ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

如何请求帮助 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

如何请求帮助

How to ask for a favour

[音乐]
[music]
五十九秒
59 SECONDS
几年前
A few years ago,
法国研究者进行了一项简单
French researchers carried out a simple
而有力的实验
but powerful experiment.
他们接近街道上的人
They approached people in the street
向路人解释 他们刚刚停好车
explained that they just parked their car
而现在需要一些硬币用于停车计时器
and now needed some coins for the parking meter.
研究者解释道
The researchers explained that
他们只有一张纸币
they only had a banknote
同时他们询问路人
and they asked the person
是否能给他们换一些硬币
if they could give them change for the note.
有时他们在晴天进行研究
Sometimes they conducted the study when the sun was shining
其他时候在阴天研究
and other times when it was cloudy.
在阳光明媚的日子里 22%的人帮忙
On sunny days, 22 percent of the people helped,
而在阴天则只有14%
compared to just 14% on the cloudy days.
为什么?因为太阳让人们心情愉悦
Why? Because the sun puts people in a positive mood
当我们感觉良好时 更有可能帮助他人
are way far more likely to help others when we’re feeling good.
所以下次你需要帮助
So next time you need a favour,
你想要某人和你约会
you want somebody to go on a date with you,
或者你需要老板让你升职
or you need a rise from your boss,
记得在有太阳时询问
remember to ask when the sun’s shining.
[音乐]
[music]
五十九秒理查德·威斯曼教授
59 SECONDS SUBSCRIBE NOWProfessor Richard Wiseman

发表评论

译制信息
视频概述

理查德·威斯曼教授教你如何向他人寻求帮助

听录译者

Demo

翻译译者

Demo

审核员

审核员_DB

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=t_WnRQqBxLQ

相关推荐