ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

在日本过万圣节 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

在日本过万圣节

Happy Halloween from Japan!

大家好 本期爱子的生活带你看万圣节是怎样的
Hello world, Where I’m From in Japan. This is what Japanese Halloween is like.
好了 现在你要采访我
Alright, so you’re interviewing me

Yeah.
日本和加拿大的“不给糖就捣蛋”(万圣节活动)有什么不同吗?
What’s the difference about umm…trick-or-treating in Japan and in Canada?
我在日本都不知道有“不给糖就捣蛋”
Um…in Japan I don’t even know if they have trick-or-treating
因为我们没有这个活动 我们就给点钱
Because we didn’t have the event,there was no event, we paid some money.

Yeah.
你可以去20户提前组织…
And you can go walk around to 20 houses…
—嗯—…这个活动的人家
-yeah.-…that they organized in advance.
所以大概参与这个活动的小孩会有三四百个
and so all of this group is like…I don’t know, maybe three hundred or four hundred kids,
So all of this group is like… maybe three or four hundred kids,
So all of this group is like… maybe three or four hundred kids,
So all of this group is like… maybe three or four hundred kids,
So all of this group is like… maybe three or four hundred kids,
So all of this group is like… maybe three or four hundred kids,
So all of this group is like… maybe three or four hundred kids,
So all of this group is like… maybe three or four hundred kids,
So all of this group is like… maybe three or four hundred kids,
So all of this group is like… maybe three or four hundred kids,
So all of this group is like… maybe three or four hundred kids,
So all of this group is like… maybe three or four hundred kids,
So all of this group is like… maybe three or four hundred kids,
So all of this group is like… maybe three or four hundred kids,
So all of this group is like… maybe three or four hundred kids,
So all of this group is like… maybe three or four hundred kids,
So all of this group is like… maybe three or four hundred kids,
So all of this group is like… maybe three or four hundred kids,
So all of this group is like… maybe three or four hundred kids,
So all of this group is like… maybe three or four hundred kids,
So all of this group is like… maybe three or four hundred kids,
So all of this group is like… maybe three or four hundred kids,
So all of this group is like… maybe three or four hundred kids,
So all of this group is like… maybe three or four hundred kids,
So all of this group is like… maybe three or four hundred kids,
So all of this group is like… maybe three or four hundred kids,
So all of this group is like… maybe three or four hundred kids,
So all of this group is like… maybe three or four hundred kids,
So all of this group is like… maybe three or four hundred kids,
So all of this group is like… maybe three or four hundred kids,
So all of this group is like… maybe three or four hundred kids,
So all of this group is like… maybe three or four hundred kids,
So all of this group is like… maybe three or four hundred kids,
So all of this group is like… maybe three or four hundred kids,
So all of this group is like… maybe three or four hundred kids,
So all of this group is like…I don’t know, maybe three or four hundred kids,
So all of this group is like…I don’t know, maybe three or four hundred kids,
So all of this group is like…I don’t know, maybe three or four hundred kids,
大家都排成一列慢慢向前移动
they all drag together and walk this big long stackable line,
they……..
they……..
they……..
they……..
they……..
they……..
they……..
they……..
they……..
they……..
they……..
they……..
they……..
they……..
they……..
they……..
they……..
they……..
they……..
they……..
they……..
they……..
they……..
they……..
they……..
they……..
they……..
they……..
they……..
they……..
they……..
they……..
they……..
they……..
they……..
they……..
they……..
and they gonna say “Happy Halloween”, and they get candy.
and they gonna say “Happy Halloween”, and they get candy.
and they gonna say “Happy Halloween”, and they get candy.
and they gonna say “Happy Halloween”, and they get candy.
and they gonna say “Happy Halloween”, and they get candy.
and they gonna say “Happy Halloween”, and they get candy.
and they gonna say “Happy Halloween”, and they get candy.
and they gonna say “Happy Halloween”, and they get candy.
and they gonna say “Happy Halloween”, and they get candy.
and they gonna say “Happy Halloween”, and they get candy.
and they gonna say “Happy Halloween”, and they get candy.
and they gonna say “Happy Halloween”, and they get candy.
and they gonna say “Happy Halloween”, and they get candy.
and they gonna say “Happy Halloween”, and they get candy.
and they gonna say “Happy Halloween”, and they get candy.
and they gonna say “Happy Halloween”, and they get candy.
and they gonna say “Happy Halloween”, and they get candy.
and they gonna say “Happy Halloween”, and they get candy.
and they gonna say “Happy Halloween”, and they get candy.
and they gonna say “Happy Halloween”, and they get candy.
and they gonna say “Happy Halloween”, and they get candy.
and they gonna say “Happy Halloween”, and they get candy.
and they gonna say “Happy Halloween”, and they get candy.
and they gonna say “Happy Halloween”, and they get candy.
and they gonna say “Happy Halloween”, and they get candy.
and they gonna say “Happy Halloween”, and they get candy.
and they gonna say “Happy Halloween”, and they get candy.
and they gonna say “Happy Halloween”, and they get candy.
and they gonna say “Happy Halloween”, and they get candy.
and they gonna say “Happy Halloween”, and they get candy.
and they gonna say “Happy Halloween”, and they get candy.
and they gonna say “Happy Halloween”, and they get candy.
and they gonna say “Happy Halloween”, and they get candy.
and they gonna say “Happy Halloween”, and they get candy.
and they gonna say “Happy Halloween”, and they get candy.
and they gonna say “Happy Halloween”, and they get candy.
and they gonna say “Happy Halloween”, and they get candy.
还边走边说“万圣节快乐” 然后得到糖果
and… they go and say “Happy Halloween”, and they get candy.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.

