未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

色盲看到的世界是怎样的

HOW COLOR BLIND PEOPLE SEE THE WORLD

嗨,大家好
Hi everyone!!
你曾经与朋友争论过
Have you ever had an argument with a friend
一个特定物体的颜色吗
about the color of a particular object?
红色还是蓝色!!
RED OR BULE (メ`[]´)ノ
试想你最爱的红夹克
Just imagine that your favorite red jacket
突然 你疯狂的朋友 说那是绿色的
suddenly is, according to your crazy friend, a green one
哦我的天啊!
OH MY GOD! (=°Д°=)
不要担心
Don’t worry
深呼吸
Take a deep breath.
可能他只是一个色盲
Probably he’s just simply colorblind
或者你可能是一个色盲
or maybe you are colorblind.
这是完全可能的!
It’s perfectly possible!
事实证明
It turns out
地球上十个人中就有一个色盲
that one out of every ten people on earth is colorblind
而且他们中大部分甚至不知道这点
and most of them do not even know it
那怎么可能?!!!
How is that possible?!!!(゚ペ?)???
这是真的很简单的问题吗?
Is it actually quite simple?
我们甚至无法想象
We can’t even imagine
我们甚至无法想象
We can’t even imagine
眼睛有障碍的人的生活是怎样的
how people with eye disorder experience life
所以今天 我们试着来理解
So today, we’ll trying to understand
一个色盲是怎样看世界的
how a colorblind person sees the world
解释造成色盲的原因
and to explain the causes of colorblindness
让我们开始吧
Let’s get it onヾ(⌐■_■)ノ
你的心是我的仓库
YOUR MIND IS MY WAREHOUSE
我们抱歉地说开头有点无聊
We’re sorry for this is a little bit boring at the beginning
但是很难说清色盲的事
but it will be hard to speak about colorblindness
不知道它是什么
not knowing what it is.
让我们检验色盲背后的原因吧
So let’s examine the reasons behind this condition
让我们检验色盲背后的原因吧
So let’s examine the reasons behind this condion
它从何而来
and where it comes from.
色盲或者色觉缺陷
Colorblindness or color-vision deficiency
是一种遗传几率很小的眼部疾病
is an inherited rarely acquired eye condition
人们无法用眼
The man effaced itself in the incapability
区分不同的颜色
of differentiating various colors
最常见的是红色绿色
most commonly red and green
最常见的色盲是”先天性红绿色盲”
The most usual form of colorblindness is called ‘Daltonism’
它以John Dalton命名
and it was named after John Dalton
他在26岁时发现这种疾病
who found out about this condition at the age of 26
当他突然意识到
when he accidently understood
他的灰色夹克实际上是深红色
that his gray jacket was actually dark red
有趣的是,这些年他是怎么过马路的
Interesting how he managed to cross the road all those years
尽管那时候没有红绿灯
Although there were no traffic lights back then
所以并不是很困难
so it wasn’t that hard after all
不管怎样 我们确定不想看见他的脸
Anyway, we won’t surely like to see the face he made
当灯变为红灯他被撞了
when he was hitten by in the light in red
可能就像这样
It was probably something like this
啊啊啊啊啊啊啊啊!!!
Aaaaaaaaaaaa!!!(@[]@!!)
总之
On the whole
色盲是个统称
colorblindness is the general name
对于所有分不清颜色的能力
for all the deficiencies related to the ability to see different colors
它体现在很多方面
It can manifest itself in several ways, for example,
例如 一些色盲不能分辨红色的深浅
For example, some colorblind people can’t distinguish shades of red
而其他一些人分不清绿色或紫色的深浅
While others have the same problem with shades of green or purple
最不常见的色盲被称作单色盲
The most unusual form of colorblindness is called monochromecy
这样的人看世界只有黑白色
And people suffering from it see the world in black and white
为了分辨色盲
In order to identify colorblindness
现代眼科医生使用莱普金多色板
Modern ophthalmologist use Rapkins’ polychromatic plates
这个颜色测试将数字和文字用多种颜色图片拼凑
this color test consists a mutilcolor pictures with numbers and lettres wriiten on them.
病人要大声说出每一个图案中的标示 好的 古怪科学部分结束
The patient has to say out loud the symbols on each picture Well, the nutty scientific part is over
我们现在一起来做这个测试
and now we can try to do this test together
所以 从这里开始 闭上你的眼睛大笑
So,for start this, close your eyes and smile wildly,
现在你放松了 让我们开始测试
now that you are relaxed,we can begin our test.
如果你发现你是色盲
And if you find out that you are colorblind,
会更容易的让你接受
it will be esaier for you to accept it.
第一张图
Image NO.1.
在这张图里我们可以看到9和6
On the this picture we can see the numbers 9 and 6
对于色盲和非色盲的人都能看见
they are visible to people with or without colorblindness.
我们演示给你看以便你知道它是怎样测试的
