未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

如何画出一个可折叠的精灵球?

How To Draw A Poké Ball Folding Surprise - #stayhome and draw #withme

Hey art friends! Today we’re gonna draw a pokeball.
嘿 朋友们!今天我们来画一个精灵球
Yeah we’re gonna draw a folding surprise.
是的 我们要画出一个可以折叠的精灵球
That means when you open it up there’s gonna be a Pokemon inside.
也就是说你打开纸时 里面会有一只精灵
– And which one should we put inside? – Pikachu!

– 那么我们应该把哪种精灵放进去呢? – 皮卡丘!
Yeah we’re gonna draw a Pikachu,
好 那我们就来画一只皮卡丘
but you can really just draw any Pokemon you want.
当然了 你也可以画任何你想要的精灵
Now for this lesson you’ll need to draw with.
这堂课你需要绘画的工具
We’re gonna use markers.
我们会用到马克笔
You also need some paper and something to color with.
还需要一些纸和彩笔
– Yeah, alright. You ready to start? – Yeah!
– 好了 你准备开始创作了吗? – 没错!
Now we actually don’t need to use the markers first.
我们现在还用不上马克笔
– We are gonna fold our paper first. – Oh yeah.

– 我们先折纸 – 好的
Yeah we’re gonna take the top edge
我们拿起纸的上边
and we’re gonna fold it down to the bottom edge.
然后把它对折到下边
Line it up and then crease it right down the middle
把两边对齐 在中间压出褶
and then out to the corners.
然后推到两边去
Good job. Now let’s take that top flap
做得好 现在把之前折过来的上边
and we’re gonna fold it back up to the top,
对折到现在的上边
line it up and then crease it down the middle out to the corners.
对齐之后 从中间压向两边
– Wooh! – Oh, that’s ok, it’s a little not lined.
– 喔! – 虽然有一点没对齐 不过没关系
– Not quite lined up, but that’s ok, right? -Yeah.
– 不是特别齐 但也不错 是吧? – 是的
We just reline it,
我们就重新把它对齐一下
and then crease it down the middle first.
先在中间一压
Here go down the middle and then out to the edge.
再顺着中间向下 然后再顺着压到边
Put both fingers… There you go. Good job!
两根手指来操作 对就是这样 干得好!
Ok, now we’re gonna flip it over,
现在我们翻个面
and we’re gonna repeat that same step.
重复之前的步骤
We’re gonna take that top flap, line it up at the top
我们要把最下边与上边对齐
and then down the middle and then out to the corners.
然后从中间压向两边
Boop.

