ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

给《霍比特人》换个结尾 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

给《霍比特人》换个结尾

How The Hobbit Should Have Ended

有什么可以帮到你的吗?
Can I help you?
我想找一个人和我一起探险
I’m looking for someone to share in an adventure.
探险?
Adventure?
是的 一部每秒48帧的3D探险动画
Yes, a 48 frames per second 3D adventure.
有巨魔 喜欢争吵的矮人们
Filled with stone giants, bickering trolls,
和有着难以描述形状胡子的精灵王
and goblin kings with scrotum beards.
【咳嗽声】
(cough)
抱歉 你是不是说了形状难以描述的胡子?
I’m sorry, did you say scrotum beards?
难以描述的胡子!
SCROTUM BEARDS!!!
给《霍比特人》换个结尾
How The Hobbit Should Have Ended
11 12 加上这个是13
11, 12, that makes 13.
比尔博去哪里了?
Where is Bilbo?
他抛弃了我们!我们再也看不到我们的霍比特人了!
He left us! We will not be seeing our Hobbit again!
他早就离开了!
He is long gone!
不 他没有走!我不是在这里嘛!
No he isn’t! Here I am!
哦!
Oh!
好吧……这有点尴尬……
Well… this is… awkward.
你到底是怎么通过那些半兽人的阻挠的?
How on earth did you get passed the gobblins?
哦 你知道吗 其实没什么大不了的
Oh well, you know. No big deal really.
我只是……
I just…
悄悄离开了
slipped right past.
好吧
Yes well,
那是什么东西?
What was that?
什么?你指哪个?
What? What was What?
那是什么!
What was THAT!
什么?没什么!我什么也没做啊
What? Nothing! I didn’t do anything.
你刚刚把什么东西放到了口袋里
You put something in your pocket just now.
什么?没有
Whaaaaat? Nooooo.
我没有放
I didn’t.
比尔博 我有不好的预感
Bilbo, I have a very bad feeling about this.
告诉我你口袋里有什么
Now tell me what is in your pocket!
有意思的是就是这个问题才让我逃出来的
It’s funny that same question got me out of a jam earlier.
哦!我不相信你 跟我走!
Oh! I don’t believe this. Come with me!
啊哦!好吧好吧!
Ah! Alright!
你们去哪里?
Where are you going?
找只蝴蝶玩玩!不用担心我们!
To find a butterfly! Don’t worry about it!
如果有人乘你不在攻击我们怎么办?
But what if someone attacks us while you’re gone?
那就爬到树上!我也不知道 最后的紧急时刻肯定会来救你们的
Then climb a tree! I don’t know. I’ll save you at the last second.
马上回来!
We’ll be right back!
哦这有点奇怪
Well that was odd.
你脸上插着一把斧子!
You have an axe coming out of your face!
你知道吗?
Do you know that?
我们为什么不一直乘这个来赶路?!
Why don’t we travel this way all of the time?!
【鸟鸣声】
(bird squawk)
把那个东西扔到火里!
Cast it into the fire!
不!
No!
快点!
Yes!
不要!
NO!
你现在立刻把戒指扔到火里!
You cast that ring into the fire this very instant!
我不要这样!
I don’t want to!
比尔博如果你不把戒指扔到火里 我只能让你和戒指一起消失!
Bilbo if you do not throw that ring into the fire I’ll be forced to cast you in with it!
现在 马上!
Now, DO IT!
但是它可以让我隐身!
But it makes me invisible!
我喜欢它!
I LOVE IT!
1!
One!
这是我的!
It’s mine!
2!
Two!
不!你不能逼我这样!
No! You can’t make me do it!
3!
Threeeeee!
可爱的宝物!
The precious!!!!
什么鬼?
What the?
【哈哈哈】
(laughing)
嗯?
huh?
【爆炸声】
(kaboom)
好了 结束了
There. It is done.
【叹息】
*sigh*
我希望我们后面用不到这枚戒指
I sure hope we will not need that ring later.
那头巨龙活过来了!
The dragon lives!
快点逃命啊!
Run for your life!
嗷!真是太谢谢你了 甘道夫!
Oh! Thanks a lot, Gandalf!
【咆哮】
(RAWR)
现在结束了
It’s now over
点击订阅键
Click subscribe
感谢你收看
Thank you for watching…
分享并收藏
share, and like.
看更多视频
Watch more videos…
在下方评论里
comment below…
但是请当心
but please becareful
不要被食人兽吃掉哦
don’t feed the trolls.

发表评论

译制信息
视频概述
听录译者

收集自网络

翻译译者

【OW】我爱说话啦啦啦

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=JrKXH1CeXck

相关推荐
橡皮