ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

黑洞会如何杀死你 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

黑洞会如何杀死你

How a Black Hole Would Kill You

这是银河终极刺激之旅
It’s the ultimate galactic thrill ride.
在你见到能瞬间杀死你的黑洞之前
How close could you get… how far could you
你能离多近 能走多远
go… before you met instant death by blackhole?
黑洞形成于巨星的爆炸坍塌
Black holes form in the explosive collapseof giant stars.
人们认为有超过十亿个黑洞在银河系飘荡
Billions are thought to roam our galaxy,
体积是太阳的三到十倍大
from 3 – 10s of times the mass of our sun.
有些黑洞体积膨胀到极其庞大
A few grow to gigantic size,
它们在银河系中心
at the centers of galaxies, weighing in at millions or billions
质量是太阳的几百万甚至几十亿倍
of times the mass of the sun.
想象未来的太空旅行者
Imagine a future race of space travelers.
执行探索银河系隐秘角落的伟大使命
On a mission to explore obscure corners ofthe galaxy.
厄运的黑色太阳召唤来黑洞
An ominous dark sun rises… a black holebeckons.
科学家和太空旅行者都深知要避开它
Scientists and space travelers have long knownto stay away.
黑洞无法抵挡的强大引力是靠近它的方法
To approach is to fall under its irresistiblegravitational spell.
黑洞的引力强度急剧上升
The strength of the black hole’s
它会不断地
gravity rises so sharply… that it will steadily
撕裂宇宙飞船
pull the spacecraft apart… until it’s no more
直到它成为亚原子粒子流 即“意大利面条化”
than a stream of subatomic particles. Spagettification.
如果黑洞非常非常大
If the black hole is much,
那么它的引力就会扩散到更远的地方
much larger, then its gravity is spread out over a greater distance.
飞船加速前进 船员可以活着看到大自然的壮丽风景
The ship accelerates in… but the crew survives to behold Nature’s magnificence.
外部的观测员会持续观察
An outside observer would watch
你的飞船接近视界
as your ship approaches the event horizon…
然后消失在视界之后
then disappears behind it.
你还活着 但并不会活太久
You are still alive… but not for long.
一圈过热的气体在黑洞的核心周围旋转
A ring of superheated gas is spinning around the black hole’s core.
这就是任务结束的地方
That’s where the
然后烧成灰烬
mission ends… incineration.

发表评论

译制信息
视频概述

黑洞如何杀死你

听录译者

收集自网络

翻译译者

Lost.

审核员

审核员_DB

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=uiATpTX4VJs

相关推荐