ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

雷神的锤子有多重 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

雷神的锤子有多重

How Much Does Thor's Hammer Weigh?

科普小讲堂 我是杰克 本次是关于雷神的锤子 它其实也没那么重
Vsauce, I’m Jake, and Thor’s hammer…doesn’t weigh that much. According to MARVEL it’s
据马弗尔讲 它重量为42.3镑 想要抓起来也不是那么容易 尤其是单手(据veritasium 资料)
42.3lbs which is still a lot to hold…especially one handed (veritasium clip)…but the reason
举不起锤的原因并不是因为它的重量 而是因为需要被认可的人来使用
the hammer can’t be lifted isn’t due to weight but because it takes someone who is worthy
人们往往误认为雷神之锤是锻造自一颗正在重组为新的
to wield it. It’s a common misconception that Thor’s hammer was forged from a dying star
天体的垂死恒星 但是 姑且认为其材料真的源于恒星的残骸 甚至是
when it was actually forged in one. But let’s say it was made out of a dying star, specifically
在我们已知的宇宙中密度最高的星体…中子星
the densest in the known Universe…a Neutron Star.
当一颗巨大的恒星消亡 并爆发成为一颗超新星 其内核可能再度崩塌至另一个程度
Once a massive star dies and goes supernova, the core may collapse to such a degree that
在巨大的压力下 质子和电子被打碎并重组成为中子 中子组成的天体
the protons and electrons smash together to form neutrons, giving us a celestial body
在区区12英里的直径中包含的物质质量相当于
that can contain two times the mass of the Sun within an object that is only 12 miles
两个太阳
in diameter.
在迦勒·沙夫的著作“重力引擎”中曾提到 一颗方糖大小的中子星物质
In Caleb Scharf’s great book “Gravity’s Engines” he mentions how a sugar cube sized amount
质量与全人类相当 以这个尺度来
of Neutron Star material has the same mass as all of humanity. Taking the dimensions
衡量雷神之锤 并假定其材质均为中子星物质 其质量将远超
of Thor’s Hammer, and assuming it’s made entirely out of that material, it would weigh over
10千万亿磅
10 quadrillion pounds
那么 假设你现在有4.6万亿吨物质 大约是9千7百万艘泰坦尼克号 压缩至
So now you have 4.6 trillion metric tons, about 97 million Titanics, condensed into
一个橄榄球大小 想象当我们对话时 我拿着
the size of an American Football. Let’s say you and I are having a conversation, I’m holding
我的锤子 并且失手掉下了它-轰!你就不再存活了
my hammer, and I accidentally drop it – BOOM! Being alive is no longer a thing you do. In
事实上 有很大一部分人类也会因此失去了生命
fact living is a thing that a good portion of humanity has stopped doing.
5000万吨当量的沙皇炸弹 是曾被引爆过的最大核武器 而雷神之锤
The Tsar Bomb, at 50 megatons, was the largest nuclear weapon ever detonated. Thor’s Hammer
撞击地面所造成的爆炸是其130万倍 最相近的比较 应当是
hitting the floor would be 1.3 MILLION times that. The closest comparison would be the
造成恐龙灭绝的小行星撞击
Chicxulub Asteroid that’s thought to have wiped out the dinosaurs.
当小行星撞向地球时 受到大气层的摩擦 产生破裂 碎片四溅
When the asteroid impacted, debris was ejected out of our atmosphere and upon re-entry, it
变得白热 并且造成了全球性的陨石雨 点燃了一切可燃物
grew so hot that it glowed white and rained down globally, setting whatever could be lit
燃起了大火 撞击之后 地震动摇着大陆 海啸冲刷着海岸线 火山
on fire…on fire. Earthquakes shook the ground, megatsunamis crashed into land masses, volcanos
喷发出的火山灰与碎石覆盖了地表
erupted spraying ash into the air combining with the dust and debris to cover the surface
充斥着大气层 遮挡住阳光
of the Earth and fill the atmosphere, blocking out the Sun.
因为雷神之锤既沉重的不可思议 却又只能覆盖一块小小的区域 假若将它放在
Since the hammer is so insanely dense and covers such a small area, if you put it on
地面上 它会穿过地壳击中地核 所以最好不要
the ground it would drill through the Earth until hitting the core. So it’s best not to
用雷神之锤来触碰任何东西 即便如此 它甚至不需要接触你也会对你造成极其恐怖的
touch anything with Thor’s Hammer, however it wouldn’t even have to touch you to horribly
致命伤害
kill you.
牛顿第三定律表明 两个有质量的物体会相互吸引
Newton’s Law of Gravity states that any two bodies with mass will attract each other,
并且我们恰好有一个质量极重的物体挤入了极小的空间中
and we happen to have an object with an incredible mass, squeezed into an incredibly dense package.
如果你站在100英尺以外 你会以接近1100英尺每秒的平方的加速度被拉向它
If you were 100ft away, you would be pulled towards it at almost 1100ft/sec^2, which is
速度接近声速 并且由于你的身体各部分与雷神之锤的距离不同
close to the speed of sound and then things get really messy because parts of your body
离得越近引力越大 场面将会变得非常糟糕
closer to the hammer will experience a stronger gravitational pull than parts that are further
你的身体将会因为各部分不同大小的引力被拉长撕裂开
away and that difference near the hammer will be so dramatic that your body will ripped
就像是意面一样 如果雷神之锤真的是由垂死的恒星制造而成
apart by them also known as spaghettification. If Mjolnir were made of a dying star, it’d
它的力量会是毁天灭地的 雷神索尔也将因此成为最强大的超级英雄之一
be devastating, it would also make Thor one of the strongest super heroes ever. And before
但是在你们强调说“不 杰克 那只是魔幻”之前 请记住索尔在第一部电影里说的话“你们的祖先
we say, “but, Jake it’s magic” remember what Thor said in the first film, “Your ancestors
曾称之为魔幻 但是你们称之为科学 而在我的故土魔幻与科学是合一且相同的”
called it magic…but you call it science. I come from a land where they are one and
或者 如作者亚瑟·C·克拉克所说“一切技术的进步
the same.” Or in the words of author Arthur C. Clarke “Any Sufficiently advanced technology
都难以与魔幻区分开来” 最后 像往常一样 多谢观看
is indistinguishable from magic.” And, as always, thanks for watching.

发表评论

译制信息
视频概述

雷神的锤子有多重,在视频中跟着杰克了解吧。

听录译者

收集自网络

翻译译者

haowl

审核员

萨默之光

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=TbdH28prqac

相关推荐