ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

环游世界最快有多快! – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

环游世界最快有多快!

How Fast Can You Travel Around the World?

本视频由SIKLLSHARE赞助
This video is made possible by SKILLSHARE,
通过视频下方链接成功签约的前1000名观众
the first 1000 people to sign up using the link in the description
前两个月仅需99美分
will get their first 2 months for only 99 cents.
世界似乎变得越来越小
The world seems like it’s becoming a smaller and smaller place all the time.
随着科技的进步
As technology has improved,
环游世界也日益简单起来
the ability to travel around the world has gotten more and more easy to do.
说是这么说吧
With that being said though,
但是如果你今天突然打算要周游世界
if you were absolutely determined to make a full circumnavigation around the planet today,
最快需要多久呢
what is the quickest time that you could possibly do it in?
根据以前的记载
For a little bit of reference,
让我们回溯至第一次成功完成这一壮举的时刻吧
let’s go back to the first time that anybody successfully did that.
斐迪南·麦哲伦的航程开始于1519年
The men aboard Ferdinand Magellan’s voyage back in 1519
他在旅途中便不幸丧命
being a part of this voyage really truly sucked.
这个队伍最初由270人和5艘船组成
They started with 5 ships and 270 men,
耗时三年多才完成这次旅行
and took over 3 years to complete the trip.
麦哲伦在途经菲律宾时被杀
Magellan himself got killed in the Philippines along the way.
而这270人中
And out of those 270 guys,
只有18人成功返航西班牙
only 18 of them managed to actually survive the journey back to Spain.
那时环游世界成了令人害怕的事情
Travelling around the world was a truly terrifying feat to attempt then,
并持续了很长一段时间
and still was for a long time.
直到19世纪 才又有人花了两到三年去环游世界
Everybody who tried it took somewhere between 2 to 3 years up until the 19th century.
第一艘几乎接近环球航行的船是一艘邦联船舶
The first ship that got really close to circumnavigating the world and under a year
基本上是在美国内战时期进行的
was a Confederate ship basically on accident during the US Civil War.
CSS雪兰离开伦敦 突袭了世界各地的联合航运公司
The CSS Shenandoah left London to raid Union shipping lines across the world,
并希望在战争结束后避免海盗的指控
and wanting to avoid piracy charges after the war ended.
船员们在第一次离开伦敦的十二个半月后
The crew sailed back to London to surrender to the British instead
返回伦敦向英国投降
twelve and a half months after first departing from there.
不久 在苏伊士和巴拿马建造的运河
Building canals later in the Suez and Panama
使人们不必绕着整个非洲和南美航行
enabled people to not have to sail around the entire continents of Africa and South America,
旅程变得更快了
which allowed for much quicker travel times.
在制作这个视频的过程中
As of the making of this video,
目前海上周游世界最快的一次
the fastest that anybody has circumnavigated the world in a boat so far
就发生在去年2017
was just last year in 2017.
Frances Joy Yon 以及5个船员
Frances Joy Yon, along with a crew of 5 sailors, managed to sail around the world
他们用了40天23小时30分钟30秒环游世界
in just 40 days, 23 hours, 30 minutes and 30 seconds.
然而比起飞的 航海还是慢了点
But sailing is slow when compared to flying.
那么飞的能有多快呢?
So, how quick can you get around while in the air?
1924年美国陆军航空服务公司首次环游世界
The first time anybody flew around the world happened back in 1924 by the US Army Air Service.
总共花了175天才完成 简直慢到了极点
And it took them 175 full days to complete, which is ludicrously slow.
但这仍是当时较快的一种方式
But it was still faster than any other alternative was at the time.
就在几年后的1929年
Just a few years later though in 1929,
雨果·艾克纳驾驶的齐柏林飞艇让航行时间大幅缩减
that time was drastically improved by Zeppelin piloted by Hugo Eckener,
在短短21天内 他成功地环游了世界
managed to get around the world in a brisk 21 days.
2年后的1931年
2 years later in 1931,
两个开着洛克希德织女星的飞行员打破了这个记录
2 pilots flying a Lockheed Vega smashed that record
用时8天15小时51分钟
by flying around the world in just 8 days, 15 hours and 51 minutes.
这次一直到1949年
Progress on getting this time down further continued through 1949,
美国空军驾驶B50超级空中堡垒首次环球飞行才有了进一步的发展
when the US Air Force flying a B50 superfortress made the first flight around the world
他们没有降落之后去加油
without stopping to refuel.
取而代之的是空中加油
Relying instead on midair refuelings,
这架飞机在94小时1分钟内环游了世界
the plane managed to fly around the world in just 94 hours and 1 minute.
这是人类首次在不到一周的时间内环游世界
This was the first time that humans managed to travel around the world in less than a week.
现在 我们可以充分体会到环游世界在现代是多么方便快捷
So now, we can fully appreciate how easy and fast this is in the modern world.
法国航空公司的“协和飞机”在1992年的亚轨道飞行中
