ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

你不曾发现的绝密细节 |「小鬼当家」穿越「老友记」 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

你不曾发现的绝密细节 |「小鬼当家」穿越「老友记」

Home Alone's crazy link to Friends (TV show)

你以为你很了解“老友记”?
Thought you know everything about ‘Friends’?
再想想吧!
Think again!
最后一季中 莫妮卡和钱德勒在郊区买了所房子
In the final season, Monica & Chandler bought a house in the suburb.
但是 我赌你一定不知道
But, I bet you didn’t know
他们买的那所房子是……
that the house they bought was…
小鬼当家中的房子
The ‘Home Alone’ house!
我们是怎么知道的?
How do we know this?
如果你从麦卡利斯特家里看窗外景色
The view from their window is exactly what you’d see if you were inside the McCallister’s house.
街对面门上有花环的蓝房子
The blue house across the street with the wreath on the door.
墨菲的房子
The Murphy’s house.
小鬼当家1990年上映
‘Home Alone’ came out in 1990.
这季“老友记”于2004年面世
This ‘Friends’ episode aired in 2004.
他们用了“小鬼当家”的拍摄库存镜头 以为没人察觉
They used stock footage from the filming of ‘Home Alone’… Assuming nobody would notice.
我们发现了!
We noticed!
想象一下在这屋里玩过的所有把戏
Just imagine all the hijinks the Bings have had in this house.
我的天
Oh my god!

发表评论

译制信息
视频概述
听录译者

肉圆

翻译译者

月下荧

审核员

【MO】CrazyCandy

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=_8C2kOgCyp4

相关推荐