未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

旅行入门——跟团旅游vs独自旅游?

Group vs Solo vs Tour Travel?

哈喽 各位! 欢迎回到我的“旅行入门”系列
Hello, guys! And welcome back to my “How To Travel” series.
这是一个循序渐进的指南 它能帮各位计划你们的旅行冒险活动
Basically, this is a step-by-step guide to help you guys plan your very own travel adventure.
好的 那么 每人都有上周的那张纸吗?
All right. So does everyone have the piece of paper from last week?
如果没有的话 那就现在拿出来
If not, grab that out now.
因为我们要在旅途上多做出几个决定
Because we’re gonna be making a couple more decisions on our trip.
所以 在这集中 我们要谈论关于不同类型的旅游
So, for this episode, we’re going to talk about the different types of travel,
不同风格的旅行供你选择
different styles that you can travel in.
跟团旅游和独自旅游
GROUP TOURS AND PACKAGED TRIPS
自组织团体旅行
SELF ORGANIZED GROUP TRAVEL
独自旅游
SOLO TRAVEL
耶! 我们要浏览一下旅行的所有风格
Yeah! We’re gonna go through all the styles of travel
而且要真正弄明白你所寻找的是什么 什么将最适合你
and really figure out what is it that you’re looking for, what would suits you best
以及你最喜欢的是什么
and what you can enjoy most.
所以现在 跟团旅游有些规则 它们会给你提供膳宿
So now, the rules are with group tours, they’re gonna provide you with accommodation.
提供可以在白天玩的活动
They’re going to give you activities that you can do during the day.
往返各地的交通工具
They provide you with transportation to and from places.
导游以及许多许多额外的东西
They provide tour guides, they provide a whole lot of extra things
你不必自己组织
that you don’t have to organize yourself.
这简直就是开始旅游的最佳方式
It is literally the best way
它超级简单 超级轻松
to get started on travel. It’s super easy, super relaxed.
所以 关于跟团旅行的其他事情是非常有社会意义的
So, another thing about tour groups are they’re very social
而且对于不想独自旅行的背包客绝对是超级棒的
and they’re absolutely perfect for solo travelers that don’t want to travel solo.
所以 如果你正考虑去一个真正想去的地方旅行
So, if you are thinking about taking a trip you really want to go somewhere,
你不必和任何人一起去
but you don’t necessarily have anyone else to go with,
或没有人想要和你一起去 或者只是他们的日程排不开
or no one else wants to come with you, or their schedules just kind of don’t work out.
接下来是跟团旅游 与众不同的是 他们照顾独自旅行的人
Hop on a tour group. They take care of solo travelers like no other.
而且他们中的大多数就像你一样
And most of them are just like you.
他们只是想去旅行的独自旅行者
They are solo travelers that just, they just wanted to travel,
但是没有人和他们一起去
but they didn’t have someone else to go with.
除此之外 跟着团队旅行 你可以计划一天的旅行地点
Besides, with group tours, you can plan them anywhere from a day.
你可以玩一天 你可以玩三天
You can do a day trip, you can do a 3-day trip,
你可以玩一周 你可以玩3周 4周 一个月
you can do a week long, you can do a 3-week, 4-week, month long.
不管你想要多长时间的团队旅行
However long group trip you want.
所以 有不同程度的团队旅行
So, there’s different degrees of group tours,
你想要你的旅行是什么样的
depending on how all-inclusive you would like your travels to be.
它们很简单 很容易 很有趣
They’re just simple, they’re easy, they’re fun.
它们就是背包团队旅行
Those are packaged group tours.
简单容易的去订阅自由计划旅途
SIMPLE AND EASY TO BOOKSTRESS FREE PLANNING OF TRIP
非常具有社会意义 遇到很多人在短时间内适应很多东西
VERY SOCIAL, MEET LOTS OF PEOPLEFIT LOTS OF THINGS IN SMALL BIT OF TIME
能和朋友一起订票或自己订票你有了一个制定好的计划
CAN BOOK WITH FRIENDS OR SOLOYOU HAVE A SET SCHEDULE
