未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

如何记住28个奥林匹克城市#第3辑

How to Memorize the 28 Olympic Cities (Video 3)

好的 让我们直入正题来记忆剩下的奥林匹克城市
Alright, let’s get straight into it and memorize the rest of the Olympic cities.
上个视频中我们记忆的最后一个城市是洛杉矶 而其后举办奥运会的城市是
The last city we memorized was Los Angeles, and the next city to host the Olympics after
首尔
that was Seoul.
让我们用鞋子的鞋底来记住这个城市的名字
Let’s use the sole of a shoe to remember this one.
天使从奶牛背上爬下来准备走路 但是鞋底却开始脱落
The angel climbs off the cow and starts walking, but the sole has started to come off her shoe,
天使笨拙地走着
flopping around.
她看着掉下来的鞋底 只有一部分勉强粘在鞋上
She looks at it as it hangs down, barely attached to the shoe.
当你想到鞋底脱胶的画面时 你就记住了南韩的城市——首尔
When you picture that sole hanging down, you’ll remember the South Korean city – Seoul.
首尔之后的城市是巴塞罗那
After Seoul was Barcelona.
这个就具有挑战性了 但我们可以把它分解成bar-sea-loner
This is a challenging one, but let’s go with bar-sea-loner.
鞋底离开了鞋子 走进了一个酒吧
The sole climbs off the shoe and walks into a bar.
酒吧坐落在海岸边 有个男人独自坐在那
The bar is on the edge of the sea and there’s one man sitting at the bar, by himself, having
喝着酒
a drink.
他是一个彻彻底底的孤独的人
He’s a complete loner.
一个孤独的人在海岸边的酒吧里 这就代表了巴塞罗那
A loner at a bar by the sea – he’s a bar sea loner.
以后想起那画面你就会记起巴塞罗那了
Visualize that image and you’ll recall Barcelona.
下一个奥林匹克城市是亚特兰大 它的读音听起来像是“ @ lantern”
The next Olympic host city was Atlanta, which sounds like @ lantern.
那个孤独的男人惊讶地站起身来 他看到海那边漂浮着一个有“@”标志的灯笼
The lone man stands up in surprise, because over the sea he sees an @ lantern floating
发着明亮的光
on the water, glowing brightly.
灯笼的每一面上都有一个“@”标志
On each side of the lantern is an @symbol.
这个“@”灯笼能帮助你记住亚特兰大这个城市
It’s an @ lantern, which will make you remember the next city – Atlanta.
亚特兰大之后的城市是澳大利亚的悉尼 悉尼读起来就像“sit knee”
Sydney in Australia was after Atlanta, and Sydney sounds like sit knee.
“@”灯笼漂浮到了岸上 长出胳膊和腿来 坐到了巨人腿的膝盖上
The @ lantern comes ashore, grows arms and legs and sits on the knee of some giant legs.
想像灯笼坐在膝盖上的画面 你就会想到“sit-knee”
Picture that lantern as it sits on the knee, you’ll think of sit-knee and that will make
它会使你记住悉尼 这个举办了第24届奥运会的城市
you remember Sydney, the 24th host city of the Olympics.
第25届奥林匹克运动会将要回到奥运会的发源地——雅典 因此我们将再次使用我们的八只母鸡
The 25th Olympiad returned to the traditional home of the games – Athens, so we’ll use our eight hens again.
巨大的腿站起来 和这八只母鸡玩耍 就像它们是球一样
The giant legs get up and begin juggling eight hens with the giant feet, like they were balls.
牢记这八只母鸡会让你联想到雅典 即举办第25届奥运会的东道主城市
Focus on those eight hens and that will link in your mind to Athens, the host city of the 25th Olympic games.
在雅典之后奥林匹克来到了中国城市——北京
After Athens the Olympics went to the Chinese city – Beijing.
北京听起来有点像barging的发音
Beijing sounds a little barging.
一只鸡从巨腿处逃开
One of the chickens runs away from the giant legs and begins barging its way
并闯入拥挤的人群 把人们撞得东倒西歪
through a crowd of people,bumping into some and sending them reeling backwards.
