ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

如何找到属于你自己的穿衣风格 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

如何找到属于你自己的穿衣风格

How to Find Your Personal Style | Estée Lalonde

今天是令人兴奋的一天
Today is an exciting day,
因为这是我的#找到自我#系列的第一个视频
because this is the first video in my #FINDINGYOU series.
很明显这是外在形象方面的#找到自我#
This is obviously a very outward part of #FINDINGYOU.
我做了个奇怪的引号手势
That was so weird this little quote I did.
你知道 很明显这是一期用来指导你改变外型的视频资料
This is obviously, you know, a material and outward way of #FINDINGYOU,
不过我认为带有个人特色的风格很重要
but I think personal style is very important,
所以我就要从这里开始讲起
so I thought I’d start there.
经过多年的试错 也曾十分困惑不解过
After years of trial and error and serious confusion,
我觉得我终于找到了属于自己的风格
I feel like I finally found my personal style.
我想让你们看看我之前的一个造型
And I just like to show you exhibit A:
这个实际上是我时尚博客之前的第一张造型照片
This was actually my first ever fashion blog post,
如你所见 我确实费了好久才找准现在的风格
and as you can see I’ve come a very long way since that.
所以我想让你们意识到每个人都有希望做到
So I just want to let you know there’s hope for everyone out there.
在这个视频里 我将告诉你们
In this video, I’m gonna show you
在我探索个人风格时非常重要的五个要点
five of the main things that helped me figure out my personal style,
让我们开始吧
so let’s get into it!
寻找穿衣灵感
LOOK FOR OUTFIT INSPIRATION
穿衣灵感非常地重要
Outfit inspiration is so important,
特别是你正在努力探索属于自己的衣着风格时
especially when you’re trying to figure out what your style is,
这不仅能帮你怎样去搭配衣服
and not only can you figure out how to put outfits together,
还能帮你用从未想过的新思路来搭配
but it also shows you how to put things together that you would never ever think of.
有时当我在刷Instagram时
Sometimes when I’m scrolling through Instagram,
我就想我有个T恤和这个很相似
I think I have a T-shirt very similar to that,
但我从没想过 呃 拿它去搭裙子之类的
and I would never think of pairing it with, I don’t know, like a skirt like that.
所以我觉得你会从Instagram上获得很多灵感
So I think you can get loads of inspiration especially from Instagram,
比如 Pinterest Tumblr上有很多穿搭博主
you know, Pinterest, Tumblr, lots of bloggers,
你也可以随时留意你身边的人
and also just keep your eyes open around you.
特别是 如果你是住在大都市里
Especially if you live in like a big city,
这种充斥着各类人群多元时尚观念的地方
where there’s just so many different types of people and fashion,
那简直太赞了
it’s insane!
当我最近去纽约的时候
I know when I went to New York recently,
那里的时尚感觉与伦敦的截然不同
that the fashion there, it just felt so different than the fashion in London,
并且我觉得在旅行中你会获得灵感
and I feel like as you kind of start to travel and seek inspiration,
这样能帮你找到你自己的形象
it can just help you figure out your image.
最后一个窍门就是要存好图片
And the last tip on the subject is to actually save the pictures.
无论我是在看Instagram或其它什么的时候
So whenever I’m like looking through Instagram or whatever,
一发现我喜欢的照片
and I see a picture that I really like,
我就截图保存到我的手机文件夹里
I screenshot it, I put it in a folder on my phone.
当我感觉不知道穿什么好时
And whenever I feel like I’ve got nothing to wear,
我就翻阅这些图片
I look through those pictures and I think,
我就会想 啊 其实我也有类似的衣服
oh, actually I have things that really similar to that,
我可以这样搭配着穿
and I can create an outfit.
把时尚单品和基本款搭配起来
ADD TREND PIECES TO BASIC PIECES
时尚潮流棒呆了
Trends are great!
我其实热衷于追逐网上的潮流
I actually love following the trends online,
但这并不意味着我得买下所有的潮流衣服
but that doesn’t mean that I have to go out and buy all the clothes
