ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

如何选出满意的房间配色 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

如何选出满意的房间配色

How To Choose Paint Colors | Trends & Ideas for 2019

我是比·科迪
[Music] I’m B.Cody.
我是阿什莉
And I’m Ashlee.
不论你是正在改造整个房间
Whether you’re remodeling your entire home or
或者只是重新粉刷装饰房间
just sprucing up a room with a fresh coat of paint.
接下来我们会向你展示正确的方法
We’re gonna show you how to do it right.
选择涂料的颜色很重要
Choosing a paint color is a big decision.
但是如果你掌握了一些基础的色彩理论
But if you understand a few basic color concepts,
选择最佳的色彩
picking the perfect paint color
任何装修就会变得很容易了
for any paint project is easy.
选择合适的涂料
Picking purple paint.
这是个绕口令
That’s a tongue twister.
怎么选择颜色
How to choose colors
所有的色彩都通过一种或多种方式联系在一起
All colors are related in one way or another and
弄清这些色彩间的联系是第一步
understanding these relationships is the first step
以此为你的装修提供创造性的色彩搭配
towards exploring creative color options for your project.
色环是一种很棒的创作工具
A color wheel is a great tool you can use to create
它提供了无数个色彩方案
an almost limitless number of color schemes.
调色盘的组成包括三原色
It’s made up of primary colors
红 蓝 黄
which are red, blue and yellow.
次生色 有橙 绿 紫
Secondary colors are orange, green and violet
而其他颜色属于三次色
and everything else is tertiary colors.
色环的形状像一个馅饼 我喜欢馅饼
And it’s shaped like a pie and I love the pies.
喔 天哪 科迪
Oh, my gosh Cody.
我确实是喜欢馅饼
I do I love pies.
现在我们来看看这些颜色是怎么联系起来的
Now that we can see how all the colors are related,
我们可以创造色彩方案
we can create color schemes.
要记住
Keep in mind that
我们通常不会使用这些饱和又鲜艳的颜色
you won’t typically use colors this saturated and vibrant,
相反的 想象色环上的颜色
Instead, imagine the colors
是柔和色系
on the wheel and muted tones.
首先是单色
First up is monochromatic.
“单”是独一的意思 这种配色方案
Mono means one and this color scheme
使用一种基础颜色的多个色值
uses multiple values of one basic color.
接下来是相邻色
Next up is adjacent colors.
这种方案由两种或两种以上的颜色组成
This scheme combines two or more colors
这些颜色在色彩盘上相邻
that are located next to each other on the color wheel.
互补色要使用
The complementary scheme uses colors
那些完全相反的颜色
that are opposite to one another
三角方案是利用三种
and a triatic scheme employs three colors
到色环中心
that are the same distance
距离相同的颜色
from the center of the color wheel.
当提到颜色
When it comes to color,
你首先要问自己的问题是
the first question you want to ask yourself is
你想让你的房间呈现什么样的氛围
what vibe do you want this room to have.
暖色调创造创造出一种令人兴奋的环境氛围
Warm tones create a stimulating environment
并给你的房间带来生机
and bring a home to life.
红色象征热情
Red is passionate.
橙色刺激人的交流欲望
Orange inspires conversation
黄色具有很棒的令人愉悦的作用
and yellow is super cheerful.
如果你想要一个轻松的氛围
If you’re going for a relaxed vibe,
使用冷色系就很必要
cool tones are a must.
绿色和蓝色有大自然的感觉
Greens and blues evoke feelings of nature.
紫色帮助你冥想
Purples help with meditation and
白色空间利于人们思考 例如办公室
white is great for thinking spaces, like offices.
考虑你房间的特色
Consider the features of your home
不用遍及每一个角落
that aren’t going anywhere,
好比地板 储藏柜和厨房操作台
like flooring, cabinets and countertops.
选择一些可以与房间
Choosing a color that works well
不易改变部分相适应的颜色
with these permanent features
这比重新装修你的房间简单多了
is much easier than renovating your entire home.
另一个你需要考虑的事情是采光
Another thing you need to think about is lighting.
如果自然光很缺乏
If natural light is scarce,
你也许会使用冷光灯
you may want to brighten up the room
来让房间更亮一些
with a light cool color.
如果房间可以晒到充足的阳光
If the room gets a lot of sunlight,
你可以使用暗色灯
you can use a rich dark color to strike a balance
从而使自然光和空间氛围达到平衡
between bright light and the vibe of the space.
你不需要把房间的每一面墙
And you don’t have to paint every wall
都涂成相同的颜色
in a room to same color.
你可以使用充满活力的颜色
You can use a vibrantly colored accent wall to
来把注意力吸引到房间的中心墙面上
draw attention to the focal point of a room.
Lowe’s上有很多很棒的想法
For tons of excellent wall ideas,
并举办了许多次命名为“墙”的展览
Lowe’s actually has a show called the Wall,
这些展览很值得参观
definitely worth watching.
好了 所以现在流行什么颜色呢?
Ok. So what colors are popular right now?
嗯 这是个大问题
Well. That’s a great question.
但是这个问题的回答是时常变化的
But the answer is constantly changing.
习惯上 白色成为了
Traditionally, white has been
美国人房子外部装饰的首选色
the top color choice for home exteriors in the US and
同时大地色调和中性色彩
earth tones and neutral colors
也总是很流行
have always been popular.