Down the middle… there you go!
从中间压 对就是这样
Now we’re gonna take that top flap and unfold it.
现在我们把拿起上面这片 然后把它展开
Good job. And then we can flip it over.
做得好 我们再翻个面
Now we’re ready for our scratch paper.
现在我们拿出素描纸
We’re gonna put this underneath our drawing paper,
把这个放在画纸下面
because we’re using markers,
因为要用马克笔了
and we don’t want our marker to bleed through the paper and get onto the table.
防止马克笔水透过纸 印到桌子上去
Now we’re ready to use our markers.
我们现在要用马克笔了
We’re gonna draw a circle for the Pokeball,
先来画精灵球的圆圈
and half of the circle is gonna be above this fold
一半画在这个折痕上面
and the other half is gonna be below the fold.
另一半画在折痕下面
so it might be a little easier if you start by
如果先画上半个圆
just drawing half of the circle first on the top
可能会容易点
You can start, yeah, right about there, draw a big upside down U shape.
从这开始 对在这里 画一个大的倒U形
-Yeah that’s ok if our circles look a little different, right? -Yeah.
– 就是这样 咱俩的圆不太一样没关系对吧? – 是的
Then we’re gonna draw the bottom circle,
我们再来画下面这个半圆
where the bottom half the circle coming down here,
向下画出这个圆
and connecting over to the other side also.
然后连接到另一边
– Good job Buddy! – Big.
– 干得好伙计! – 有点大了
That’s ok, there is a little more up here than there is down at the bottom.
没关系 上面的半圆只是比下面的大了一点
– What’s most important thing? – To have fun!
– 最重要的事应该是什么? – 玩得开心!
– and to? – Practice!
– Practice.
– 然后呢? – 练习!
– 对 就是要练习
Yeah we can do this whole lesson over again,
没错我们可以通过反复练习这堂课的内容
and the next time I promise it’ll turn out even better than the first time.
这样我保证你下次一定比第一次做得好
– Alright, should we keep going? – Yeah.
-好 我们继续吧 -好的
Let’s draw another circle, a smaller circle,
现在我们来画一个小点的圆
right here now half is going to be on the top,
就画在这里 一半圆在折痕上面
and the other half is going to below the fold.
另一半圆在下面
Good job, oh you’re doing such a good job man.
你这个圆画得非常好
Now I’m gonna draw another circle that just goes barely,
接下来我要再画一个圆
it goes right next to one that we just drew.
它刚好紧挨着我们刚画的那个圆
Right next to it, all the way around.
挨着这个圆 画一圈
Now I’m gonna turn my paper a little this way,
现在我要把纸往这转一下
so makes it easier,
这样方便下面操作
and I’m gonna draw a line that’s above the fold and below the fold.
然后我要在折痕上下方各画一条线
There you go.
没错就是这样
And we can do the same thing on the right side,
然后右边也是一样的画法
above the fold and just barely below the fold.
在折痕上方画一条线 下方再画一条线
Alright and now let’s color in.
好了 现在是上色时间了
We’re gonna color in
我们要给
in between these two lines and also in between our two circles.
这两条线和这两个圆之间上色
Now you already kind of colored in your side lines. That’s ok.
现在你已经把两边的线上好色了 没关系
Now we’re going to fast forward this part,
我们现在要快进这一部分
but you guys can pause the video and take time to color in those parts also.
但你们也可以先暂停播放 花时间把这部分涂好
We finished drawing our pokeball.
我们把精灵球画好啦
Austin, now we’re ready to open up the drawing.
Austin 现在我们来把精灵球打开
We’re gonna have half of it up here at the top
我们把球的一半放到上方
and half down here at the bottom.
另一半放在底部
Yeah, go ahead and flatten out those folds.
好的 然后把折痕都压平了
That’ll make it a little easier to draw.
这样就方便我们继续画了
The next part we’re gonna do is draw our Pokemon.
接下来要来画我们的精灵啦
Now we want to make sure that we’re drawing everything below the top fold
我们要确保把精灵画在最上面折痕以下
and above the bottom fold.
和最下面折痕以上的位置
That way when we fold it back up, it’s gonna be inside.
这样纸折回来时 精灵就能被完整地收到里面
– Is that cool? – Yeah.
– 好不好玩? – 好玩
Now which Pokemon are we gonna draw again?
现在我们要画哪只精灵了呢?
– Pikachu! – Yeah, Pikachu.
– 皮卡丘! – 对 是皮卡丘
Let’s first draw… we’re gonna keep this really simple.
我们先来画…… 我们用简单的方法画吧
Let’s first draw his head.
我们先来画它的头
We’re just gonna draw half of him sticking up.
我们只画半身探出来就行
So we gonna draw an upside down U shape.
我们来画一个倒U形
I’m gonna draw it like this,
就像这样画
we’re gonna come up around and back down.
向上画个半圆 然后向下收尾
Good, then let’s draw his ears.
好 现在我们来画它的耳朵
I’m gonna draw a curve that comes out to the side like this.
先像这样 向外画出一条曲线
There you go.
就是这样
You could actually draw bigger.
你其实可以画得再大些
– Pikachu has kind of long bunny ears. – Oh yeah.
– 皮卡丘长了一对有点像兔子的长耳朵 – 哦是的
Then we’re gonna draw a curve that comes back,
然后我们再画一条返回的曲线
and connects to his head,
连到头部
and we’ll leave a little space in between where we started.
要在耳朵开始的地方和结束的地方留出空隙
Yeah, let’s repeat that same step over here.
好 我们在这边重复之前的步骤
I’m gonna draw the same curved line
画一条相同的曲线
coming off to the side and then coming back to his head.
到达一边后再回到头部
Next on his ears,