去追逐那些潮流
to follow those trends,
我是非常基本款的女孩
I’m a very basic girl,
有人也会说 我是个基本款婊子
one could say, I’m a basic bitch,
我对这种说法完全无所谓
and I’m totally fine with that.
我爱死基本款了 我喜欢经典造型
I love the basics, I love classic shapes,
我喜欢那些让自己看上去不错的东西
and I like things that I feel look good on me.
买下时尚单件确实是一个
Trend pieces are also a really great way
让你的衣柜与时俱进的好方法
to kind of keep your existing wardrobe going.
你可以买同一款基本款牛仔裤和体恤衫
So you can have the same pair of jeans and T-shirt,
然后 只要搭上一件时尚的夹克或类似的就可以了
but then add on a, you know, a trendy jacket or something like that.
我觉得当时尚潮流一出现就去追着买有三个缺点
To me, I think following trends as soon as they come out is:
第一太让人精疲力尽 第二 花太多钱
No.1 exhausting, No.2 it’s expensive,
第三 体现不了你的风格
and No.3, it doesn’t really show style,
也就是说 呃 你懂的
it just means that, you know,
你可以看看潮流是什么然后去模仿
you can kind of look at what the trends are and replicate that.
所以我认为如果你能融合一些潮流元素到你已成风格的衣橱里
So I think if you can just incorporate a couple of trend pieces into your existing style wardrobe,
那样会更实际一些
it’s a lot more realistic,
看起来也会更好看
and I think it looks better.
多花钱在常穿衣物上
INVEST IN STAPLE ITEMS
在过去大概两年里 我一直坚持花大价钱买必备单品
Investing in key pieces is something that I have definitely been doing over the past, I think, two years,
因为我已经厌烦了买那些容易破碎的
because I was so sick of buying clothes that would just fall apart,
或者那些洗过之后就变得破破烂烂
or you’d wash them, and then they would turn into like mush,
严重变形的衣服
they would have no shape whatsoever.
所以我开始记下
So I started to kind of take note
在我所有衣物中 我穿得最多的单品是哪些
of what pieces in my wardrobe I wore the most,
那些明显是体恤衫 牛仔裤和皮夹克
and those things are obviously T-shirts, jeans and leather jackets.
我带了些东西给你们看
So I brought a few things to show you,
比如 我带了这件白体恤
so for instance, I brought this white T-shirt,
牌子是Isabel Marant
it’s by Isabel Marant.
质量无可挑剔
And it’s an impeccable quality,
即使我已经洗过很多次
even after I’ve washed this so many times,
它看起来跟我刚买来时还是一样
it still looks the same as the day I got it.
而且我很喜欢这个衣型 我喜欢这V字领
And I just love the shape, I love the V-neck,
这是我喜欢的T恤类型
and this is like my favorite T-shirt,
我一周都会穿超多次
that I wear like a million times a week.
大家都知道 我喜欢皮夹克
You guys know I love leather jackets, OK?
简直就是我衣橱里最常穿的
You know, like a major staple in my wardrobe,
我有很多种不同的皮夹克
and I had so many different leather jackets,
但没有一件是真正适合我的
but none of them really fit me well.
所以我决定清理掉
So I decided to get rid of all my leather jackets,
所有不适合我的皮夹克
that were kind of like not doing it for me,
去买了一件让我看起来超有型的
and invest in one that looked bomb diggity!
这个的牌子是Mackage 呃 我有点记不清了
So this is by the brand Mackage, Mackage, I don’t know,
我是从Aritzia买到的这件衣服 它们有这个牌子
it’s a, I got it actually at Aritzia, they have this brand,
这件夹克非常适合我
and this is just a jacket that fits me perfectly,
简直就是为我量体裁衣
it hits me in all the right places.
现在我只需有一件合我身的黑色机车夹克
And now I can just have one black biker jacket that suits me,
而不是有六件便宜点的
instead of having like six that were a little bit cheaper,
却没有一件适合我的夹克
and they don’t actually look good on me.
这简直就是我买过的好的衣服了
So this is like the best thing I’ve ever invested in,
我经常穿它
I wear it constantly.
一件优质的牛仔裤在我生活中必不可少
Good pair of jeans is essential to my life,
我基本上每天都穿牛仔裤
I’m in jeans every single day!
我最喜欢的牛仔裤品牌是Citizens of Humanity
