ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

比尔·盖茨的2016年必读书单 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

比尔·盖茨的2016年必读书单

Holiday Books 2016

2016年 我读了很多好书
I read a lot of great books in 2016.
下面我会介绍几本尤为有趣的给大家 你们可以参考下
Here’s a few that were especially interesting and you might want to consider.
大卫 福斯特 华莱士的《弦理论》
String Theory by David Foster Wallace
网球是一项很棒的运动
You know tennis is kind of amazing.
其玩法彰显个性
There’s interesting personalities and incredible play.
你了解得越多 你就越折服于顶级选手
The more you know about it the more you’re impressed by those people playing at the top level.
网球需要高度集中注意力
It requires a lot of concentration.
我非常喜欢作者谈论他的网球生涯 和他是怎么
I loved him talking about his tennis career and being slammed into the fence,
从一开始直接抽在球网上 而后一点点琢磨出怎么让球从球网上擦过的过程
and being a little bit modest about how he just sort of grinded it out.
如果你正要读网球方面的书 也许这本书是最佳选择
If you’re going to read one tennis book, this is probably the best.
接下来推荐菲尔 奈特的《鞋狗》 这是本商业书
Then a great company story, which is Shoe Dog by Phil Knight.
写的是Nike公司的创造史
It’s a really well written story about Nike.
没有任何造作 创业伊始并非一路畅通
It’s amazingly honest and the company almost didn’t succeed.
从书中你会看到关键人物用不寻常的品质将公司起死回生
It points out the unusual characteristics of the key people who helped the company succeed.
我认为 有很多人会发现它是一个讲述商业是如何运作
I think there’s tons of people who would find it an interesting story about how business really works
人事管理部门是如何运作的有趣的故事
and personnel management really works.
政治类书 阿奇 布朗的《强势领袖的神话》
A political book, The Myth of the Strong Leader by Archie Brown.
这是一本很好的书 因为它看起来很有领袖风采
It’s a really good book because it looks at styles of leadership.
我想他是对的
I think he’s right that there’s a big danger,
商界及政界暗流涌动
both in the corporate world and government, about this individual
在某件事上 一个人的名字成了代名词
who embodies all things and he’s just doing it largely himself.
独裁者只会逐渐被抛弃
Leaders who don’t listen can get more and more isolated.
曼德拉的方式是合作 呼吁更多人的参与
Mandela in his own way was very collaborative, trying to draw people in.
他知道终有一天他不能在这个位置上
He understood that he was going to step down
因此他想为继任者建立起地位
and so he wanted to build up the capacity for his successor.
格鲁琴 巴奇的《电网》
A book called The Grid by Gretchen Bakke.
她给我们讲述了美国电网
She teaches us about the history of the grid.
如何一点点地被建立起来
How it got built up piece by piece.
她谈到它正在变得越来越重要 不仅是因为它可靠
She talks about how it’s becoming critical not only for reliability,
而且还在于这种间歇性能源与
but to deal with these intermittent energy sources that are in very different locations
其他形式能源所处的地位有很大不同
than the actual uses of the power.
所以未来的电网必须要有革新
So the grid is going to have to be dramatically better in the future.
悉达多 穆克吉的《基因:一部私人史》
The Gene: An Intimate History by Siddhartha Mukherjee.
他的贡献卓越 他讲述了什么是基因
He did such a good job on the history. He really tells you what the gene is.
基因技术帮助了三大领域
There’s three big domains that genetic technology helps
植物 家畜 人类
and one is plants, the other is livestock, and the third is humans.
一些国家可能允许父母自由编辑与美容或智力有关的基因
Some countries may be very liberal at letting parents edit genes related to beauty or intelligence.
这给人们带来了
It’ll get people up to the point where they can participate in that debate,
在未来10 20年尤为关键的论题
which will be fairly intense over the next 10 or 20 years.
这些就是我推荐的书 希望你们会喜欢
Loved reading these books and I hope a few of them are books that you’ll enjoy.

发表评论

译制信息
视频概述
听录译者

收集自网络

翻译译者

勺子

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=FW00Osyz_IA

相关推荐