ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

谷歌2016年终搜索大盘点 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

谷歌2016年终搜索大盘点

Google - Year In Search 2016

画外音:没人知道怎么了
VO:NO ONE UNDERSTOOD WHAT WAS GOING ON.
人们在四处逃窜
PEOPLE WERE RUNNING EVERYWHERE
我们不知道
VO: THE UNCERTAINTY OF BREXIT,
英国会否脱欧成功
WE DON’T KNOW WHAT’S GOING TO HAPPEN
我们的国家从没这么分裂过
VO: WE ARE A MORE DIVIDED NATION THAN WE’VE EVER BEEN
[人群呐喊]:举起手 别开枪
VO: CROWD CHANTS: HANDS UP, DON’T SHOOT
站我们旁边的警察冲向了射手
VO: AND THE OFFICER THAT WAS NEXT TO US, HE RAN TOWARD THE SHOTS
人群开始尖叫 所有人趴在地上
VO: PEOPLE START SCREAMING EVERYONE GETS ON THE FLOOR
叙利亚充斥着这样的不幸和悲剧
VO: IT’S COMPLETELY TRAGEDY AND MISERY IN SYRIA.
[歌声:#站出来 做我们没做过的事#]
♪[SONG: LET’S GO OUT AND DO SOMETHING WE’D NEVER DO]♪
爱从不让人绝望
VO: LOVE DOES NOT DESPAIR
[歌声:#因为我感觉我能成功做到很多事#]
♪[SONG: CAUSE I FEEL LIKE I CAN DO ANYTHING]♪
爱给我们希望 一切都会好起来
LOVE GIVE US HOPE THAT CHANGE IS POSSIBLE
[歌声:#我头在转 我飞了起来#]
♪[SONG: MY HEAD IS SPINNING AND MY FEET OFF THE GROUND.]♪
#我旁若无人的跳起舞来#
♪[WHEN I CAN’T STOP DANCING LIKE NO ONE’S AROUND.]
#对 我们生而闪亮#
♪[AND YEAH, I THINK WE WERE BORN TO SHINE.]♪
#星辰因你我而黯淡无光#
♪[CAUSE THE STARS ARE DULL WHEN THEY’RE COMPARED TO YOU AND I.]♪
如果除去标签
VO: IF YOU TAKE AWAY THE LABELS
你会意识到其实我们有很多相同点
YOU REALISE THAT WE ARE FAR MORE ALIKE THAN DIFFERENT
#如果不喜欢星辰 他们可以闭上双眼#
♪[AND IF PEOPLE DON’T LIKE IT THEN THEY CAN CLOSE THEIR EYES]♪
[歌声:#你和我 我和你#]
♪[SONG: YOU AND ME, ME AND YOU]♪
这些初生牛犊最终赢了
VO: AND THE CUBS HAVE FINALLY WON IT ALL
[笑声]
[LAUGHTER]
#我们终将耀眼夺目#
♪[WE WILL SHINE]♪
二十二个
TWENTY-TWO
[喘息声]
[GASP]
[歌声:#星辰黯淡无光#]
♪[SONG: ‘CAUSE THE STARS ARE DULL]♪
#因我们的耀眼亮丽#
♪[WHEN THEY’RE COMPARED TO YOU AND I.]♪
#如果人们不喜欢它星辰#
♪[AND IF PEOPLE DON’T LIKE IT]♪
[奥巴马下台]
OBAMA OUT
我们是音乐制造者
VO: WE ARE THE MUSIC MAKERS
我们是怀揣梦想的梦想家
AND WE ARE THE DREAMERS OF DREAMS
#我们没必要去尝试#
♪[AND WE DON’T HAVE TO TRY.]♪
#我们比流萤更闪亮 我们终将照耀苍穹#
♪[CAUSE WE’RE BRIGHTER THAN FIREFLIES, WE’RE GONNA
LIGHT THE SKY]♪
爱就是就是就是就是就是就是就是爱
VO: AND LOVE IS LOVE IS LOVE IS LOVE IS LOVE IS LOVE IS
LOVE IS LOVE
爱不能被随意抹杀与戕害
CANNOT BE KILLED OR SWEPT ASIDE,
现在 让世界充满音乐 爱和自豪
NOW FILL THE WORLD WITH MUSIC, LOVE AND PRIDE
#照耀苍穹#
♪[LIGHT THE SKY]♪

发表评论

译制信息
视频概述

谷歌搜索发布的2016年年终盘点视频,汇集了一年来的关键时刻

听录译者

收集自网络

翻译译者

Nicole

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=KIViy7L_lo8

相关推荐