未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

地震幸存者羽生结弦如何坚持直到实现梦想

How Earthquake Survivor Yuzuru Hanyu Persevered to Achieve his Dream

2011年3月 羽生结弦
经历了决定他人生和职业生涯的一件事
当时这位日本花样滑冰选手正在家乡仙台的冰场训练
冰场开始摇晃 房屋纷纷碎裂
他来不及脱下冰鞋
16岁的少年逃离了正在坍塌的冰场
一场灾难性的地震降临在日本海岸
引发了一场巨大的海啸
死亡人数超过15000人
重伤人数超过6000人
地震后
羽生一家在避难所住了三天
其家乡冰场关闭了数月
在都灵奥运会冠军荒川静香的鼓励下
羽生结弦坚持花滑
在2014年索契奥运会取得冠军
这是日本在花滑男单项目中摘得的首金
并于四年后蝉联冠军
经历地震之后
羽生结弦将很多时间和金钱投入赈灾活动中
在2018平昌奥运会表演滑中
他的表演是对地震受灾地区人民的致敬
“我能站在这里是因为所有帮助过我的同胞
和世界各地支持过我的人们”
羽生结弦在首次摘得奥运金牌之后说到

发表评论

译制信息
视频概述

羽生结弦经历地震后在外界的帮助和支持下以及自身的坚持,最终蝉联两节花滑奥运冠军,2018年奥运会他把作品献给地震受难者,同时表达对于所有支持帮助过他的人的感谢。

听录译者

收集自网络

翻译译者

饮水思源

审核员

审核员ZY

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=fFaiJDtzPRk

相关推荐