Yeah.
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
万圣节快乐!
Happy Halloween!
但我觉得他们不会说“不给糖就捣蛋”的
But they don’t say “trick-or-treat”, I don’t think.
But they don’t say “trick-or-treat”, I don’t think.
But they don’t say “trick-or-treat”, I don’t think.
But they don’t say “trick-or-treat”, I don’t think.
But they don’t say “trick-or-treat”, I don’t think.
But they don’t say “trick-or-treat”, I don’t think.
But they don’t say “trick-or-treat”, I don’t think.
But they don’t say “trick-or-treat”, I don’t think.
But they don’t say “trick-or-treat”, I don’t think.
But they don’t say “trick-or-treat”, I don’t think.
But they don’t say “trick-or-treat”, I don’t think.
But they don’t say “trick-or-treat”, I don’t think.
But they don’t say “trick-or-treat”, I don’t think.
But they don’t say “trick-or-treat”, I don’t think.
But they don’t say “trick-or-treat”, I don’t think.
But they don’t say “trick-or-treat”, I don’t think.
But they don’t say “trick-or-treat”, I don’t think.
But they don’t say “trick-or-treat”, I don’t think.
But they don’t say “trick-or-treat”, I don’t think.
But they don’t say “trick-or-treat”, I don’t think.
But they don’t say “trick-or-treat”, I don’t think.
But they don’t say “trick-or-treat”, I don’t think.
But they don’t say “trick-or-treat”, I don’t think.
But they don’t say “trick-or-treat”, I don’t think.
But they don’t say “trick-or-treat”, I don’t think.
But they don’t say “trick-or-treat”, I don’t think.
But they don’t say “trick-or-treat”, I don’t think.
But they don’t say “trick-or-treat”, I don’t think.
But they don’t say “trick-or-treat”, I don’t think.
But they don’t say “trick-or-treat”, I don’t think.
But they don’t say “trick-or-treat”, I don’t think.
But they don’t say “trick-or-treat”, I don’t think.
But they don’t say “trick-or-treat”, I don’t think.
But they don’t say “trick-or-treat”, I don’t think.
But they don’t say “trick-or-treat”, I don’t think.
But they don’t say “trick-or-treat”, I don’t think.
But they don’t say “trick-or-treat”, I don’t think.
But they don’t say “trick-or-treat”, I don’t think.
万圣节快乐!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
万圣节快乐!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
万圣节快乐!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
Happy Halloween!
所以日本的“不给糖就捣蛋”有点不同
So trick-or-treat in Japan’s was kind of different,
So trick-or-treat in Japan was kind of different,
So trick-or-treat in Japan was kind of different,
So trick-or-treat in Japan was kind of different,
So trick-or-treat in Japan was kind of different,
So trick-or-treat in Japan was kind of different,
So trick-or-treat in Japan was kind of different,
So trick-or-treat in Japan was kind of different,
So trick-or-treat in Japan was kind of different,
So trick-or-treat in Japan was kind of different,
So trick-or-treat in Japan was kind of different,
So trick-or-treat in Japan was kind of different,
So trick-or-treat in Japan was kind of different,
So trick-or-treat in Japan was kind of different,
So trick-or-treat in Japan was kind of different,
So trick-or-treat in Japan was kind of different,
So trick-or-treat in Japan was kind of different,
So trick-or-treat in Japan was kind of different,
So trick-or-treat in Japan was kind of different,
So trick-or-treat in Japan was kind of different,
So trick-or-treat in Japan was kind of different,
So trick-or-treat in Japan was kind of different,
So trick-or-treat in Japan was kind of different,
So trick-or-treat in Japan was kind of different,
So trick-or-treat in Japan was kind of different,
So trick-or-treat in Japan was kind of different,
So trick-or-treat in Japan was kind of different,
So trick-or-treat in Japan was kind of different,
So trick-or-treat in Japan was kind of different,
So trick-or-treat in Japan was kind of different,
So trick-or-treat in Japan was kind of different,
So trick-or-treat in Japan was kind of different,
So trick-or-treat in Japan was kind of different,
So trick-or-treat in Japan was kind of different,
So trick-or-treat in Japan was kind of different,
So trick-or-treat in Japan was kind of different,
So trick-or-treat in Japan was kind of different,
So trick-or-treat in Japan was kind of different,
我们那里会有这个节日大概是英语老师起的头
because the only reason we had it where we live because of the English teacher who started it.
because the only reason we had when we love because the English teacher who started it.
because the only reason we had when we love because the English teacher who started it.
