未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

Papa英语:高逼格的倒装条件句

Had I known...! - English Speaking Skills

[Woeful Music]
[悲伤的音乐]
(French) Non oui oui
(法)不 啊好的 好的
Joris?
[cicada chirping]Au revoir, au revoir
[蝉鸣] 好的 回见 回见
Joris 是你吗?
噢 Tom你好
Tom 你来七国集团首脑峰会做什么?
啊我刚开始在法国的工作
啊那很不错啊 很棒的
额 你还好吧?
我很好啦
我只是觉得峰会上的所有人
都不喜欢我 也不尊重我
—有关你私处的那次吗? —对 击蛋事件
—他们都看到了 不会再尊重我了 —是啊
早知道的话我当时就不让他们拍照了
我完全理解的 要是下次再出现这种情况
我相信你会打得更好的 一切都会不一样
“不一样” 没错 我就是这么说的
只有你能懂我 回来为我工作吧 Tom
很抱歉Bonson先生 我不能这么做
我才开始在法国的工作 他们又对我很好
我是不是应该给你加薪
这样你会回来吗
这真不是钱不钱的事
-噢 -我很抱歉Joris
没事 我能理解的
要是你什么时候想要换工作的话
一定要在Instagram上跟我说啊
Instagram给你带来这么多麻烦
你咋还在用它?
要不是听你的开通了Instagram
我哪会有259个粉丝 我现在可是名人
抱歉Joris 我真得走了
很高兴能又一次见到你
记得打电话啊
(French)Bonjour. Oui, oui.
(法)喂?好的 好的
( French) Ça va? Ça va bien. Très, très bien, très bien.
(法)最近如何? 我很好 真的非常好 非常好
We can also see inversion with conditionals!
条件句也会发生倒装

For example “If you need any more help, let me know!”
例如“如果你还需要帮忙 跟我讲”
This sentence, you could say
这句你也可以这么说
“If you should need any more help, let me know.”
“万一你还需要帮忙 跟我讲”
You probably won’t hear that.
好吧估计没人会这么说
But let’s use “should”- that’s our modal verb before the subject.
但要是在主语前加情态动词should
So we lose”if”, “should” “Should you need any more help let me know.”
也就是把”if”改为”should” 句子变成“如果你需要更多帮助 告诉我”
Again this sounds more formal so…
那这样听起来反而又更正式了 所以……
let’s make some of these words more formal
让我们把其中一些词变得更正式吧
What’s the more formal word for “need”?
什么词比”need”更正式呢?
Should you”require” any more…
如果你“require”更多……
What’s a more formal word for”help”?
”help”的正式说法是什么?
Should you require any more “assistance”…
如果您需要更多”assistance”
We can change”more”
我们可以把”more”换掉
“further”
用“further”代替
so this actually if you write emails in your job in English
所以讲真 如果你在工作时要写英语邮件
this is a great way to finish your email
这句就是个不错的结尾
“Should you require any further assistance let me know/ please let me know.”
”如果您需要进一步的帮助 请尽管告诉我”
This is a very formal way of ending an email
这是非常正式的一种电子邮件的结尾方式
second conditional, this is where it gets fun!
第二条件句就有趣得多了
If we went to London we could see Hyde Park
如果我们去伦敦的话就能看到海德公园
How does inversion change this?
这个句子该怎么倒装?
Let’s break it down
把它分解一下
“IF + subject”, “WERE + subject”
”If+主语”变成”Were+主语”
“Were I”, “Were you”, “Were we”.
比如 “Were I” “Were you” “Were we”
And the verb, what happens?
动词呢 动词怎么变
TO go, TO do, TO see.
(变为不定式)To go To see To do
Yes English is weird,
讲真英语有时蛮奇怪
and yes there is an an exception to this
确实在这就有一个例外
It’s the verb to be, sorry!
即动词to be 不好意思哈
For example:” Anna Kendrick. I love her!
比如:安娜•肯德里克 我超爱她的
and If she were my girlfriend, I’d be so happy!”
要是她能做我女朋友的话 我会超开心的
Because this verb is”were”, “to be”,
因为were和to be都是be动词
we don’t use it twice. For example,
所以我们不会把它俩放到一块用 比如
“Were she TO BE my girlfriend…”? No that, that’s, no!
“如果她将做我女朋友”?这么说就不对
Just simply “Were she my girlfriend I’d be so happy.”
“她要是我女朋友我会超开心”就可以了
“If you hadn’t eaten my pizza we would still be friends”
如果你没有吃我的披萨 我们还是朋友
now with that past conditional
这句套用过去条件式
it gets even more fun
就变得更有意思了
so “If you hadn’t eaten…”
”如果你还没有吃……”这句
With inversion becomes…
倒装之后就变成
“HAD you NOT EATEN my pizza we’d still be friends
要不是你吃了我的披萨 我们还能做朋友
You see again it sounds more dramatic, formal, and emphatic
听起来就更有感染力 更正式 也更有力
Or, remember this example?
还记得这个例子吗?
Using a third conditional she could say
用第三条件句她可以这么说
“If I had known my boss was watching,
要是我早知道我的老板在看的话
I wouldn’t have twerked.”
我肯定不会跳电臀舞的
How do I change THIS into the inversion… version?
那我该怎么把它变成倒装形式呢?
Had I known my boss was watching,
早知道老板在看我的话
obviously I wouldn’t have twerked!”
我当时肯定不会扭臀的
now you’ve also seen inversion with “so do I”, “neither do I”, bla bla bla bla bla
还有一些很常见的倒装 如“so do I”“neither do I”“nor do I”
I’ve made a video on so/ neither/ nor
我做了一个专门介绍这些用法的视频
You can watch that by clicking right here
点击这里就可以转过去啦
Go watch that if you need that lesson!
需要的话就去看看吧!
Try your own examples using inversion in the comments
在给我们的留言里尝试使用倒装吧
It’s something that you need to add to your speaking skills
你需要这种表达技巧的
So practice practice practice and I’ll see you in the next class!
多多练习吧 我们下节课再见

发表评论

译制信息
视频概述

关于几种倒装条件句的表达技巧具体说明

听录译者

收集自网络

翻译译者

唐宋元明清

审核员

审核员BA

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=Fl-czbgJ4sY

相关推荐