ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

日本小孩怎么学“开车” – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

日本小孩怎么学“开车”

How Japanese Kids Learn to "Drive"

世界你好!我来自日本,这是一个你学习如何去开车的地方。
Hello, world! Where I’m from in Japan, this is a place where you learn how to drive.
音乐
♪ ♪
音乐
♪ ♪
音乐
♪ ♪
音乐
♪ ♪
音乐
♪ ♪
Shin, 下一个课程还是老时间老地点。
Shin, next course same time here.
爸爸,停!
Daddy, stop!
帮帮我!
Help me!
我做到了!
I did it!
前进,前进,前进!
Go, go, go!
上山。
Up the hill.
没有用手!
No hands!
哈哈!
Ha, ha!
哇偶!
Ow!
你只能选择这个,这个,这个。
You can only go on this, this, this.
我不得不把它给这个人。
I have to give this to the man.
这个地图展示了课程。
This map shows the course.
你在上面写的什么,Aiko?
What did you write on there, Aiko?
免费的?
Free?
是的。
Yeah.

Oh.
然后你把它交给这个人。
And then you give it to the men.
在日本,你应该叫他们什么?
In Japanese, what would you call them?
什么也不叫。
They are not called anything.
如果你要说“嘿嘿嘿,你,那边那个”你用日语怎么说?
If you’d say ‘Hey, hey, hey, you, over there’, what would you say in japanese?
叔叔。
>Ojisan<
如果你没有遵守这个方向会发生什么?这个叔叔会做什么?
And what happens if you don’t follow the directions, what do the >ojisans< do?
意思是要走这边。
>Kochi desu yo< and that means ‘it’s this way’.
所以,在这里你们不能做什么?
So, what did you guys fail to do here?
额,当人们正要过马路时,但是我们也出发了。
Um, the people were trying to cross, but we went.
嘿,这是绿灯,绿灯!
Hey! It’s green light, green light!
让我们出发吧!
Let’s go!
你可以得到帮助。
You can give a boost.
你闯了红灯。
You ran a red light.
是的
Yeah.
为什么?
Why?
我已经等了很久了。
I was waiting too much.
好的。所以马上要变红灯了。
OK. So here it’s turning red.
那么你决定出发了吗?
And then you decided to go?
是黄灯。
It’s yellow.
你为什么停在十字路口?我告诉你你得出发了!
Why are you sitting in the middle of the intersection? I told you you gotta go!
看。你正停在十字路口!
Look. You’re in the middle of the intersection!
这意味着这是自行车道。
This means it’s for bikes.
这意味着只能是50.
This means only 50.
这意味着,额,火山熔岩喷发了。
That means, uh, lava is jumping down.
不不不。这可能会有石头掉落。
No, no, no. There might be rocks coming off.
噢!石头。
Oh! Then, rocks.
你怎么看待交通公园?
What do you think about the traffic park?
很有趣。
It’s fun.
它像是一个微课堂。
It’s like a little mini course.
像是你拥有属于自己的,额,交通灯。
Like you have your own, um, traffic lights,
你停下来,就好像,这有一辆真正的车。
and then you stop, and then like, there is like a real car.
感觉它很有趣。
And then it’s like so fun.
父母们也被允许上课吗?
Are parents allowed on the course as well?
是的。
Yeah.
他们可以骑这些自行车吗?
And can they ride the bikes?
不可以。
No.
如果,额,你们来,额,日本,
If, um, you guys come to, um, Japan,
如果你们找到了这个公园,你们应该来。它非常有趣。
And then, if you find this park, you should go. It’s so fun.
你来的地方有交通公园吗?让我们下次见。
Do you have a traffic park where you’re from? See you next time. Bye.
Shin,这个标志是什么意思?
Shin, what does >tomare< mean?
你怎么停下来了?
How come you stopped?
这个标志的意思是停下来吗?
Does the >tomare< sign mean stop?
这就是你停下来的原因!
That’s why you stopped?
你可真疯狂。
You’re crazy.
现在你可以移动了。
You can move now.
别再理这个标志,你可以走了。
Stop touching the sign and you can move.

发表评论

译制信息
视频概述
听录译者

收集自网络

翻译译者

收集自网络

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=K42gY6zDRWc

相关推荐