可以打包出行 忙碌起来花费会更高昂
CAN BE VERY ACTION PACKED AND BUSYCAN BE MORE EXPENSIVE
所以现在 继续说自组织旅行
So now, moving on to self-organized travel.
如果你觉得有些自信 而且你喜欢…… 耶 我想……我想出去
If you’re feeling kind of confident and you’re like…yeah, I wanna…I wanna go out.
我会和我的朋友见面 我们要 我们要去旅行 而且……
I’ll meet my friends, we’re gonna, we’re gonna go do some traveling, and…
而且如果你觉得足够自信 那你可以订下食宿和交通
and if you’re feeling confident enough, that you can book accommdations and transportation.
嗯 它真的只是组织你想做的和你想看的 那还等什么
And, it’s really just organized what you want to do and what you want to see, go for it.
跟团旅游太棒了
Group travel is awesome.
在不同风格的旅行中 最便宜的可能是
Of all the different styles of travel, the probably the cheapest is
四人组团旅行
to do a group of about 4 people.
四是一个神奇的数字 三或者二也是不错的
4 is an amazing number. 3, not so bad either. Or 2.
当你旅游时 一旦你的团队凑够了4人以上
Once you get above 4 people in your group when you travel,
我发现
I find that
事情变得有些更难控制
it gets a little bit more difficult to manage.
而你最后还是会把大团队分成小团队
And you end up breaking up into smaller groups.
嗯 这种事会更频繁 所以 试着把你的团队控制在4个人 4是个完美的数字
Um, a lot more often. So, try to keep your group to about 4, that’s kind of the perfect number.
这种类型的旅游 它的美在于你可以分享
The beauty of this type of travel is you can share.
分享是关心我的朋友 而且你可以分享
Sharing is caring my friend and you can share.
这将会是数一数二的 像你在路上的省钱贴士
And this is gonna be one of the best, like money-saving tips for you on the road
就是分享酒店的房间和床
is sharing hotel rooms and sharing beds.
所以 如果你喜欢和……不要有肮脏的想法打扰别人
So, if you’re like being with…don’t have a dirty mind tear people.
不要有肮脏的想法
Don’t have a dirty mind.
嗯 我和我的姐姐 我们会共享一间房 大号床或双人床都可以 一间房
Um, me and my sister. We would share one, the queen-size or double bed is appeasing, one room.
哦 我们会一起吃饭 因为多数时候你是在外面的餐馆吃饭
Oh, we would share meals together, because a lot of times, you’re eating out at restaurants.
而且你想要尝试一些东西 你想要尝试一些不同的东西
And you want to try something, you want try a couple different things.
但是 你不想点一大堆的食物
But, you don’t want to order a whole bunch of food,
你不会把它全吃掉 因为它们是你买的
because you’re not gonna eat it all, you’re paying for it.
所以 两个人 四个人 三个人 你可以(和他们)一起吃饭 这太棒了
So, 2 people, 4 people, 3 people, you can share meals. It’s wonderful.
有些关于跟团旅游或两人旅游的事情 我应该提醒给你
Couple things I should warn you about group or a couple travel.
要十分小心你的旅行同伴
Be very cautious of who you are going to be taking these trips with.
在现实生活中的日常情况里有某些人
There are certain people that in real life everyday situations,
和你相处地很好 他们是好朋友 好兄弟 好姐妹 诸如此类
you get along fantastic with, they’re amazing friends, brothers, sisters, whatever.
但是 你一把他们放进旅行的日常情况里 你的个性有时
But, as soon as you put them in a travel situation, sometimes your personalities
就会不太明显
just don’t flow.
你需要有非常严格的规定 所以你需要有
You need to have very strict rules, so you need to have somebody
一位领头羊 或至少你团队里有两位
that’s, that’s an organizer, or at least two people in your team that are organizers.
如果没有人真的想担起这个任务 那无论是作为计划组织者
If nobody’s really gonna take that task on, it’s gonna be very very difficult for you
还是包揽一切事情 这对你来说都是非常困难的
as a group to plan and do everything.
