀眼多彩的灯
Neon signs are the incredibly bright and colorful signs you see lit up at night.
想象一下在这些霓虹灯下的拉斯维加斯
Imagine what Las Vegas looks like with all of those neon casino signs,
忽明忽灭 耀眼绚丽的景致
blinking on and off, flashing with really bright and colorful images.
现在想象这个将军把含氟凝胶从嘴里吐出去了
Now imagine once the general spits the fluoride out of his mouth,
却使他的牙像氖一样发出五彩斑斓的光
it’s made his teeth glow like neon.
想象他在说话 你能看到他的牙发出各种不同的明亮的光——
Picture him speaking, and you can see his teeth are all glowing brightly with different colors–
蓝色 黄色 绿色和粉色
blue and yellow and green and pink.
当你想到这个 你会记得氖 第十号元素
When you visualize that, you’ll be reminded of Neon, the 10th element.
好啦 这是元素周期表前十号元素
Alright, that’s the first 10 elements of the periodic table.
我确信你们能很容易地记住它们
I’m sure you can remember them really easily,
尽快通过在脑中描绘图像复习你的记忆故事
but quickly revise your memory story by picturing it in your mind.
这是第六号到第十号元素
Here’s numbers 6 to 10.
气球爆炸 消防栓掉到地球上撞入军用吉普车发出了巨大的声响
The balloon explodes, the hydrant plummets to earth and lands on an army jeep with an enormous bang.
每个人都认为汽车爆炸了
Everyone thinks there’s been a car bomb.
“汽车爆炸”听起来像碳
“Car bomb” sounds like Carbon.
幸运的是 因为将军车主晚上出去划船所以吉普车是空的
Luckily, the jeep was empty as the general who drives it was out night rowing.
他是“夜游将军”——氮
He’s the “night row gen” – Nitrogen.
夜游将军进行了非常剧烈的划船运动
The night row gen had a very intense rowing workout
并用氧气面罩帮他恢复
and uses an oxygen mask to help him recover.
氧气面罩帮你联想到氧
The oxygen mask makes you think of Oxygen.
在氧气面罩里面是含氟凝胶联想到氟
Inside the oxygen mask was fluoride gel, reminding you of Fluorine.
含氟凝胶使将军的牙像霓虹灯一样闪着五彩的光芒——氖
The fluoride gel made the general’s teeth glow like a neon sign – Neon.
现在你已经记得元素周期表前十号元素了
You’ve now memorized the first ten elements of the periodic table.
很容易 不是吗?
Too easy, right?
继续观看本系列其他视频你会很快掌握前二十号元素
Keep on watching the rest of the series and you’ll know the first twenty elements in no time.
还有 如果喜欢本视频的话记得分享 记得在下面进行评论
Again, please like and share this video, and don’t forget to leave a comment down below too.
我们希望听到观众的心声
We loving hearing from our viewers.
感谢观看 在下一个介绍第十一号到第十五号元素的视频中我们还会再见
Thanks for watching, I’ll see you in the next video for elements 11 to 15.
(音乐)
[music]

发表评论

译制信息
视频概述

轻松解决背诵元素周期表的难题~一起学习吧~

听录译者

收集自网络

翻译译者

【MED】恩来

审核员

嘉言先森

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=jQXmn0uMJYk

相关推荐