ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

地球的身价几何? – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

地球的身价几何?

How Much Money Could We Sell The Earth For?

你好啊!欢-欢-欢迎来到……
Hey there! Welc-c-c-come:
布洛克总统
President Blocko,
我是来自55MFB星的格洛普将军
this is General Gorp from Planet 55MFB.
因为地球丰富的资源
We want to buy your planet
我们要买下它
for all it’s materials…
或者也可能把它变成巨型宠物动物园
and also maybe turn it into a giant petting zoo.
我们会给地球人提供其他星球居住
We will provide your people with another planet to live on…
但是我们要地球
but we want Earth.
没有地球人的地球
It has to be earth.
今天把你们的报价给我
Give us your price today
我们会打款的
and we will pay it.
嗯?
Hmm?
这个情节还挺真实的呢
This seems like a totally real scenario..
我觉得人类社会肯定会翻天覆地!
and I think society would be up for a change of scenery!
那么……我们要给地球标价多少呢?
So…how Much Could We Sell The Earth For?”
给地球估价要算进不少东西
A lot of things come into play in determining the value of our planet,
可外星人今天就要结果
but if these aliens want their answer today,
我们可没时间盘点
we don’t have time to go through
地球上所有值钱的资源
every valuable resource on Earth.
所以我们就只管主要的那些吧
So, we’re going to focus on some main ones.
先从水资源开始
Let’s start with our water.
地球是唯一已知的
Earth is the only known planet
地表存在液态水的星球
with liquid water on its surface
我们当然要给它估个好价钱
and we’d definitely want to take advantage of that.
外星人把水电解就能得到
Aliens could use this as rocket fuel
氢气和氧气给火箭做燃料
by splitting it into hydrogen and oxygen,
他们瞬间就能把地球变成星际加油站
effectively allowing them to turn Earth into an intergalactic gas station,
所以先给水资源开价50万亿美元
so let’s start with a price point of $50 trillion for this resource.
地球镶满了值钱的元素
Our planet is chocked full of valuable elements
我们肯定要算在报价里
that we’d want to include in our price for the aliens.
单拿黄金来算
Take gold for example –
真难说地球到底有多少黄金储量
it’s impossible to say exactly how much gold our planet holds,
不过很多专家认为
but many experts believe
大概已经勘探到1.93万吨
we’ve already found about 193,000 tons,
这些黄金价值8万亿美元的天价
which would be worth a whopping $8 trillion dollars.
我们还有大量铝矿
We’ve also got a lot of aluminum.
铝矿占地壳的8%
It makes up 8% of the Earth’s crust
而且铝还是火箭助推器的燃料
and is used to fuel rocket boosters,
外星人或许用的上
which aliens would probably need.
所以我们给它算10万亿美元
So, we’ll tack on $10 trillion for that.
不知道外星人用什么能源
We don’t know what they use for energy
不过他们可能会看重地球的石油和煤矿
but maybe they’d value our oil and coal reserves.
很难精确估计地球还剩多少石油和煤
It’s hard to know exactly how much of these the Earth has left
但是可开采的石油供给
but our available oil supply is thought to
可以开价109万亿美元
be valued at about $ 109 trillion
而煤矿价值71万亿美元
and coal $71 trillion.
虽然外星人看上去很友好
These aliens may seem friendly
但他们下了大本钱买地球
but they’re making a huge investment in our planet
我猜他们肯定想把地球守住
and I imagine they’ll want to protect it.
据信 地球贮藏了1400吨高纯铀
Well, the 1,400 tons of highly-enriched uranium
这对他们保卫地球很有帮助
believed to exist on Earth would probably help.
铀是核武器的关键原料
This is a key ingredient in nuclear weapons.
铀的价格难以置信的高
It’s incredibly valuable with the price of one kilogram
每千克铀高达300-3600万美元!
ranging from about $ 3 million to $36 million!
就是说 地球上贮藏的高纯铀
This means Earth’s highly-enriched uranium supply
价值高达46万亿美元!
could be worth up to $ 46 trillion!
我们不能漏掉了钻石
And we don’t want to leave out diamonds.
外星人应该也会把钻石当宝贝
They could be an alien’s best friend too.
给地球上的钻石估价特别难
Figuring out the value of Earth’s diamonds is especially difficult
因为决定钻石价格的因素太多了
since one diamond’s value depends on so many things,
比如切工 颜色 重量和纯度
like cut, color, carat and clarity
不过拿钻石产业的年收益来算
but taking annual diamond industry profits into account,
我们就把全球钻石总价定为3万亿美元吧
let’s factor in $ 3 trillion for our global diamond supply.
不过如果你放大视角
But if you think about the bigger picture,
考虑到地球内部的东西
what’s inside the Earth,
地表资源简直是九牛一毛
all this surface level stuff becomes irrelevant.
我们“深入挖掘” 挖掘是双关啦
We did some digging, pun-intended,
仅仅是地球核心发现的固态铁
and found that just the solid iron core of our planet
就应该价值4.8×10ⁿ36美元
would be worth 4.8 sextillion dollars!
没错 我流利的说出来了
and yes, I said that correctly.
没给你嘲笑的机会
Get your giggles out now.
地球充满了各种珍贵的金属和元素
Our planet is filled with various precious metals and elements
它们是无价之宝
that would be worth a crazy amount of money.
所以这个赖以生存的母星
So I wouldn’t let this home planet of ours go
我出价绝不低于10×10ⁿ36美元
for anything less than 10 sextillion dollars!
我觉得对于一个宜居的行星来说
I think that’s a pretty fair price tag
这价格很公道了
for a habitable planet
这里有水 有空气 还有无边美景
with water, air and lots of beautiful sights to see.
你说没错吧 “三角头”鲍勃?
Don’t you, Triangle Bob?
呃 好吧……
Oh okay…
他正跟花生酱罐子做的鞋较劲呢
he’s just trying to wear jars of peanut butter as shoes…
别管他了
Never mind.
不管怎样
anyway
你愿意去他们提供的星球居住吗
Would you go live on the other planet they’re giving us
还是更愿意留在地球?
or would you stay here?
我们该给新星球取名叫什么?
and what should we name this new planet?
在评论区给我留言吧
Let me know in the comment section below.
如果你还好奇
and if you’re curious to know
更远的宇宙值多少钱
how much money space is actually worth,
那你应该看这个视频!
well then you should check out this video!
我估计月球上的所有资源
the total value of the moon’s resources has been estimated
大概应该价值150-500×10ⁿ15美元
at between 150 and 500 quadrillion dollars.
没错!一千万亿
yup! Quadrillion.
这里依然是布洛克
as always my name is Blocko.
还是你熟悉的《品生活》
this has been life noggin
千万不要停止思考啊!
Don’t forget to keep on thinking!

发表评论

译制信息
视频概述

如果有外星人要我们的地球,应该开价多少呢?

听录译者

收集自网络

翻译译者

短尾龙

审核员

审核员SX

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=WIp-QvvbsEw

相关推荐