because the only reason we had when we love because the English teacher who started it.
because the only reason we had when we love because the English teacher who started it.
because the only reason we had when we love because the English teacher who started it.
because the only reason we had when we love because the English teacher who started it.
because the only reason we had when we love because the English teacher who started it.
because the only reason we had when we love because the English teacher who started it.
because the only reason we had when we love because the English teacher who started it.
because the only reason we had when we love because the English teacher who started it.
because the only reason we had when we love because the English teacher who started it.
because the only reason we had when we love because the English teacher who started it.
because the only reason we had when we love because the English teacher who started it.
because the only reason we had when we love because the English teacher who started it.
because the only reason we had when we love because the English teacher who started it.
because the only reason we had when we love because the English teacher who started it.
because the only reason we had when we love because the English teacher who started it.
because the only reason we had when we love because the English teacher who started it.
because the only reason we had when we love because the English teacher who started it.
because the only reason we had when we love because the English teacher who started it.
because the only reason we had when we love because the English teacher who started it.
because the only reason we had when we love because the English teacher who started it.
because the only reason we had when we love because the English teacher who started it.
because the only reason we had when we love because the English teacher who started it.
because the only reason we had when we love because the English teacher who started it.
because the only reason we had when we love because the English teacher who started it.
because the only reason we had when we love because the English teacher who started it.
because the only reason we had when we love because the English teacher who started it.
because the only reason we had when we love because the English teacher who started it.
because the only reason we had when we love because the English teacher who started it.
because the only reason we had when we love because the English teacher who started it.
because the only reason we had when we love because the English teacher who started it.
because the only reason we had when we love because the English teacher who started it.
because the only reason we had when we love because the English teacher who started it.
because the only reason we had when we love because the English teacher who started it.
because the only reason we had when we love because the English teacher who started it.
because the only reason we had when we love because the English teacher who started it.
Maybe ten years ago or something.
Maybe ten years ago or something.
Maybe ten years ago or something.
Maybe ten years ago or something.
Maybe ten years ago or something.
Maybe ten years ago or something.
Maybe ten years ago or something.
Maybe ten years ago or something.
Maybe ten years ago or something.
Maybe ten years ago or something.
Maybe ten years ago or something.
Maybe ten years ago or something.
Maybe ten years ago or something.
Maybe ten years ago or something.
Maybe ten years ago or something.
Maybe ten years ago or something.
Maybe ten years ago or something.
Maybe ten years ago or something.
Maybe ten years ago or something.
Maybe ten years ago or something.
Maybe ten years ago or something.
Maybe ten years ago or something.
Maybe ten years ago or something.
Maybe ten years ago or something.
Maybe ten years ago or something.
Maybe ten years ago or something.
Maybe ten years ago or something.
Maybe ten years ago or something.
Maybe ten years ago or something.
Maybe ten years ago or something.
Maybe ten years ago or something.
Maybe ten years ago or something.
Maybe ten years ago or something.
Maybe ten years ago or something.
Maybe ten years ago or something.
Maybe ten years ago or something.
Maybe ten years ago or something.
大概就是十年前甚至更久
like maybe ten years ago or something.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.