想象这个场景并记住这只鸡的闯入
Picture this scene and remember the hen is barging.
当你记住barging这个词 你将记得北京这个城市
When you remember the word barging, you’ll remember the city Beijing.
紧随北京之后 伦敦第三次承办了奥运会 所以让我们回到我们的“肺”
London hosted the Olympics for a third time after Beijing, so we’re back to our lung
Don(人名)
don.
随着鸡闯入人群 它笔直冲向另一个“肺”Don 这个Don穿着
As the hen is barging through the crowd, it runs straight into another lung don, wearing
他的黑色学士袍和学士帽 他的肺位于胸腔外
his black academic gown and hat, with lungs on the outside of his chest.
这只鸡撞上了“肺”Don后朝后弹了回去
The hen crashes into the lung don and goes flying backwards.
想象“肺”Don会再次让你联想到伦敦
Visualize the lung don and that will link once again in your mind to London.
里约热内卢是伦敦之后举办奥运会的城市
Rio de Janeiro is the next Olympic city after London.
这一次我们要创造出一个后背有大写字母D的果酱英雄
This time we’ll get creative and go with rear D jam hero.
超级英雄罐装果酱从空中俯冲下来 抓住了Don的学士袍并把他拉
Out of the sky, a super hero jar of jam swoops down, grabs the don his gown and pulls him
到了空中
up into the air.
这罐果酱穿着一件斗篷并且在它的背后有一个大写字母D
The jar of jam is wearing a cape and has a large capital letter D on its rear end.
这是后背D果酱英雄
It’s a rear D jam hero.
只要对后背D果酱英雄印象深刻你就会始终牢记
Create a clear mental image of that rear D jam hero, and you’ll always remember the
在伦敦后面的奥运会举办城市是里约热内卢
Olympic city after London was Rio de Janeiro.
好了 让我们最后回顾一次
Ok, it’s time for our final recap – here we go.
天使的鞋底开始脱落 笨拙地走着 会让你记起
The sole on the shoe of the angel started falling off and flapping around, reminding
首尔
you of Seoul.
鞋底走到了海岸边的酒吧 看到一个孤独的喝酒的人
The sole walked into a bar by the sea with a loner drinking by himself.
巴塞罗那
Barcelona.
“@”灯笼在海里沉浮 发出亮光 让你想起亚特兰大
Floating on the sea was an @ lantern, glowing brightly and reminding you of Atlanta.
“@”灯笼长出了手脚 决定坐在膝盖上
The @ lantern grew arms and legs and decided to sit on a knee.
“Sit-knee”——悉尼
Sit-knee – Sydney.
巨人脚站了起来开始和八只母鸡玩耍 让你回想起雅典
The giant legs stood up and started juggling eight hens, making you recall Athens.
其中的一只鸡对此感到厌烦转而冲进人群
One of the hens got tired of that and began barging through a crowd.
Barging的发音像北京
Barging sounds like Beijing.
这只鸡撞到了“肺”Don 让你第三次想到了伦敦
The hen crashes into a lung don, reminding you for the third time of London.
后背D果酱英雄冲下来抓住了Don 使你记起里约热内卢
A rear D jam hero swoops down and grabs the don, making you recall Rio de Janeiro.
哇 你已经记住了所有的奥运会举办城市 干得漂亮
Wow, you’ve just memorized all the Olympic cities, well done!
如果你可以复述所有城市的名字 请在下方的评论区告诉我
Please tell me in the comments below if you can recall the names of all the cities right
趁现在
now.
如果你觉得这些视频非常酷 请点个赞并分享它们
If you thought these videos were pretty cool, please give them a thumbs-up and share them
那样其他人也会知道这些值得一看
around so other people will know they’re worth watching too.

发表评论

译制信息
视频概述

用轻松有趣的漫画加联想教你快速记忆28个奥林匹克城市

听录译者

收集自网络

翻译译者

九酱

审核员

审核团EM

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=2ZAIuEbZ8Qg

相关推荐