接下来在它的耳朵上
we’re gonna draw a curve comes down,
我们来画一条向下的曲线
and we gonna draw that same curve over here on this side.
在另一侧的这个位置也画上相同的曲线
Next let’s color in these two shapes.
接着我们来给这两个地方上色
– What we should draw next? – His eyes!
– 下面我们该画什么了? – 它的眼睛!
Ok, let’s draw a circle over here on the left,
好的 我们先在左边这里画一个圆
and a circle over here on the right.
在右边这里也画一个圆
There you go.
就是这样
Other circle.
另一个圆
Then we’re gonna draw a smaller circle in the top left of each eye.
接下来我们在每只眼的左上方画一个小一点的圆
And then let’s color in the big circle but leave the little circles white.
然后我们来给大圆上色 但不要给小圆上色
Remember to pause the video if you need extra time.
如果你觉得跟不上我们的速度 记得暂停视频
Now what should we draw?
现在我们该画什么了?
– His mouth. – His mouth.
– 它的嘴巴 – 对 它的嘴巴
Let’s draw a curved “w” in between his eyes.
我们先在它的眼睛之间画一个弯曲的“W”
And then we’re gonna draw him really happy.
然后我们要把它画的很开心
I’m gonna draw a big, U shape that comes down.
我要来朝下画一个大的U形
He’s really excited to jump out of the pokeball.
它激动地要跳出精灵球
He’s ready to attack.
准备发起进攻了
Then we’re going to draw his tongue inside.
接下来我们要画出嘴的舌头
– Now what are we missing? – His cheeks!
– 现在我们还缺什么没画了? – 它的脸颊!
Ok, let’s draw a half circle on the left.
好的 让我们在左边画一个半圆
I’m gonna draw a C shape, backward C shape,
我要画一个C形 一个反向的C形
and a frontward C shape over here.
再在这里画一个正向的C形
Ok now let’s draw his arms,
好了 现在我们来画它的胳膊
because he really is excited to jump out of the pokeball.
因为它真的特别兴奋 想要从精灵球里蹦出来
We’re gonna draw an upside down U.
我们要先画一个倒U
We’re going to start here on the side of his body,
在它身体的这一边开始画
come up and then we’re gonna come back down.
线条向上行进 然后向下收回
Yeah, then let’s do the same thing over here on the right,
好的 在右边这一侧我们重复刚才的步骤
and we wanna make sure that we don’t go below this bottom fold.
我们要确保不要画到底部的折痕下方了
Alright we did it!
好的 画好了!
We finish drawing our pokeball folding surpise,
我们基本完成了折叠精灵球的作品
except we’re still not done.
不过还有些收尾工作没有做完
– What do we still need to do? – Color it!
– 我们还需要做什么? – 上色!
– Yeah, we need to color it because… – Color it!
– 是的 我们要给它上色 因为…… – 快上色吧!
This is my favorite part.
上色是我最喜欢的一个环节
Now we are gonna fast forward one more time,
现在我们再快进一下
but remember at the end you can pause the video again
但记住 你可以在最后再次暂停视频
to match the same color.
涂上相同的颜色
– You ready to fast forward? – Yeah!
– 你准备好快进了吗? – 准备好了!
Austin we did it. We finished coloring our pokeball.
Austin 我们大功告成了 给精灵球上色完成
Now we added this white little circle up at the top.
我们还在精灵球上方加了这个小白圆
– What is that called? – Highlight.
– 这个叫什么呢? – 是高光
Yeah, it’s a highlight and that makes our pokeball look shiny.
没错 它使我们的精灵球看起来光芒四射
I also added this dark part over here or shading.
我还在这里加了黑边或者可以说是阴影
– That makes my pokeball look… – 3D.
– More 3D yeah.
– 这使得精灵球看起来有…… – 立体感
– 对没错 更加有立体感
But you can leave that off to keep the lesson a little easier.
但你也可以不加黑边 这样的话画起来会简单些
Now we also need to show our art friends what’s inside.
现在我们要向我们热爱艺术的朋友们展示球里面有什么
– Altough they know it’s Pikachu right? – Yeah.
-尽管他们已经知道是皮卡丘了 是吧? -是的
Anyways, on the count of three, let’s do it.
不管怎样 数到三 我们就打开球吧
Three, two, one, Pikachu!
三 二 一 出来吧皮卡丘!
Now we added this extra little detail over here. We added his tail.
我们还给它在这里给它加了条尾巴
You can leave that off,
你也可以不加
but I think our art friend should add even more things to their drawing.
大家也可以在画里多加些别的元素
– What could they add? – Like a different Pokemon.
– 他们可以加些什么呢? – 比如说另外一种精灵
Oh, that would be awesome.
喔 那会非常好玩的
You could draw a different Pokemon.
你可以画另外一种精灵
You wanna make sure that you draw below this top fold,
但需要确保精灵处在上面这个折痕的下方
and above this bottom fold,
和下面这个折痕的上方
that way it’s hidden when you fold it back up.
这样折回来时精灵会被收起来
– Did you have fun? – Yeah.
– 你玩得开心吗? – 当然了
-You promise? – Yeah.
– 确定吗? – 当然
And we hope you had a lot fun too.
我们也希望大家也玩得开心
Yeah we do. We hope you had a lot of fun.
没错是的 我们希望你们也玩得高兴
Remember it’s okay if your drawings look different than ours,
大家记住 如果你的作品和我们的不太一样也是没关系的
because the most important thing is to have fun and to…
因为最重要的事就是开心和
– Practice! – Practice!
– 练习! – 对 就是练习!

– We’ll see you guys later. We love you. Goodbye. – Goodbye!
– 我们下期再见 爱你们 拜拜 – 大家再见!

-Picachu! -Picachu!
– 看我的皮卡丘! – 看我的皮卡丘!

发表评论

译制信息
视频概述

想必大家都知道《宠物小精灵(神奇宝贝/宝可梦)》这部作品吧?那么你想自己动手画出属于你自己的精灵球和小精灵吗?本期《Art For Kids Hub》节目讲述如何用纸、笔做出一个可折叠的精灵球,并让精灵从中出现!快来跟着主持人一起学习吧!

听录译者

nosleepneeded

翻译译者

Mia

审核员

审核员BC

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=4BFzt5i1jXA

相关推荐