Yeah.
So… but the rest of the people??? around the area, they have no clue about trick-or-treat.
So… but the rest of the people??? around the area, they have no clue about trick-or-treat.
So… but the rest of the people??? around the area, they have no clue about trick-or-treat.
So… but the rest of the people??? around the area, they have no clue about trick-or-treat.
So… but the rest of the people??? around the area, they have no clue about trick-or-treat.
So… but the rest of the people??? around the area, they have no clue about trick-or-treat.
So… but the rest of the people??? around the area, they have no clue about trick-or-treat.
So… but the rest of the people??? around the area, they have no clue about trick-or-treat.
So… but the rest of the people??? around the area, they have no clue about trick-or-treat.
So… but the rest of the people??? around the area, they have no clue about trick-or-treat.
So… but the rest of the people??? around the area, they have no clue about trick-or-treat.
So… but the rest of the people??? around the area, they have no clue about trick-or-treat.
So… but the rest of the people??? around the area, they have no clue about trick-or-treat.
So… but the rest of the people??? around the area, they have no clue about trick-or-treat.
So… but the rest of the people??? around the area, they have no clue about trick-or-treat.
So… but the rest of the people??? around the area, they have no clue about trick-or-treat.
So… but the rest of the people??? around the area, they have no clue about trick-or-treat.
So… but the rest of the people??? around the area, they have no clue about trick-or-treat.
So… but the rest of the people??? around the area, they have no clue about trick-or-treat.
So… but the rest of the people??? around the area, they have no clue about trick-or-treat.
So… but the rest of the people??? around the area, they have no clue about trick-or-treat.
So… but the rest of the people??? around the area, they have no clue about trick-or-treat.
So… but the rest of the people??? around the area, they have no clue about trick-or-treat.
So… but the rest of the people??? around the area, they have no clue about trick-or-treat.
So… but the rest of the people??? around the area, they have no clue about trick-or-treat.
So… but the rest of the people??? around the area, they have no clue about trick-or-treat.
So… but the rest of the people??? around the area, they have no clue about trick-or-treat.
So… but the rest of the people??? around the area, they have no clue about trick-or-treat.
So… but the rest of the people??? around the area, they have no clue about trick-or-treat.
So… but the rest of the people??? around the area, they have no clue about trick-or-treat.
So… but the rest of the people??? around the area, they have no clue about trick-or-treat.
So… but the rest of the people??? around the area, they have no clue about trick-or-treat.
So… but the rest of the people??? around the area, they have no clue about trick-or-treat.
So… but the rest of the people??? around the area, they have no clue about trick-or-treat.
So… but the rest of the people??? around the area, they have no clue about trick-or-treat.
So… but the rest of the people??? around the area, they have no clue about trick-or-treat.
So… but the rest of the people??? around the area, they have no clue about trick-or-treat.
住在周围地区的人们也就不知道“不给糖就捣蛋”
So… but the rest of the people living around the area, they have no clue about trick-or-treating.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
看这里
Hello.
你好啊
Hellooo.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
好了 那么…
OK, so…
OK, so…
OK, so…
OK, so…
OK, so…
OK, so…
OK, so…
OK, so…
OK, so…
OK, so…
OK, so…
OK, so…
OK, so…
OK, so…
OK, so…
OK, so…
OK, so…
OK, so…
OK, so…
OK, so…
OK, so…
OK, so…
OK, so…
OK, so…
OK, so…
OK, so…
OK, so…
OK, so…
OK, so…
OK, so…
OK, so…
OK, so…
OK, so…
OK, so…
OK, so…
OK, so…
OK, so…
OK, so…
(爱子笑)注意礼节
(Aiko laughing)-House manners
那么告诉我日本东京的万圣节是怎样的
OK, so tell me how was Halloween in Tokyo in Japan.
