ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

心痛-励志视频/无惧磨难 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

心痛-励志视频/无惧磨难

HEARTACHE - Motivational Video | Someone Like You.

*心痛 (似曾相识)*历经磨难 勇敢前行
Someone Like You. Fight It Or Accept It.
我孤独的时候
I am lonely.
你却不在我的身边
You weren’t there for me.
我真的受不了了
I can’t do this.
-我们结束了-不要 求你了
-It’s over.-No, please.
别说分手
Please don’t say that.
我曾很自私 但
I know I have been selfish, but
-我可以做得更好 我可以改变-没那么简单
-I can do better. I can change.-Not that simple.
我们爱着彼此 我爱你
We love each other. I love you.
就算我们有感情问题
We have problems.
但大家遇到感情问题时
When people have problems.
不都是通过沟通来解决的吗
They work it out, they talk to each other.
[转身拭泪]
[Turning back and wiping her tears]
[拿出一枚戒指]
[taking out a ring]
-你看-啊
-Look, you see.-Uh…
你知道它代表什么吗?
You know what this is?
你知道我对我们的期待吗?
You know what I want for us?
不一样 他出现了
There’s someone else.
我爱上别人了
I fall in love with someone else.
[震惊]
[Surprised]
你不能预知未来
You can’t connect the dots looking forward.
只能看到过去发生的一点一滴
You can only connect them looking backwards.
所以你必须相信
So you have to trust
过去的点滴会在未来以某种方式重现
that the dots will somehow connect in your future.
你必须相信些什么
You have to trust in something.
你的直觉 命运 人生 定数 无论什么都好
Your gut, destiny, life, Karma, whatever.
因为只要相信那些点滴能连接成未来的路
Because believing that the dots will connect down the road
你就会自信地顺应本心
would give you the confidence to follow your heart,
即使它引领你远离了熟悉的曾经
even when it leads you off the well worn path.
当我开始听阿黛尔的这首歌时
That’s when I started listening to Adele.
她令我震惊
Adele blew my mind.
因为当我听到她音乐
Because as I was listening to her music,
我听得出来…… 我听得出来……
I could tell… I could tell…
我听得出来她在歌里流露真情
I could tell that this was real to her.
当我开始了解这个女生
And as I started studying the girl,
我发现了 我懂得了 嘿 听着
I found out, I discovered, Amen,
我发现当时她正经历失恋的痛苦
I discovered that she had been through a breakup.
听着 当时她在录音棚里
Amen, when she got in the studio,
人们都说 这样子完成整个专辑根本不可能
they said ”Look at it, this thing is crazy,”
据说她的专辑#21#
they said her album 21, like.
从开始筹备后已经卡了好几个月
she was starting… started the album…stopped for months.
因为她没有灵感了
cause she had no creativity, right?
但是据说 突然之间
But then they said, all of a sudden,
她的恋人要与她分手
her man broke up with her.
唔 现在他和她分手后
Woo. And now that he break up with her, he broke up with her,
就马上和其他人好上了
got with somebody else
几周之内就和别人订了婚
and got engaged in a matter of weeks.
仔细听我说
Listen to me very closely,
想要放弃并不可耻
it is no shame in wanting to quit.
对吧
All right, no shame in wanting to quit.
我可以直接告诉大家
Let me just… real quick.
实话实说
Let me be honest with you.
和大家坦诚一切
Let me be transparent with you.
知道我是如何一路到达奥克兰
All right, how I am on my way to Oakland..
我一路都在学习 我也很痛苦
I am studying the whole way. I’m hurt.
我对自己说 Eee 你不想这样的
Come like, Eee, you don’t want it, man.
你这一路上经历的苦难已经够多了
You’re finally all over the road doing your thing.
所以我向大家求助 你们给我打电话
I’m calling for ome of you out there, you calling me,
发短信 发邮件
you texting me, you emailing me.
你们反复通讯鼓励我 不管是通过脸书还是别的
Right? We’re going back and forth. Facebook, whatever.
但我还是感觉时间太紧了
Here I am. I need time.
当我坐在飞机里
I am on a plane, car.
别人在飞机上看电影
I am on a plane. There’s people watching movies.
而我却要写作业
I am doing school work.
除了有人在看电影
They’re watching movies.
还有人在打电话
There’s people on the phone.
而我却要拼命读书 学习 写论文
I am reading, studying and doing papers.
我禁不住想: “为什么我要还在学校学习”
I’m thinking: “Why am I still in school?”
我实在忍受不了时间的步步紧逼了
I can’t stand the deadline.
忍受不了要写这么多论文
I can’t stand writing all these papers,
为什么我还要老老实实地学习
right, I’m just gonna be honest with you all.
我在开车 在路上
I am driving, I am on my way to…
我要去看我大学的同伴们 去支持他们
I am on my way to see my boys in UAB to support my boys.
为什么当他们在更衣室准备好了去上课时
While I ain’t in the locker room getting ready,
你们却正穿过大街去酒店玩呢
your boys have crossed the streets to Marriott,
因为我还有课要学
cause I got a whole lotta class.
我必须尽快完成我的课程
I got to hurry up and finish my class,
这样我才可能毕业
so I can get over to the game.
我觉得学业快把我折磨疯了
I am saying this stuff is bull stuff, it’s killing me, like
简直让我失去了自我
It’s crapping my style.
那一秒我就要放弃了
And I just for a second drop.
如果直说的话
Can I just be transparent?
就是我实在无法待在学校了
I was like I can’t stand school right now.
为了哲学学位 我还有一门统计课要完成
I got one more stats class to go to be finished with my coursework.
我想我实在坚持不下去了
For the Ph.D, I am telling you all I was like I am ready to quit.
我准备要放弃了
I am ready to give up.
