ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

蜗牛一觉能睡多久? – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

蜗牛一觉能睡多久?

How long can a snail sleep? | Natural History Museum

Before the Natural History Museum opened,
在自然历史博物馆开放之前
the collections were housed in the British Museum.
这些展品陈列在大英博物馆里
Specimens from all over the world filled the cabinets.
陈列室里摆满了来自世界各地的标本
But one in particular wasn’t ready museum life.
但其中一个特殊的展品并没有准备好 博物馆生命
In 1846,
1846年
a specimen of a snail found in Egypt era minor desert Orem
在埃及小沙漠奥勒姆发现的蜗牛标本
was brought to the British Museum in the section of Natural History.
被带到大英博物馆的自然历史陈列室
The specimen was glued to a board
这个标本被粘在一块木板上
and labeled up just as all the specimens at that time was.
贴上了与当时所有标本一样的标签
Four years later in March 1850,
四年后的1850年3月
one of the curators was looking at the specimen
一位馆长正在看这个标本
and he realized that the specimen might still be alive
他意识到这个标本可能还活着
that’s because there was a thin epiphragm
那是因为有一层薄薄的膜厣
sealing the aperture of a shelf something
封住了架子的缝隙
that snails do when it’s very very hot.
这是蜗牛在非常非常热的时候做的事
The curator removed the specimen from the board,
馆长把标本从展板上拿下来
soaked it in water,
把它浸在水里
and the snail came out of its hibernation,
蜗牛从冬眠中醒了过来
and was definitely alive.
它肯定还活着
And the snail went on to live for another two years before it died,
蜗牛又活了两年 然后死了
and found its way back again into the museum collections.
它又回到了博物馆的收藏品中

发表评论

译制信息
视频概述

没有简介

听录译者

收集自网络

翻译译者

🍀趁年轻🌴

审核员

审核员_JO

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=MAE7-V5wrxM

相关推荐