We show it to you so you can understand how this has worked.
第二张图
Image NO.2
在这张图里我们可以看到数字9
On this picture we can see the number 9.
然而分不清红色或绿色阴影的那些人
However,people who cannot distinguish shadows of red or green
看到的是5
see the nunber 5.
有意思的是,有多少观众会看到后从椅子上跳下尖叫
Interesting how many viewers jumped out of their chairs screaming
我是色盲
I’m colorblind!!!
嗯 好的 让我们继续
Um,OK.Let’s carry on.
第三张图
Image NO.3
如果你看见的是数字42你对红色绿色没有识别障碍
If you see the number 42 then you have no problems recognizing shadows of red and green.
但这不意味着你不是色盲哦 继续
But that doesn’t mean you are not coloblind.-Oh come on!
这里有更多不常见的缺陷问题
There are more uncommon dificiencies.
例如 当你在识别蓝色黄色的深浅上遇见麻烦
For example,when you have problems seeing shadows of blue and yellow.
如果你成功看出所有数字
If you successfully saw all the numbers,
你的视力可能没有问题
then you probably have no problems with your eyesight.
但是如果你想确保万一 你可以去看眼科医生
But if you want to know for sure,then you have to go to opthalmologist.
嗯 伙计 我知道我们听上去像你的保姆
Um… guys,we know we sound like your nanny,
但是我们只是关心你的健康 明白吗?
but we are just looking after your health,you understand right?
关心你的健康 但我们还没结束 我们只是开启了最有趣的一部分
Looking after your health.But we are not finished,we are just getting to the most interesting part.
所以 一个正常人如何去体验一个色盲对世界的感知?
So,how can a normal person experience the world as a colorblind one does?
在一些手机和平板电脑应用或者网页上
Well there are many apps for phone or tablets and websites also,
你可以下载一张图
where you can upload a picture
选择一种色盲形式看看结果
choose a type of colorblindness and see the result.
例如输入网址Color Blindness.com
For example,let’s check the website Color Blindness.com
我们下载任何图片更改模式 看!
we upload any picture,change the mode and that’s it!
现在我们可以像一个色盲看世界了
Now we can see the world as s colorblind person does.
我们甚至可以尝试不同的色盲类型
And we can even try different kinds of colorblindness.
再而言之 Youtube上有许多录像可以让你了解每种不同情景下的个例
Moreover,there are many videos on Youtube that can give you an insight on every particularity on this unusual sight condition.
使用这些信息
Using all these information,
你可以分辨你或你的亲戚是否有这些情况
you will be able to identify if you or any of your relatives have this condition.
如果你发现你是色盲
And if you find out that you are colorblind
没有什么可以担忧的
there is nothing to worry about.
它的确是一个让你每时每刻感到不快的罕见情况
It is of course a rare condition that can be unpleasant from time to time
但是有几百万人高兴他们能用非常规但不虚拟的方法看见世界
but there are million of people out there happy to see the world in an unusually but not less unreal way.
记住 历史上许多著名的画家如拉宾和如波
And remenber, that history knows such famous painters as Rabin and Rubo
他们就是色盲
who suffered from this condition.
但是世界不得不承认他们是天才
And the world neverthless acknowledge these worldwide geniuses
最后仍重要的是 和今天有关的一个问题
and last but not least,a riddle related to today’s subject,
常见的一个智力游戏
and used quite often in different intellectual game,so
小心 第二次世界大战之前
attention!Before the Second World War,
色盲飞行员不能胜任美国飞行任务
colorblind pilots could not serve in the American airforce.
直到1941这一切被改变
Nevertheless in 1941,everything changed.
偏向选择他们
And preferences were shown to them.
为什么会这样?
Why did that happen?
将你的答案写在下面
Write your answer in the comments below.
谢谢收看
Thanks for watching.
请点赞分享这个录影到你的社交网站
Please LIKE and SHARE the video in social networks.
我们会尽快回复你
We’ll be write back to you as far as we can.
答案
Answer.
事实证明区分不了红绿色深浅的色盲之人
It turns out the colorblind people who have problems distinguish shadows of red and green,
很容易可以区分卡其色深浅
can easily see many shadows of khaki
这一点不同于其他不是色盲的人
which for no colorblind people look just the same
所以色盲飞行员可以很容易识别出敌人的伪装站点
So colorblind pilots can easily recognize camouflaged emeny units,
因此他们在战争中很受欢迎
therefore they are gladly taken into war.

发表评论

译制信息
视频概述
听录译者

MurielW

翻译译者

糖糖

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=tU1krrUM26Q

相关推荐