My favorite brand of jeans are Citizens of Humanity,
我觉得它家牛仔裤惊人地合身
I think they fit amazingly,
它家牛仔裤水洗得很好
they wash really well,
有渐变褪色和其他很赞的元素
they have great like fadings and stuff,
而且有多种颜色
they have loads of different colours,
这些颜色都很正
and all the colours look really good.
在臀部还有大口袋设计
They have nice big pockets on the butt,
来让你的臀部看起来丰满
which make your butt look juicy.
无论什么原因 对我来说就是非常地合身
And for whatever reason, they just hit me in all the right places.
我爱死Citizens of Humanity的牛仔裤了
I love Citizens of Humanity jeans,
所以我买了两三条它家的牛仔裤
and so I bought a couple of Citizens of Humanity jeans
有我需要的几个颜色
in the colours that I need,
这种蓝色的 浅蓝色的 黑色的 和BF风牛仔裤
like this kind of blue, a light blue, black ones and boyfriend jeans.
这些就是我全部的牛仔裤了
And those are all the jeans I have,
我不再穿其它牛仔裤了
I don’t use any other jeans really anymore,
除了一条我非常喜欢的Topshop牛仔裤
except that I have one pair of Topshop jeans that I love,
Topshop Jamie的牛仔裤
those Topshop Jamie Jeans!
所以找到适合你的单品
So finding the pieces that really suit you,
就穿起来吧
and just rock in those!
舒适感能带来自信
COMFORT LEADS TO CONFIDENCE
舒适感绝对给你带来自信
Comfort definitely leads to confidence,
尤其是对我来说
especially with me.
我喜欢那些让自己觉得舒服的衣服
And I love things that make me feel comfortable,
就像这个毛衣
like this sweater,
我相信很多人刚刚很讨厌这个毛衣
and I’m sure lots of people are hating on the sweater right now
评论说这个又大又蓬松
in the comments, ’cause it’s like big and fluffy,
看起来像一个毛毯
it looks like a carpet.
但我觉得穿着很舒服
But I feel comfortable in it,
而且穿上它让我感觉很自信
and that makes me feel confident in what I’m wearing.
这些都取决于你喜欢什么
And it all goes down to what you like,
穿什么你觉得舒服
and what you feel comfortable in.
你喜欢的其他人不一定喜欢
What you like might not be what someone else likes,
只要你觉得穿起来不错
but if you feel good in it,
那就穿吧 女孩们
you rock it, girl!
我花了好久才明白这个道理
And I feel like it’s taking me so long to kind of realize that,
特别是在录制YouTube视频和发搭配照片时
especially making YouTube videos and putting up outfit pictures,
评论总是有分歧的
like the comments are always so divisive,
有人说你穿那个很难看
like you look so horrible in that,
但也有人会说我喜欢这一套搭配
and then there will be someone like I love this outfit,
这是你的搭配中我最喜欢的一套
this is my favorite outfit you’ve ever worn.
所以我觉得 你还是要按自己的想法穿
So you really have to dress for yourself I think,
我并不是很在意 类似于
I’m not really big into, like,
非要按自己的体型来穿衣服
wearing things for your body shape necessarily.
看得出来 我喜欢穿能凸显我身材的衣服
Obviously I like to, you know, flatter my figure,
但同时 我也喜欢上一条宽松连衣裙
but at the same time, if I have found like a nice loose dress that I like,
也喜欢这种风格
and I like the style of it,
我穿起来觉得舒服
I feel comfortable in,
我就会去穿它
I’m gonna wear it,
不断地去穿它
and I’m gonna rock it.
我也不会一直为了修饰我的体型而去特意搭衣服
And I’m not gonna specifically dress like for my body type all the time,
大概是我觉得那样就太无趣了
I don’t know, I just find that so boring.
但同时 我希望能做到既好看又舒适
But at the same time, I’d like to look good and feel comfortable,
所以中号比较适合我
so it’s finding that middle ground.
试穿
TRY THINGS ON
关于找到自我风格
My last and potentially most important tip
最后 也许是最重要的一个建议是 要试穿
on finding your personal style is to try things on.
当需要试穿衣服的时候 我简直就像是全天下最懒的人
And I’m like the laziest person when it comes to trying things on,
我走进商店
I go into the store,
只是拿起衣服拿起来比划
I just like hold it up,
看看它 要是看起来可能不错