OK, so tell me how was Halloween in Tokyo in Japan.
OK, so tell me how was Halloween in Tokyo in Japan.
OK, so tell me how was Halloween in Tokyo in Japan.
OK, so tell me how was Halloween in Tokyo in Japan.
OK, so tell me how was Halloween in Tokyo in Japan.
OK, so tell me how was Halloween in Tokyo in Japan.
OK, so tell me how was Halloween in Tokyo in Japan.
OK, so tell me how was Halloween in Tokyo in Japan.
OK, so tell me how was Halloween in Tokyo in Japan.
OK, so tell me how was Halloween in Tokyo in Japan.
OK, so tell me how was Halloween in Tokyo in Japan.
OK, so tell me how was Halloween in Tokyo in Japan.
OK, so tell me how was Halloween in Tokyo in Japan.
OK, so tell me how was Halloween in Tokyo in Japan.
OK, so tell me how was Halloween in Tokyo in Japan.
OK, so tell me how was Halloween in Tokyo in Japan.
OK, so tell me how was Halloween in Tokyo in Japan.
OK, so tell me how was Halloween in Tokyo in Japan.
OK, so tell me how was Halloween in Tokyo in Japan.
OK, so tell me how was Halloween in Tokyo in Japan.
OK, so tell me how was Halloween in Tokyo in Japan.
OK, so tell me how was Halloween in Tokyo in Japan.
OK, so tell me how was Halloween in Tokyo in Japan.
OK, so tell me how was Halloween in Tokyo in Japan.
OK, so tell me how was Halloween in Tokyo in Japan.
OK, so tell me how was Halloween in Tokyo in Japan.
OK, so tell me how was Halloween in Tokyo in Japan.
OK, so tell me how was Halloween in Tokyo in Japan.
OK, so tell me how was Halloween in Tokyo in Japan.
OK, so tell me how was Halloween in Tokyo in Japan.
OK, so tell me how was Halloween in Tokyo in Japan.
OK, so tell me how was Halloween in Tokyo in Japan.
OK, so tell me how was Halloween in Tokyo in Japan.
OK, so tell me how was Halloween in Tokyo in Japan.
OK, so tell me how was Halloween in Tokyo in Japan.
OK, so tell me how was Halloween in Tokyo in Japan.
OK, so tell me how was Halloween in Tokyo in Japan.
嗯……
Well, ummm….
Well, ummm….
Well, ummm….
Well, ummm….
Well, ummm….
Well, ummm….
Well, ummm….
Well, ummm….
Well, ummm….
Well, ummm….
Well, ummm….
Well, ummm….
Well, ummm….
Well, ummm….
Well, ummm….
Well, ummm….
Well, ummm….
Well, ummm….
Well, ummm….
Well, ummm….
Well, ummm….
Well, ummm….
Well, ummm….
Well, ummm….
Well, ummm….
Well, ummm….
Well, ummm….
Well, ummm….
Well, ummm….
Well, ummm….
Well, ummm….
Well, ummm….
Well, ummm….
Well, ummm….
Well, ummm….
Well, ummm….
Well, ummm….
Well, ummm….
有点不一样 但很有意思
It was kind of different. Yeah, but it is fun ,
It was kind of different. Yeah, but it???
It was kind of different. Yeah, but it???
It was kind of different. Yeah, but it???
It was kind of different. Yeah, but it???
It was kind of different. Yeah, but it???
It was kind of different. Yeah, but it???
It was kind of different. Yeah, but it???
It was kind of different. Yeah, but it???
It was kind of different. Yeah, but it???
It was kind of different. Yeah, but it???
It was kind of different. Yeah, but it???
It was kind of different. Yeah, but it???
It was kind of different. Yeah, but it???
It was kind of different. Yeah, but it???
It was kind of different. Yeah, but it???
It was kind of different. Yeah, but it???
It was kind of different. Yeah, but it???
It was kind of different. Yeah, but it???
It was kind of different. Yeah, but it???
It was kind of different. Yeah, but it???
It was kind of different. Yeah, but it???
It was kind of different. Yeah, but it???
It was kind of different. Yeah, but it???
It was kind of different. Yeah, but it???
It was kind of different. Yeah, but it???
It was kind of different. Yeah, but it???
It was kind of different. Yeah, but it???
It was kind of different. Yeah, but it???
It was kind of different. Yeah, but it???
It was kind of different. Yeah, but it???
It was kind of different. Yeah, but it???
It was kind of different. Yeah, but it???
It was kind of different. Yeah, but it???
It was kind of different. Yeah, but it???
It was kind of different. Yeah, but it???
It was kind of different. Yeah, but it???
It was kind of different. Yeah, but it???