因为 没有人会引导你 为你主持大局
Because, you’re just gonna have nobody that, that really takes the lead
或者是 发自肺腑的帮你
or the, the reins.
正如他们说的 发自肺腑的
The reins, as they say.
关于想去哪以及想看到什么样的景色
You also need to have a very clear idea
你也需要有一个非常清楚的想法
of where you would like to go and what you would like to see.
因为 你必须这样 在团队里会有其他一些人
Because, you can’t. There’s gonna be other people in the group,
他们想做一些事情 会与你的意愿相冲突
they’re gonna want to do different things than what you’re gonna want to do.
所以我的意思是 这些东西不错 那是……是……
So I mean, these are not bad things, that’s…it’s…
就是……就是游戏人生 孩子们 妥协无处不在
it’s just what…it’s the game of life, kids. Compromises are everywhere.
所以 你要明白 在旅途上
So, just be aware that when you’re on the road, that
总有你没法体验的 因为要向朋友妥协
sometimes will be something that you will be, you won’t be able to see, because your friend,
所以没有太多时间 而且团队里其他人想些别的
you just don’t have time and someone else, your group want to see something else.
恰好 我要说的是最好提前弄清楚所有这些东西
Just, what I would say is it’s best to clarify all these things beforehand.
计划你想要做的每件事 这样你就能保证
Plan what each of you want to do and so you can make sure that
每个人看到的都是他们想要做的事
everybody is seeing everything they wanna get to.
给朋友们分享你的回忆给朋友们分享你的挫折
FRIEND(S) TO SHARE YOUR MEMORIESFRIEND(S) TO SHARE YOUR FRUSTRATIONS
通常来说 最便宜的旅游方式一起计划很嗨皮
GENERALLY CHEAPEST WAY TO TRAVELFUN TO PLAN TOGETHER
轻松分享事情比大型旅游团小
EASY TO SHARE THINGSSMALLER THAN LARGER TOUR GROUPS
一定要学会妥协小心团体动态
HAVE TO MAKE COMPROMISESWATCH OUT FOR GROUP DYNAMICS
接下来 我们来说独自旅行 哦 各位
Next up, we’ve got solo travel. Oh, you guys, you folks
你们这些人想干什么 当然是一个人 你相当勇敢 你超级勇敢
that you’re thinking of doing, it’s solo. You’re pretty brave. You are very very brave.
首先 让我们来看看独自旅行的一些积极因素
First off, let’s go through some of the positives of solo travel.
独自旅行很棒
Solo travel is amazing,
因为 全部由你决定 你要决定你想去哪玩
because, it’s all about you baby. You get to decide where you want to go.
每天去哪吃
You get to decide where you want to eat every day. You get to decide
什么时间 旅行多久 一切的一切
when and how long and everything.
这就是全部
It’s all.
哟 哟 哟!
Yo, yo, yo!
哈! 哟 哟 哟 哟!
Ha! Yo, yo, yo, yo!
那绝对是超级棒的 因为我正在谈论跟团旅游
which is absolutely wonderful, because like I was talking about the group travel.
这里没有妥协 因为你是在独自旅行
There are no compromises, because you are solo traveling.
你之前做过类似的事吗?
Did you just do whatever?
嗯 置身于一种自由感 太棒了
So, in a sense of freedom, it’s amazing.
尽管是独自旅行 你也一定要保证自给自足
With solo travel, though, you have to be very self-sufficient.
这就是没有推荐的原因 对于新手 我不是说你不能独自旅行 毕竟是新手
That’s why it’s not recommended. For beginners, I’m not saying that you can’t do it, it’s beginner.
我过去作为一个新手也独自旅行过 但是没必要总推荐
I kind of did it as a beginner. But it’s not necessarily always recommended.
因为 你要自己组织所有的事情 而且你不必
Because, you are organizing everything by yourselves. And you don’t necessarily
让别人帮你或者是
to have someone else to help you or to guide you
在旅途上指导你
on your way.
但是 如果你很自信 如果你觉得你能组织一切
But, if you are confident, if you feel like you can organize everything,
那你就已经准备好冒险和冒险了
and you’re ready for an adventure and a risk.
说认真的 务必(去尝试一下) 资源有很多
