未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

自制拉面

How to make Ramen at Home 【醤油ラーメン・Soy Sauce】

谢谢你的要求
每一百克猪肉含有8.5克脂肪
每一百克猪肉含有1.5克脂肪
味霸(猪肉和鸡肉熬成的高汤)
鸡粉(李锦记)
蚝油
好了 现在给汤下调味料
Alright, so get the ingredients for the soup
这是拉面的精髓
Which is the most important part of ramen
这些都是你需要的材料
And these are all you need
酱油
Soy Sauce
蒜粉
Garlic powder
味霸
Weipaa
和水
And water
顺便一提 我大多数的粉丝都是美国人
By the way, most of my subscribeers are American
但问题是美国不再进口味霸
But the thing is American decided not to import weipaa any more.
用味霸可以很容易做出美味拉面
Weippa makes it so easy to make delicious ramen.
但是没有味霸 想做出美味的拉面就有点困难了
But without this, it would be kind of difficult and takes one want to make delicious ramen.
任何食物加了味霸都很好吃 而味霸在日本随处可见
Weipaa makes everything taste good and you can get that pretty much anywhere in Japan
但对于那些没有买到味霸的人
but for those who can not get weippa,
我有可以替代的配料
I’ll show you the alternative ingredients.
这是鸡肉做成 呃 实际上我也不太清楚怎么读
This is the chicken part from um actually,I don’t know how it pronounce it
读起来像礼金寄
Something likes moon cookie.
总之它尝起来有点不一样
Anyway it tastes a little different.
但有一些和日本鸡粉差不多 美国人用味霸都加鸡粉
But some are close in lots of Japanese born But some are close in lots of Japanese. But some are close in lots of Japanese.
我不确定这是不是和那个一样
I’m not sure it’s the exactly the same.
但我觉得出自同一家公司的产品应该都差不多
But I think it’s almost the same since it is from the same company.
沃尔玛或其他超市应该有售
Wal-Mart or other supermarkets might have them.
所以你不用去亚洲超市也能买到
So maybe you don’t even have to go to Asian supermarket.
好了 这些是用来替代味霸做汤要用到的材料
Alright, so here are alternative recipe for the soup.
一茶匙酱油
A tsp soy sauce.
1.5茶匙李锦记鸡粉
1.5 tsp chicken stock from LEE KUM KEE.
一茶匙芝麻油
A tsp sesame oil.
1.5茶匙蚝油
1.5 tsp oyster sauce.
一茶匙蒜粉
A tsp garlic powder.
一撮盐和糖
A pinch of salt and sugar.
还有水
And water.
最后汤会做成这样
The soup would look like this.
首先把所有配料倒进锅里 加水
First put all ingredients in a pot and eat it up.
当配料都融成一体 汤就做好了
When the ingredients come play it out, you done with the soup.
现在轮到面条
Now for the noddles.
通常在包装上会标明面条在沸水中煮的时间 这里说是两分到两分半钟
They usually said it in the package how long you should boil. This one is about two to two and half minutes.
将汤倒进碗里
Pouring soup in a bowl
当面条煮好后 过冷水 放进碗里
When the noodles are done, get them with the watter and put them in a bowl.
加上你喜欢的配菜
And put anything you like in it
我加了几片烧肉 一个水煮蛋 一些葱花和辣椒丝还有紫菜
I used a couple slices of roasted pork, a boiled egg, green onion, chilli pepper and nori.

发表评论

译制信息
视频概述

在家里想到美味的拉面吗?来看看吧!满足你的味蕾!

听录译者

收集自网络

翻译译者

审核员

审核团H

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=ZazBiZ6ktfk

相关推荐