ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

做个实验:老鼠能钻过的最小的洞有多小? – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

做个实验:老鼠能钻过的最小的洞有多小?

How small a hole can a mouse get through? Experiments.

我去年买了一个有19毫米宽洞的老鼠迷宫
my mouse maze from last year had this 19 millimeter hole
老鼠能轻松通过那些洞
that the mouse got through without problems,
不过我很好奇一只老鼠究竟能钻过多小的洞
but I wonder how small a hole can a mouse get through.
如果老鼠能钻过这些洞 我可以滑动木板
And if mouse makes it through all these holes I can just slide that over
然后再迫使老鼠钻更小的洞
and force the mouse through even smallerholes.
我在小洞前 洞里以及隔室里
I put some peanut butter in front of the holes as well
都放上了一些花生酱
as in the holes and in the compartments behind.
现在我已经给我的树莓派2代
And I’ve got my Raspberry Pi 2
装上了一个摄影机来观察
with a camera module watching it
我现在要做的就是等老鼠出现
Now I just have to wait for a mouse
洞的直径临界值在大约
so the critical diameter is somewhere
16至17.5毫米之间
between 16 and 17 and a half millimeters
所以要重新做出一些在这区间的小洞
so have to make some holes of those sizes
我会用pantorouter做出这些临界值小洞
and I’m using my pantorouter for those odd sized holes.
我知道老鼠能钻过这个17.5毫米宽洞
I know the mouse can get through that one.
我接下来要测试的就是17毫米宽
What I’m testing is half a
和16.5毫米宽的小洞
millimeter smaller and one millimeter smaller than that
我会放多点花生酱
I’m adding more peanut butter to
以此来引诱老鼠钻洞
make it more tempting for the mouse
从而能让老鼠努力钻进这些洞里
so it’ll actually try those holes
终于钻进去了
finally it went in a hole
不过我早就知道它能钻进去那个洞了
but I already knew It could do that one
看起来这只老鼠连试都不试就放弃钻这些小洞了
it seems the mouse wasn’t even trying the smaller holes
但是还是多加点花生酱吸引这只老鼠回来尝试吧
but added more peanut butter just to make sure the mouse kept coming back
完了 我的实验被一只鼹鼠入侵了
Oh no no I’ve been infiltrated by a mole
不过其实这是一只鼩鼱
but actually it’s just as shrew,
并不是我要等的那只
but still not what I was looking for
好吧我猜它大概是有点胖
well I guess this one’s a little bit
所以它没法尝到老鼠的小零食了
too big to take away the mouse bait
那只老鼠回来了
and the mouse is back
不过我觉得它变得懒懒的
but I think that most has just gotten lazier
可能是我之前喂的太多了
or maybe I fed it too much already
不过至少这只鼩鼱挺努力钻这些洞
well at least that shrew is trying to getinto holes
那个洞真的很小 别钻了
that hole is too small just give it up
我去 我很好奇它还能不能钻出去了
holy crap I wonder if it is make it back out
不会吧 那老鼠都没钻过这个洞
no way the mouse never tried to go through that hole
这个实验后来又持续了几天
I left the experiment running for a few days
那只鼩鼱一直总是钻同一个洞
after that and the shrew kept going
但是从来没有钻进过最小的那个
through the same holes but never thesmallest one

发表评论

译制信息
视频概述

花生酱实验测试老鼠能钻进最小的洞有多大,最后出现了一只黑马

听录译者

收集自网络

翻译译者

楼舜

审核员

审核员A

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=iGXYZwZEZa0

相关推荐