Seriously, by all means do it, there are tons of resources
而且关于旅游最棒的事情之一就是
and one of the best things about travel is
在旅途上 你将会遇见所有有趣的人
all the amazing people you’re gonna meet on your way.
如果你独自旅行 我建议你呆在旅馆
Like, I would recommend though, if you are doing solo travel, is staying in hostels.
呆在旅馆里
Stay in hostels.
我要在随后的主题里讨论一下这个 但旅馆是遇到其他旅行者的最佳方式
I’m gonna cover this in a later topic, but hostels are the best way to meet other travelers.
因为 当你独自旅行时 即使你独自旅行 也不必感到孤独
Because, when you’re solo traveling, even though you’re solo traveling, you don’t have to be alone.
还有很多很多人 他们也在旅行
There are tons and tons of people who are also travelling.
你只需要让自己在外面 和他们接触
You just got to put yourself out there and meet them.
独自旅行绝对是超级棒的 而且一旦你有过一次或两次的经历
Solo travel is absolutely wonderful. And once you’ve done it once or twice,
那就是小菜一碟 没什么大不了的
it’s a piece of cake, breeze in the park, nothing to it.
你会感到更加自信
You will feel so much more confident.
所以 如果你正在考虑来一次独自旅行
So, if you are thinking about doing a solo trip,
那就先从一次小型的旅游开始 从参加一些……
start with a smaller one, start with something that…
一些你可控的 不太刺激的活动开始
that’s manageable and nothing too extreme,
它可以让你真正明白 你是否喜欢这种生活
because you can really really figure out, if that’s the style you like.
有些人完全钟爱独自旅行 而有些人不是那么喜欢
Some people absolutely love solo travel and some people, it’s not really for them.
自由地做你想做的事没有妥协
FREEDOM TO DO WHATEVER YOU WANTNO COMPROMISES
你自己的时间轴遇到或多或少的旅行者
YOUR OWN TIMELINEMEET LOTS OR LITTLE NUMBER OF PEOPLE
预定容易/独自进入一些地方需要很多计划
EASIER TO BOOK/GET INTO PLACES SOLOREQUIRES A LOT OF PLANNING
注意安全有时会很可怕
WATCH OUT FOR SAFETYCAN BE QUITE SCARY AT TIMES
所以 沿着下面我要列出的清单 一大堆我曾经与之合作过的旅行社
So, down below in the links I’m gonna be listing off, a bunch of the tour operators that
我已经合作过的 嗯 还有为你准备了不同类别里的资源
I’ve worked with. Um, and resources for you in the different categories to kind of
有的像帮助计划 帮你决定想做哪一种
like helping plan anding help you decide which one you kind of want to do.
好吧 各位 非常感谢你的收看
Alright, guys, thank you so so much for watching.
请让我知道你还想去看些什么 你想让我谈论些什么
And please, let me know what else do you want to see, what you want me to talk about.
嗯 你的问题是什么? 你关注的是什么? 下面让我知道一下吧
Um, what are your questions? what are your concerns? Let me know down below.
而且我会尽可能多的尝试在将来的视频里 或者是在评论中回答你的问题
And I will try to answer as many as possible in future videos, or in the comments.
哈!
Ha!
好吧 非常感谢观看 那我们下周见
Alright, thank you so much for watching. And I will see you next week.

Bye.
嗨! 各位 欢迎到我的精彩旅游系列来
Hi, guys! Welcome to my brilliant travel series.
哈哈哈!
Hahaha!
所以 我主要是想创作这部旅游系列 因为 我收到了很多问题
So, basically I wanted to create this travel series, because I get a lot of questions.
小伙伴们默默地评论 询问我是怎样计划它们的
And dumb comments from you guys, asking about my trips how I planned them,
嗯 你怎样计划你自己的旅行 要去哪 这些差不多就是
um, how do you plan your own trips, where go just basically
一大堆的问题了
a whole spiel of questions.

发表评论

译制信息
视频概述

是想找到最合适的旅游团队,还是想感受独自旅行的自由?不管什么,只要是钟爱旅游,那就快来看吧!

听录译者

Amy

翻译译者

Amy

审核员

A

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=SyRT9eUAC_w

相关推荐