ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

走红毯如何成为颁奖典礼的必备 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

走红毯如何成为颁奖典礼的必备

How The Red Carpet Became An Award Show Staple - Cheddar Explains

这是现在的红毯
从电视特别报道 杂志封面 到网络文章
颁奖典礼跟庆祝电影越来越没关系
却更关心谁穿了什么品牌衣服
等一下 你今晚穿的什么
给我们展示一下
稍等 你今晚穿的什么
你穿的什么
如果你往回看
这些现象出现的原因就是这个——红毯
但红毯是如何成为颁奖典礼的常态
以及好莱坞的同义词的呢
切达说
卷红毯的第一个已知出处来自阿伽门农
这是于公元前458年
由伟大话剧家埃斯库罗斯写下的话剧
话剧设定了阿伽门农王
从特洛伊战争后回国的场景
而她的妻子 铺了一条胭脂红色的路
但是阿伽门农拒绝走到上面
因为红色
在古希腊被认作神专用的一种颜色
但他只是个凡人
即使是两千多年前
跟红毯有关的
仍然被认为是超越常人的存在
也就是今天的明星
和在家看颁奖典礼的我们之间的关系
但与其说是地毯特别
不如说红色被认为是特别的
很多年来红色都是皇室的颜色
在13世纪
只有天主教会的红衣主教穿红色
红色成为权贵 皇室和精英的代名词
但是让红色作为上层人士的颜色
并不只是某种随意的决定
获取红色 需要自己完成染色
在合成色素被发明以前
红色的制作成本十分昂贵
制作起来非常困难
其做法是将雌性胭脂虫捣碎
因此 能够得到红染料的人
全部是高地位的人
而不仅仅是染料贵
地毯的材料也很贵
因为那时候地毯需要手织
人们常把红毯与权势联系在一起
而这种观念保持了多年
1821年
詹姆斯·门罗 美国的第五任总统
在南卡罗来纳州下船时踏上了红毯
而标志性短语——红毯待遇
在20世纪世纪早期被铁路公司首次使用
1902年
由纽约中心铁路公司经营的特快列车
用红毯来欢迎登船的乘客
并帮助引导乘客走上列车
让乘客不用再接触列车平台外的地面
列车的宣传将其速度展示为
高级和尊贵的体现
并开始使用词汇——红毯待遇
红毯变得更能为大众所及了一些
而不仅仅是总统和皇室了
但是 你还得能够买得起车票
才能享受这种豪华待遇
直到20年后
这种待遇才被好莱坞精英所采用
那时 希德·格劳曼——埃及好莱坞电影院的主人
在1922年开始使用红毯
首次好莱坞电影首映礼
由道格拉斯·范朋克主演的《罗宾汉》
正好在这家电影院举行
他想借奢侈的列车待遇
来彰显豪华的主题
电影本身花了大价钱
在那时用了一百万来制作
格劳曼希望为首映礼造足声势
从那时起 红毯和好莱坞变成了同义词
红毯被越来越多人认为是财富 地位的象征
和好莱坞精英展现自己的地方
红毯第一次被引入颁奖典礼是1961年
在圣莫妮卡市政礼堂举行的奥斯卡颁奖典礼
几年内 拍摄来宾抵达的传统就这样诞生了
芭芭拉·史翠珊的亮片装
黛安·基顿的著名男版大西装
雪儿 比约克 哈里·贝瑞
以及从那以后的所有标志性服装
促使红毯成为了演员们展示高级时装的平台
詹妮弗·洛佩兹在2000年的格莱美红毯上
穿的绿色范思哲礼服
讨论度如此之高
连谷歌总裁埃里克·施密特都决定
将此图选入谷歌图片创始时的数据库中
从那时起 红毯变成了一种文化
电视节目 特刊报道都致力关注
只为评价这一场合上的服装
但只是因为红毯改革了好莱坞时尚和文化
不意味着红毯与高阶层人士相关联的观念
在其他地区消失了
红毯被用于皇室婚礼
被用于美国总统下空军一号飞机时
被用于白宫记者晚宴
红毯这种浮华掠影
将我们普通大众
与引人瞩目的名人区分开来
谢谢观看
请分享 评论 并订阅此频道
那样我们发布新视频的时候
您就会收到消息

发表评论

译制信息
视频概述

如今,走红毯成为颁奖典礼的必备程序。本视频挖掘红毯的历史,讲述其从贵族专用到影视贵族专用,逐渐为大众所接触的趋势。尽管如此,红毯依然能在某些时候起到提醒的作用,走红毯的人毕竟与普通大众有点距离。

听录译者

收集自网络

翻译译者

洛师

审核员

审核员CH

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=uAdzojuM-B0

相关推荐