这时我停下来想了想
And I just stop for a minute.
我向主祈祷
I called up to the, I called up to my maker,
我无法承受这些折磨 我想要放弃
said I just can’t take this storm, I wanna quit.
[音乐]
[Music]
就在我想放弃的那一秒
And there for one second, as I was thinking about quit.
我想到我曾对年轻人说过的“你能做到”
We’re now thinking about all of those young people who are told:“You could do it.”
想到那些我对年轻人的激励
All those young people that are motivated.
人生应该是越挫越勇的
Told them that a setback is set up for a combat.
想到那些我对年轻人的激励
All those young people who are motivated and told,
不经努力就别妄想成功
the only place where success comes before work is in a dictionary.
想到我曾告诉他们
everybody ever told
你可以实现梦想
that you can make your dream become a reality.
让梦想成真的
You can make it happen.
那一刻我想到我激励过的每一个人
Everybody for that second I thought about
我曾告诉他们
everybody I’ve ever told.
如果你全力以赴没有做不成的事
If you put your mind to it, and there is nothing you can’t do.
我曾告诉他们 如果你相信自己
Everybody I told, if you believe it,
你就能设想未来 你就可以实现梦想
you can …If you can conceive it then you can achieve it.
[音乐]
[Music]
这伤害了她 这伤害了她 伤她那么深
It broke her. It broke her. It broke her so much.
上帝啊 这太棒了
God, so good.
上帝伤害了我们
Sometimes he got to break us
却带给了我们灵感
to bring the creativity out of us.
他伤害了她 他伤害了她 他伤了她的心
He breaks her. He breaks her. He breaks her heart.
然后她走进录音室
And she goes into the studio.
当她走进录音室时
And when she goes into the studio,
她并没有再唱一些编造的空洞歌词
she’s just done singing something she’d made up.
而是唱出了她心中所想
She actually sings something that’s true to her heart.
是的 她有天赋 她知道如何写歌
At first, yep she’s gifted. Yep, she knows how to write.
但她没有灵感
But it was kinda in the outter space.
然而失恋突然发生了
But there’s something happened to her.
失恋伤了她的心
Something broke her.
当她的心受伤后
And when that thing broke her,
她的内心深受触动
something within happened to her.
她从外到里都发生了蜕变
At first, It was just external. But then something internal happened.
于是她振作起来 再次走进录音棚
And so the girl got up and said”take me in the studio.”
打开音乐 开启伴奏
Turn on the music, play the music.
打开音响 戴上耳机
Turn on the sounds that put my headphones off.
有如神助
I got some force.
她开始歌唱
And she sang it like
以一种前所未见的歌声在唱歌
she never sang anything else. Let me tell you something.
所有的伤 所有的痛
All that pain, all that hurt,
凝聚成最好的专辑
came the best album.
最好的单曲 最好的歌 斩获六项荣誉
The best single, the best song, and six Gram.
不看这些外在荣誉 我们来看看她本人
I heard the story, I read this week, I read this week,
她的故事就像高尔夫球的历史
somewhere that the golf ball,
早期的高尔夫球表面是光滑的
when they made the first golf ball. they made the cover smooth.
它是光滑的
They made it smooth,
他们使用高尔夫球
and now they kept in the golf ball,
他们使用相同的高尔夫球
and kept in the same golf ball.
他们发现
They discovered something that
当一个高尔夫球表面光滑
when a golf ball was smooth,
它是飞不远的
it would travel only so far.
他们无意中发现 高尔夫球长期使用
When they notice that the golf ball that had been hit in time.
球有了磨损
There were bruise.
他们注意到磨损过的球
They notice that the bruise,
就是表面粗糙的球
That’s the rough golf ball.
比光滑的高尔夫球飞的更远
went a little further than the smooth was.
所以他们重新设计
And so they went back.
设计师重新设计了高尔夫球
The engineers went back. They went back.
他们创造了我们现在所熟悉的
And they created what we know now
表面凹凸不平的高尔夫球
as the golf ball with dimples,
因为这样飞的更远
because they travel a little further.
我今天在这儿告诉你
I am here to tell you today
为什么上天要让你
that the reason why God has allowed you to go through
经受如此多的磨难
what he is allowing you to go through.
因为如果你太光滑 是走不远的
Cause you’ve been too smooth then you ain’t going as far as he need you to be.
当你长途跋涉时
Go out for a thousand miles,
生活对你的伤害和打击
now so he can hurt you, or break you.
其实是上帝在改变你 在重新塑造你
We got a time to change this, he is trying to redesign me.
所以 你通过的每一次考验
As every trial you go through,
你经历的每一份苦难
every tribulation you go through,
你度过的每一次挫折
every setback you go through.
都是上帝在重塑你
God is redesigning you
将更多磨难摆在你面前
and put more difficulties for you baby,
以图让你走得更远
for you to go further.
#我们本可以拥有它的全部#
#We could have had it all. #
#辗转于深渊#
# Rolling in the deep.#
#你掌控了我的心#
# You have my heart inside of your hand.#
#然后你玩弄它#
#And you played it#
#狠狠地击打#
#to the beat.#
#本可以拥有它的全部#
#Could have had it all.#
#辗转于深渊#
#Rolling in the deep.#
#你掌控了我的心#
#You had my heart inside of your hand.#
持续战斗
Keep Fighting.

发表评论

译制信息
视频概述

无论是恋爱,工作,学习还是演唱~回顾过往,展望未来~过往的一切将是现在和未来的借鉴~努力加油~坚持不懈

听录译者

收集自网络

翻译译者

wait!

审核员

审核员JF

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=qokU0kyOE4E

相关推荐