但内部色调就是另外一说了
Interior paint colors are another matter.
内部色调往往每隔几年就会发生改变
The in colors tend to change every few years.
你可以在威士伯当下流行色年鉴网站
You can find a helpful link to
找到有用的链接
Valspar’s color of the year in the description below.
当然 你也可以询问
And you can always ask
当地的Lowe’s专业机构
your local Lowe’s paint specialist
对当下热门色彩进行了解
what colors are hot right now.
近来呢 我发现了许多家庭
Recently, I’ve seen a lot of rich
用到了一些高饱和色调 暗调还有灰调
saturated colors and darker shades and gray.
灰调是当下十分流行的颜色
Gray is really popular right now.
想要知道你的房间上色后看起来是什么样子的
To get an idea how a room will look after you paint it,
不妨用Lowe’s官网的粉刷可视化工具试试
give the paint visualizer at Lowe’s.com a try.
只需要上传一张你房间的照片
Just upload an image of your room
然后使用视觉栏目里的工具
and use the tools in the visualizer to
给它上色就行了
play around with the colors.
其实这还是挺有趣的
It’s a lot of fun.
你可以亲自试试 只需点击这里
To try it out for yourself, you can click right here
我们将在下方给你留下一个链接
or we’ll leave you a link in the description below.
现在呢 画板上的颜色
And now the colors on the paint swatches
也许和它们在墙上的效果不是完全一样
may not look the same once they’re up on the wall.
所以我现在就要
So what I like to do is
购买一些我想使用的颜色样品
purchase samples of the colors I may want to use.
我也想要尝试下几种配色
I also like to try out several furnishes.
平面与浮雕风格相结合
Flat and eggshell furnishes
可以帮助营造柔和舒适的氛围
help create soft & cozy moods.
然而光滑和半亮面或是全亮面的家具
While satin and semi-gloss are shinier furnishes that
可以给厨房和浴室提供一种整洁的视觉效果
add cleanability the kitchens and baths.
高亮的家具
A high-gloss furnish
通常用于门和装饰品
is usually only used on doors and trim.
但你也可以把它用于
But you can also use it to
一些墙面的强调或点缀
bring attention to bold accent walls.
我现在就将在这块墙面的
I’m going to apply two coats of each color to
两个小区域表层涂上不同的颜色
several small areas on the wall
并保留个几天
and live with it for a few days.
观察这些涂层
Seeing how the paint looks
在不同时间段内的效果
during different times of the day
对我进行选择很有帮助
really helps me make a decision.
在你涂画的之前
Before you paint,
你需要知道一共买多少颜料
you need to know how much paint to buy
而Lowe’s可以帮你方便的计算
and Lowe’s.com has a handy paint calculator that
并估计你需要多少加仑的颜料
makes it easy to estimate how many gallons you’ll need.
别瞎猜 用它计算确实很有用
So don’t guess, use the calculator. It really helps.
很重要的一点是要根据你的直觉
It’s important to follow your instincts
来选择你颜料的用色
when selecting paint color.
你完全不需要随大流 这可是你家诶
You don’t have to go with what’s popular. It’s your home.
尽情用你喜欢的颜色来装饰
Painting with the colors you love
让你家变得独一无二 和你一样
makes your home unique, just like you.
如果你还是不能确定选用什么颜色
And if you’re still not sure which colors to go with,
在内部装饰选用自然色调
a near surefire approach towards interior painting
准不会错
is to choose neutral colors
然后天花板和装饰使用白色
and paint the ceiling and trim white,
就像我们现在所在的房子一样
like this home we’re in right now.
满满的阳光穿过窗台洒进屋子里
A lot of sunlight flows through these large windows.
而冷调中性色将其调和 使它不会显得突兀和过于明亮
So the cool neutral colors tone down the lighting
在这里放一些艺术品看起来也很搭
and really work well with all the artwork in here.
这也是Lowe’s的YouTube系列家居主题
This is also the home featured
”我们的小家”中的一大特色
in the Lowe’s YouTube series–our little warehome.
我强烈推荐大家去看一下
I highly recommend giving it a watch.
记住 选择最适合的颜色
Remember, choosing the perfect color
应该是一场有趣且振奋人心的冒险
should be a fun inspirational adventure.
现在 你应该知道该怎么做了
And now, you know how to do it right.
感谢大家收看
Thanks for watching, guys!
如果你喜欢这个视频
If you enjoyed this video,
记得点赞
be sure to hit the Like button
在下方评论区告诉我们
and let us know in the comments below
你最好的和最差的粉刷成果
what your best best and worst paint decisions were.
不要忘记使用粉刷可视化工具
Don’t forget to use the paint visualizer
你可以在下方Lowe’s的网站链接中找到它
that you can find on Lowe’s com in the links below.
如果你已经准备好了粉刷房间
If you’re ready to start painting,
认真的观看Lowe’s的新视频“如何粉刷”系列
check out Lowe’s new “How to paint” series
就在这里
here and here.
另外 如果你想收看
And if you want to see
更多Cody和我的“How-to”视频
more How-to videos with Cody and me,
点击标题下的按钮并且收藏
hit that Subscribe button and stay tuned
Lowe’s的油管频道
to the Lowe’s YouTube channel.
谢谢大家
Thanks, guys.

发表评论

译制信息
视频概述

如果你想要装饰你的新家,看这就对了。如果你想对你的房子重新装潢,看这就对了。如果你不知道怎么选择配色,那你更需要观看这个视频了。

听录译者

Felicity

翻译译者

Hlq

审核员

审核员 GK

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=Z889LSsHyx8

相关推荐