?
?
?
?
?
?
?
?
不过只能从每户人家得到一颗糖就有点让人沮丧了
Yeah, it’s kind of upset you only get one candy… each house
每户人家都给一颗?
all each house?

Or each house.
Or each house.
Or each house.

Yeah.

Yeah.
Yeah.
Yeah.

Are you eating candy or anything?
Are you eating candy or anything?
Are you eating candy or anything?
你已经开始吃糖果了吗 Shin
Are you eating your candy already Shin ?
嗯 就吃了一颗
Yeah, one candy.

Yeah, ???
Yeah, ???
Yeah, ???
看那个人是谁?
Look, who is this guy ?
一个鬼
A ghost …
有很炫酷的房子吗?
Was there any good cool houses ?
当然了
Yeah…yea
有看到?那所房子哪方面比较炫酷?
Yeah? what was cool about the house you went to .
有着一个紫色的僵尸
Ummm… one had a purple zombie.
就像这样
yeah like this…
万圣节快乐!
Happy Halloween!
万圣节快乐!
Happy Halloween!
风声
koqi (こち)
孩子们的装扮如何?
And how are the costumes for the kids ?
—有穿着像熊猫的衣服 也有穿普通衣服的—很正常的装扮?
-Umm..it’s like panda or regular -Just like regular ?
那你穿了什么?
What do you wear ?
你为什么不装扮下?
why don’t you wear costume ?
我要穿的衣服太小了
My costume was too …small
衣服太小了?好吧…
The costume was too small ? aww..
(人们聚集在一起)
(People gathering)
有什么奇怪的事情发生了吗?
So did something weird happened ?
我觉得有点有趣的事情就是
Well …something that was different i kind of thought it was funny
我们去了20户人家玩“不给糖就捣蛋”的游戏
was we were trick or treat around to the 20 houses ,
我们有张标着这20户人家的地图
we had a map actually of all the 20 houses you can go to
有些高中生穿着校服
and…there is these high school students in their high school uniform
而且校服看起来很漂亮 如果是在加拿大过万圣节
so it looks like a really good uniform actually ,if you took that uniform at Canada
穿上这样的校服是套很不错的服饰 或者说是万圣节服饰
will be a really good trick or treat Halloween uniform
但他们没有 他们说“我可以得到一些糖果吗” “不可以 你没有报名”
but they weren’t ,they say ‘can i have some candy ‘,’no ,you didn’t register’…
孩子要报名参加 然后付钱才能参与 他们得不到万圣节糖果
so the kids just register and paid their money to go a trick, so they could’t get the Halloween candy
—我觉得这样对孩子们不公平—是吗?
-I kind of feel bad for the kids …-oh…yeah ?
(穿马路)
(crossing road)
万圣节过得愉快吗?
Did you have fun at Halloween ?
(给你一个大拇指你自己体会)
(thumb up)
什么意思?干嘛做手势?
Why?why pretending ?
就是这种意思
It’s kind of this
好吧 那么你是更喜欢加拿大的万圣节还是…
Okay,so which which Halloween do you like better ? do you like it better in Canada or ….
加拿大的!
Canada !
我还没问完问题呢 还是喜欢日本的万圣节?—加拿大!
i even not finish my question…do you like it better in Canada or Japan ?-Canada!
为什么?
Why ?
因为你不用付钱 你也不会只拿到一两颗糖果
Because you don’t need money ,you don’t use …and you don’t get one or two candies…
你在加拿大过万圣节的时候能从每户人家得到几颗糖果?
Well how many candies do you get in each house when go to Canada ?
—不不不 一颗是在日本 —能有10颗 真的吗 还是能有5颗
No no no no , that’s in japan …like …or …-10 candies ! really ? or you get 5…
这很多了
it’s a lot
—真的假的?我都不知道…—是的是的 一把一把地给
really ? i don’t know that …-yeah you just go get shove it ,pong! shove it ,pong!

—就是这样—这有点酷耶 像舞蹈一样 给一把 放 给一把 放
-and that’s how it does-oh that’s cool ,that’s kind of dance ,shove it ,pong! shove it,pong !
给一把 放 给一把 放—才不是…
shove shove shove it ,pong !-no…
—那样子就像糖果舞了—糖果舞
-How sweet like that…the candy dance.-The candy dance
你的万圣节过的怎样 它又是怎样的?
Did you have a good Halloween ? and umm…what was it like ?
在评论区留言让我看到
i want to see on comments,yeah
—我喜欢…—为什么不看我 老看那边
—好好好 记得留言哦
-I like to …-Why don’t look at me, and look there?
-Okok,i like seeing comments
我们下期见 拜拜
See you next time , bye ~
你们那里的万圣节是怎么样的?
What’s Halloween like where you ‘re from
你去了几户人家参加“不给糖就捣蛋”?
How many houses do you go to trick or treating ?
二和零?
that’s two and zero ?
不是的
No
零二?
zero two ?
不是啊
No
—二零?—不是
Two zero ? No
—是二十 那是二十…—好吧
-Twenty ,that’s two zero …-Oh

发表评论

译制信息
视频概述
听录译者

teibunbun

翻译译者

【MR】拾月

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=mC5RRRq4-rE

相关推荐