未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

病毒是如何繁殖的

How do Viruses Reproduce?

Every cell in your body is a tiny factory
我们身体里的每个细胞都是一座微型工厂
constantly making proteins.
不断生产着蛋白质
Your genetic code, or DNA,
我们的遗传密码或者说DNA
directs every activity.
控制着每一次细胞活动
Protein-making machinery in the cell
细胞中合成蛋白质的组织
reads the cell’s own DNA
会读取细胞内的DNA
and makes sure the cell proteins go where they’re needed.
并确保蛋白质能够去到需要它们的地方
Viruses have their own genetic code,
病毒也有自己的遗传密码
but they don’t have the machinery to copy their DNA.
但却缺少能复制DNA的细胞组织
So viruses need your cells’ machinery
因此病毒需要细胞中复制DNA的组织
to reproduce themselves.
来进行自我繁殖
A virus starts this process by using the keys
病毒通过表面的刺突进入细胞后
on its surface to gain entry.
上述过程便开始了
Like a Trojan horse, it enters the cell.
就像特洛伊木马 病毒进入了细胞内
The virus releases its own DNA
病毒向毫不防备的细胞
into the unsuspecting cell
注入自己的DNA
and hijacks the protein-making machinery.
并劫持合成蛋白质的细胞组织
Now, this vital cell function becomes an assembly line
此时 有着重要作用的细胞组织变成了
for new virus particles.
制造新病毒的流水生产线
No longer in service to your body,
细胞不再是为我们的身体服务
the cell now serves the virus
而是在为病毒服务
manufacturing thousands of new virus particles
制造着成千上万的病毒
which are released to enslave more cells
而制造出来的病毒又去奴役
thousands and thousands more.
成千上万甚至更多的细胞

发表评论

译制信息
视频概述

病毒在人体内如何繁殖并快速扩大规模?病毒在人体内如何存活?敬请收看本期视屏

听录译者

收集自网络

翻译译者

Claudia

审核员

审核员XY

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=QHHrph7zDLw

相关推荐