未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

2017母亲节快乐!

Happy Mother’s Day to #AllTheMoms

以下内容将献给职场妈妈 全职妈妈
This is going to be for working moms, stay at home moms,
在家工作的妈妈
moms who work from home
年轻的妈妈 年迈的妈妈世界上所有的妈妈们
moms of littles, moms of bigs. All the moms of the world,
让我们团结起来吧 此处应有歌声~
let’s unite. I feel a song comin’ on.
我觉得妈妈们为了做到完美
I think mothers put a lot of pressure on
给自己和孩子的压力太大了
themselves and each other to be perfect.
根本就没有尽善尽美的妈妈
There is no such thing as a perfect mom.
大家总是问我 “你害怕吗?”
People ask me all the time, “Are you scared?”
我说 “一点儿也不
and I say, “I’m not scared at all.”
孩子们让我的内心充满欢乐 不可能会害怕”
I have so much joy in my heart for these children, there’s no room for fear.
嘿 我是妈妈 嘿
Hi, it’s your momma. Hi!
终于能和你们一起分享生活点滴 简直像做梦一样
It feels so good to finally share this with you guys
这个家因你而完整
because you are our family
你从出生那天起就和我们在一起了
and you have been with us since Day One.
我见过的每个女性 每个妈妈
Every woman that I saw, every mother that I saw
都和自己的孩子们
all these people went through a journey to
一起经历了一段奇妙的人生旅程
get to where ever they were at with their child…
我爱你 凯莉
Well, I love you, Kelly.
我爱你 妈妈
I love you, Momma.
我现在也在经历着同样的旅程
…the same journey I’m now going on.

发表评论

译制信息
视频概述

不管妈妈和孩子们经历了什么样的旅程,最终都是快乐的。祝世界上所有的妈妈,母亲节快乐!

听录译者

收集自网络

翻译译者

Jessie

审核员

祐子祐

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=GWEUoPBaSx4

相关推荐