ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

找到你挚爱的工作 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

找到你挚爱的工作

How to Choose a Career Based on Interests - The Strong Interest Inventory Assessment

当你还是个孩子的时候
When you were a kid,
你有梦想
you had dreams.
或许是当个宇航员 也可能是驯兽师
Maybe you want to be an astronaut or a lion tamer,
或者是某些了不起的东西的发明者
or an inventor of something awesome.
但你慢慢长大了 喜好也发生了改变
But as you get older, your interests and passions change.
于是你发现了其他爱做的事
And you discover other things that you love to do.
但你却不知道 怎样把兴趣
But you have no clue how those interests or passions
转换成谋生的职业
could actually translate into a real career.
笼罩着你的 还有一些杂音
On top of that, there is a choir of outside voices that
想要告诉你 你是谁 你应该怎么做
all want to tell you who you are and what you should be.
这些声音很难忽视掉
And those voices are hard to ignore,
尤其是当你确实不了解你自己的时候
especially, if you don’t really know yourself.
令人难过的是 如果你不了解自己
And the tragic thing is if you don’t know yourself,
不知道自己热爱什么工作
or what the best career options are for you,
那么你就此虚度一生的可能性就很大了
the chances of you ending up here are pretty high.
但倘若有一个机会 你能够了解自己
But what if there was a way that you could know yourself,
能够发现人们愿意拥护你的工作
and discover jobs that people like you tend to thrive in.
那么 “深度兴趣调查”会帮你很多
Well, the Strong Interest Inventory is here to help.
这是一个职业评估机构 帮助你了解自己
The Strong is a career assessment that helps you discover who you are
并探寻最适合你的职业道路
and explore career path that are the best fit for you.
这些知识非常有用 因为只有了解自己所爱
And this knowledge is powerful, because if you know what you like,
了解自己并与怎么自己相似的人群工作
and what you’re like and where the people who are mostly like you thrive,
你会更好的选择你热爱的职业
then you can be free to pick up a career that you’re gonna love.
想想吧 你将时复一时 天复一天的工作
Think about it, you’re going to spend hours and hours and hours of your life working,
何不享受工作呢?
so why not enjoy it?

发表评论

译制信息
视频概述

从兴趣爱好到谋生手段,我们该怎样做呢?

听录译者

sabrina 3s

翻译译者

贺湛存

审核员

审核团HZ

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=laDqBeAP2nA

相关推荐