I see if it might look good,
我就买下它 然后我又太懒了
and then I buy it, and then I’m lazy when I get home,
回到家也不会去穿上试试
and then I don’t try it on,
这样做是错的 朋友们
like it’s bad, guys.
所以我就开始在店里就试穿了
So I’ve, I’ve really started trying things on in the store,
就这样干
and just doing it,
因为如果你在店里就试穿的话
because it can save you a lot of time and effort,
就能省去你大量的时间和精力
if you just try it on in the store.
我发现了一件很有帮助的事情
Something I found really helpful actually
就是和朋友一起逛街
was shopping with friends.
所以我经常和我的朋友艾米莉亚一起逛街
So I went shopping with my friend Emilia,
我们有着完全相反的风格
and we have totally polar opposite styles,
当我和她一起逛街时
and when I was shopping with her,
她就说 我觉得你穿上这个裙子一定很棒
she’s like, I think you would look amazing in this skirt,
但我就会说 不可能
and I was like, no way,
我绝不会穿像这样的裙子
will I ever wear a skirt like that.
她就说 就试试吧 只是试一试
And she’s like, just try it on, just try it on,
所以我试穿了一下
so I tried it on,
在镜子里一看
and I, I was like looking in the mirror like,
哇哦 你懂的
damn, like, you know,
Estee的小翘臀不错哟 我很喜欢
Estee is, got a bit of booty, and I liked it.
所以我认为试穿真的很重要
So I think it’s important to just try things on,
即使你认为你不会喜欢上这件衣服
even though you might not think you’re gonna like it,
也要试穿一下
just try it on,
很难说
you never know,
再差又能差到哪里去呢
what’s the worst that could happen?
不就是不喜欢
You don’t like it,
那好 生活还是继续
OK, move on with life.
我喜欢做的另一件事是
Another thing I love to do is
私人购物
personal shopping.
我不经常这样
So I don’t do this very often,
但如果我确实需要一两套顶呱呱的衣服时
but if I’m like, I need a couple of really good outfits,
我就会选择私人购物
I can go to personal shopping.
我以为只有超级贵的店铺才有
And I thought this was just for super expensive stores,
但很多商业街的商店也有
but lots of stores on the high street have it as well.
你可以直接走进一个商店
You can literally go into a store,
他们会带你到一个专用房间
and they give you like a special room,
接着问你自己喜欢的风格
and they ask you about your style,
他们让你试一下你自己从不会选择的衣服
and they put you on outfits you would never choose for yourself,
那感觉很棒
and it is amazing!
如果你对私人购物感兴趣的话
So if you are interested in personal shopping,
我会强烈推荐私人购物
I would highly suggest it,
生活就此改变
it’s a life changer,
就此改变了
life changer!
我觉得说到底
I think at the end of the day,
这些都是关于试错
it’s all about trial and error,
来发现到底什么适合你
and just seeing what works for you,
什么让你觉得舒服
and what you feel fierce in,
就大胆去穿吧
and just rock in it,
不用担心其他人怎么想
and like not caring about what other people think.
如果你自己感觉不错
If you feel good in it,
你就是不错 好吧
you look good in it, OK?
这就是我的生活方式
That is my life model,
我最新独创的生活方式
that’s my new life model that I just created.
所以如果觉得视频不错请点赞
So give this video a big thumbs up,
在视频下方写下你的评论
and leave any of your tips down below,
像往常一样 给我留言关于#找到自我#系列的建议
and as always leave more suggestions for the #FINDINGYOU series,
今天就到这儿
I think that’s it.
结束啦 下一期再见
Wrapping it up, I will see you in the next one.
拜拜
Bye!
这个叫做Ambient高光粉
Ambient lighting powder, that’s what it’s called.
如你们所见
As you can see,
我会用到死的东西
I use this thing to death,
我爱死它了
I killed it!
这个粉太赞了
These powders are awesome,
可以基本地比如提亮肤色
they are basically like illuminating,
像柔焦粉一样
like soft-focus powders,
我喜欢把它用在眼睛下面
I love to apply this underneath my eyes.

发表评论

译制信息
视频概述

如何找到属于自己外型的穿衣风格 5点建议

听录译者

ccz

翻译译者

One静茹

审核员

L

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=4TuLSx3doEA

相关推荐