ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

给《捉鬼敢死队》换个结局 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

给《捉鬼敢死队》换个结局

How Ghostbusters Should Have Ended

啊!!!
Ahhhh!!!!!!
额 我不会再住在这种地方了!
Welp, I’m not living in this place anymore!
给捉鬼敢死队换个结局
How Ghostbusters Should Have Ended
[嚎叫]
Roarrr!
我有个不错的主意
I have a radical idea.
这门是多方向摇动的
The door swings both ways.
我们能够穿过大门改变粒子流
We could reverse the particle flow through the gate.
怎么来
How?
我们穿过流束
We’ll cross the streams
egon打断一下 你以前说穿过流束这主意不好
Excuse me, Egon, you said crossing the streams was bad.
未必吧
Not necessarily.
显然我们有非常微小的机会能够幸存
There’s definitely a very slim chance we’ll survive.
多小
How slim?
不知道
I don’t know.
很小
Slim.
你曾经说过粒子在光速下会爆炸
You said our molecules would explode at the speed of light.
Egon 这个概率太太小了吧
That’s a little beyond slim, Egon.
别玩了
Stop that!
好吧
Fine!
要么穿过流束 要么被Ray的棉花糖超人干掉
It’s either cross the streams or die by Ray’s marshmallow man.
咆哮ing
Rooarrrrr!!!
这个计划真好 我很高兴参与 我们开始吧
I love this plan. I’m excited to be a part of it. Let’s do it!
俺的娘啊!!
Ohhhh!!!!!
爆炸啦
Boooomm!!
于是所有的驱鬼者死翘了
And then all the Ghostbusters died.
显然穿过流束这主意很糟糕
Apparently crossing the streams is very bad.
chunk 现场交还给你
Back to you, Chuck.
你是神么??
Are you a god??
没错…
Yes…
啊 好吧 很好啊
Oh okay, well that’s good.
是么
Uh huh, well…
这里的都是上帝
We’re all Gods here.
朋友你过来 我来给你介绍其他人
uh come on down and we’ll introduce you to everyone
劳资松了口气 我以为只有我一个上帝了
What a relief! I thought I was the only one left.
你晓得哇 劳资一直呆在这个鸟不拉屎…
You know I’ve been living in this crazy—
快点打开陷阱门 快点
Get the trap door!! Get the trap!!
哈哈哈啊哈
Ahhhhh!!!
我擦 这么简单
Well, that was surprisingly easy.
没错 这会儿轮到我说yes了
Yea, good thing I said yes.
还有人对棉花糖超人垂涎已久吗
Anyone else hungry for marshmallows?
我来
I am.
没错 我也想尝尝棉花糖超人
Yea, I could go for some marshmallows too.
(低声咕囊)
(grunting)
好吧 你有点吓着我了 我要把你和氯丙嗪(治疗精神紊乱)一起扔出去
Ok, you’re kinda scaring me so I’m just gonna knock you out with this Thorazine
这药是买给我和…
I brought along with me and–
你在我们的约会上买这玩意儿
You brought Thorazine on our date??

Uh, uh…

Yeah…
你脑子是被驴踢了吗
What kind of a creep are you??
谢谢观赏
Thanks for watching!!
噢 订阅吧
OOOOH! Subscribe!
观看其他视频
Watch another video!

发表评论

译制信息
视频概述
听录译者

收集自网络

翻译译者

Julia

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=rGY7WW4lRL0

相关推荐