ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

玛格特·罗比的完美星期六 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

玛格特·罗比的完美星期六

How It-Girl Violinist @CallMeMargot Would Spend Her Perfect Saturday | ELLE + Armani

玛戈的完美周六
Margot’s Perfect Saturday
玛戈 你的完美周六是什么样子的
Margot, what’s your perfect saturday? 
我的完美周六……
My perfect saturday…
我的完美周六一定是这样开始的……
My perfect saturday was definitely started by…
我会和一只威尔士矮脚狗一起睡觉
There will be a Corgi in bed with me.
我超级喜欢威尔士矮脚狗
I have a wild obsession with corgis.
它们是一种奇妙的生物
They’re such strange creatures.
其实……我想跟一群威尔士矮脚狗在一张床上醒过来
On second thought…I’d wake up in a bed full of corgis.
[嬉笑声][口哨声]
[laghing][whistle]
[狗的叫声]
[barking]
我的穿衣风格很简单
My style’s definitely simple.
我喜欢像一个70年代的时髦者一样穿的简单
I like the silly simple looks like a posh 70s.
你懂的 我不想太累 所以我尽量不让打扮占据太多的时间
You know, you can’t predict tired gonna feel “are you gonna eat my day”.
我会穿上可以让那一天的自己最有创意的衣服
I tend to just put on what’s gonna make me feel the most creative for that day.
然后我就会去录音室
And then I want to head to the studio.
但是我会先去我最爱的唱片店挑几张经典的唱片
But first I would stop at my favorite record store to pick up some classical records.
有时候你从架子上拿下一张唱片
These are moments when you pull a record out from the shelf
你就知道你必须拥有它
and you know that you have to own it.
这是我的完美一天 我肯定会找到完美的唱片
It’s my perfect day, I’m sure I find the perfect record.
当我到了录音室 我会坐在钢琴前开始创作
When I get to the studio, I like to sit down at piano to start writing.
大多时候都是关于钢琴创作
A lot of time is about piano composing.
我是那种怪咖 我会在脑海中听到整个序曲
I’m sort of evil to hear the whole symphony in my head.
我能听见所有的琴弦 号角 以及打击乐器的声音
I can hear all the strings and all the horns and the percussion.
像这样的 在我坐下来创作的时候灵感突然在脑海中迸发
Sort of this thing, booming thing that’s happening in my head as I sit down to write.
这是我的完美一天 所以……我肯定能提前完成我的创作
It’s my perfect day, so…I’m sure I write ahead.
大功告成
That’s the one.
然后当我会走到楼顶去看日落
And then I walk over to the top to watch sunset.
我的朋友会和我在那里相聚
My friends will meet me there.
我们通宵劲歌热舞
We’ll sing and dance a lot all through the night.
对 那就是我的完美一天
Yeah that would be my perfect day.

发表评论

译制信息
视频概述

玛戈的完美周六会是怎样的呢。。。一起来看看~~~

听录译者

Nathon

翻译译者

Nathon

审核员

译学馆审核员N

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=1Xid40MntzI

相关推荐