Air France flying the Concorde set the all-time record for the fastest time
以最快的速度在亚轨道飞行中创下了历史最高纪录
circumnavigating the world in a sub-orbital flight all the way back in 1992.
他们在32小时49分3秒内绕整个地球转了一圈
They managed to get around the entire planet in just 32 hours, 49 minutes and 3 seconds,
比1519年麦哲伦的第一次航行快了800多倍
over 800 times faster than Magellan’s first voyage was in 1519.
即使是现在也没有人能在不去太空的情况下 在一天之内环游世界
Nobody, even now, has managed to travel around the world in under a day without having gone to space.
即使是去了太空 定理和时间的变化都可能发生惊人的改变
Going to space, though, changes both the rules and the times that are possible by a dramatic amount.
如果你相信埃隆·马斯克关于SpaceX的新火箭说法
If you’re to believe Elon Musk’s claims about what SpaceX’s new rocket,
星际运输系统可能可以做到
the interplanetary transport system will be capable of.
它能够在一个小时内将地球上的任何人从一个地方运送到另一个地方
It should be able to transport anybody on earth from one place to any other place in under one hour.
如果你观看他们上传到YouTube的视频
If you watch the video that they uploaded to their YouTube channel,
他们声称从纽约飞往上海只需要39分钟
they claim that a flight from New York City to Shanghai will only take 39 minutes while on board.
如果我们接受这样的说法即火箭可以在一个小时内从地球的一边飞到另一边
If we accept the claim that the rocket can get from one side of the earth to the other in under an hour,
那么我们就有理由认为它可以在两小时内环绕地球
then it should be reasonable to assume that it could fully circumnavigate the world in under two hours.
够快的吧
That’s really fast.
但是已经有人可以做的更快了!
But there are already people who have done it faster.
这个家伙尤里·加加加林 在1961年成为第一个进入太空的人
This guy, Yuri Gagarin, became the first human in space back in 1961,
并在短短108分钟内完成了他的第一个完整的地球轨道绕行
and completed his first full orbit of the earth in just a tiny 108 minutes.
但是国际空间站上的宇航员做得更好
But the astronauts onboard the International Space Station can do even better.
国际空间站每92分钟绕地球一周
The ISS makes a complete orbit around the earth once every 92 minutes,
如果你能负担得起2000万到4000万美元的价格
which if you can afford the 20 to 40 million dollar price tag to take a trip up
那你就是绕地球一圈最快的人
is the fastest way that you can move your body around the earth.
可能吧……
Well, maybe…
还有一些卫星和天线可以在84分钟内更快地绕地球运行
There are some satellites and aerial that can orbit the earth quicker in 84 minutes.
所以 你可以把自己绑在某一个上面 然后开始你的旅程
So, you could possibly strap yourself onto one and ride it out.
当然 你大概会死
You’d probably die, of course.
但也没有规定说 你得活着周游完世界
But nothing in the rules said that you need it to be alive to complete it.
结果就出来了:
So, there you have it:
如果你想活着就是92分钟
92 minutes if you want to stay alive,
如果不想的话 那就是84分钟
and 84 minutes if you don’t.
或者说你想坐飞机旅行
Or, if you want to settle for traveling in a plane,
只希望协和式飞机回来 在32小时内带你环游世界
just hope that the Concorde comes back, and do it in about 32 hours.
当然 如果你像我一样
Of course, if you’re like me though,
有大把无聊到要被遗忘的时间
and waiting for anything for any amount of time bores you into oblivion,
为什么不做点有意义的 尝试SKILLSHARE呢?
why not do something productive next and try out SKILLSHARE?
从Python编程到1930年的人物设计插图
SKILLSHARE has over 19,000 classes
SKILLSHARE有超过19000个课程
on anything from Python programming to 1930’s Character Design illustrations.
如果这儿有什么你想学的
If there’s any skill you want to learn,
SKILLSHARE中也有课程 那这将是个很好的机会
then there’s a good chance that SKILLSHARE has a class for it.
在你们给我发的邮件中 我总是看到这样的问题
The most frequent email that I get from you guys
如何学习制作动画 建立自己的视频频道?
is how to start learning animations to create your own videos on your own channels.
如果你今天就想学的话
So, if you want to learn today,
他们有一门关于动画的课程由KURZGESAGT的高级运动图形设计师讲授
they have a course on animation taught by the senior motion graphics designer of KURZGESAGT.
然而 最大的看点是 你不用花很多的钱去学习
The greatest news about this, though, is that you don’t need to spend much to start learning.
通过下方链接skl.sh/reallifelore10
By going to skl.sh/reallifelore10 in the description,
并且成为前1000个签约的人
and being one of the first 1000 people to sign up,
整整2个月仅需$0.99
you will get 2 full months of SKILLSHARE premium for only 99 cents.
别忘了点击订阅哦
Don’t forget to subscribe by clicking here,
我们下期视频再见
and I’ll see you next week for another brand new video then.

发表评论

译制信息
视频概述

环游世界也可以快过一部韩剧的时间!

听录译者

红花老七

翻译译者

茄也

审核员

审核员 AF

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=aQGaw4JDtDQ

相关推荐