未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

哈利波特迷们如何拯救世界

How Harry Potter Fans Are Saving the World

There’s a very specific reaction that you get
当你告诉别人你为哈利波特联盟工作时
get when you tell people that you work for the harry potter lines.
人们的反应会很特别
First of all, I try to avoid telling people as long as I can.
首先我尽可能不告诉别人这事
I’m like, yeah, I work for a non-profit.
我会说“对 没错 我在一个非盈利组织工作”
人们会问“啊 好 是什么非盈利组织呢?”
“我们是借助流行文化的非盈利组织……”
有时候我就尽量不说
他们的第一反应 就是会笑笑
没把它当回事
觉得大概是个被吹上天的粉丝社团
但只要你告诉他们一些我们做的事情
我们在45个国家有300多个有组织的分会
他们就会忍不住惊叹说“哇”
哈利波特联盟是一个非盈利组织
它让粉丝成为主角
这大概就是说 我们利用粉丝
内在的热情和团体精神
以及故事的力量
来推动社会运动
我们向海地送了三架运输机
我们在世界各地建图书馆
我们通过资助保护了数千名达尔富尔和缅甸的公民
我们在六大洲 45个国家有接近300个分会
我们让本不会成为行动主义者的人
成了行动主义者
在2015年 Andrew Slack
也就是我们现在的会长
他是一个巡回喜剧演员
他会去全国的大学 和他的喜剧班子一起表演
他渐渐觉得有点幻灭
因为他的喜剧班子会吸引巨大的人群
坐满整个学校礼堂
然而隔壁的学生和平联盟
或者国际特赦组织的集会
能来三个孩子就不错了
另外我的祖父母说“你有没有给自己想个退路”
我身无分文 是个破产的人
然后我说“哦 我想到一个 我要让哈利波特成为现实”
这可没让他们太高兴
我们通过理解故事来理解他人
故事能培养同理心 创造社群
通过这些社群我们可以改变社会
比如我们在LGBTQ平权运动中
就利用了书中类似的内容
来进行一些教育 在这些议题上开展讨论
譬如 海格不得不隐藏他一半的巨人血统
卢平为他是个狼人而感到羞耻
甚至是哈利波特 在他人生的头十年中
不得不生活在字面意义的橱柜中 以隐藏他的巫师身份
成员们加入我们 可能只是想和其他人一起玩
和哈利波特同好交流
但他们来了之后会学习如何成为社群领导
能看到我们的工作付诸实施
用我们的话说“irl”
感觉真的很棒
随着事情发展
我想 也许J·K·罗琳会知道我们的存在
《时代周刊》杂志曾将她评为
年度第二大人物
并采访了她
问到了哈利波特联盟
采访原文中提到 当被问及哈利波特联盟时
J·K·罗琳简直从椅子上悬浮起来了
她说她感到荣幸
非常荣幸 人们在以哈利之名做这些事情
我就想 荣幸?你觉得荣幸?
如果我俩参加一个荣幸大赛 肯定是我赢
她对我们最近一次支持
是在40万人寄来签名信
呼吁所有的哈利波特巧克力
不再与童工有关
我能有机会华纳兄弟的执行官们坐下来协商
她发挥了很重要的作用
那年我们收到了他们的来信 说到2015年底
全世界的哈利波特巧克力
会100%得到Utz或公平贸易的认证
接下来让我们听听我们的发言人——哈利波特的话
嗨 我是哈利波特
很多人会问我这是不是我的梦想职业
我想从各方面来说都是的 我只有24岁
不断地看到年轻人
如何在我们的教育帮助下成长蜕变
这实在令人荣幸
我的原计划是利用故事的力量
发起一个社会运动
来改变世界
这是一个即便我像邓布利多一样活到150岁
也没办法实现的计划
重点不在于解决所有问题
而是运用一套新方法
我们可以走到一起
社群在推动改变 而且真的心怀热爱
我们已经干了十年了 这真的很令人激动
但是 你知道 作为哈利波特粉丝
其实11是个更重要的数字
所以我们真的很期待联盟的11岁生日
希望我们会收到霍格沃茨的来信

发表评论

译制信息
视频概述

哈利波特联盟用故事的力量改变世界

听录译者

收集自网络

翻译译者

NEFELIBATA

审核员

审核员 AF

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=vj9SszJzpRU

相关推荐