ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

宜家蜗居系列3:空间一点儿也不会被浪费 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

宜家蜗居系列3:空间一点儿也不会被浪费

Going small Part 3: No space goes unwasted

越来越多的人选择减少房子的平米数
More and more people are choosing to scale down on square meters,
我在想 一个四口之家怎么才能
and I gotta thinking, what would it take for a family of four
在30平方米的房子里住得舒服点
to live comfortably in a 30 square meter home?
[音乐]
[music]
嘿 我是凯蒂
Hey, I’m Ketty,
我们现在站在一间30平米房子外面
and we’re standing outside of a 30-square meter house
房子建在瑞士 阿姆霍特 我们的工作室里
that we built up in our studio, in Almhult Sweden,
我们要来测试对于一个四口之家 有两个大人和两个小孩的家庭来说
to test how small is too small for a family of four,
怎么样的房子算小
two adults, two kids,
来吧进来吧!我要给你们几个小建议
come on in! I’ll show you some tips.
对于任何家庭来说 一件经常发生的事情是
One of the things that happens quite often in any home,
桌面杂乱不堪
is the surfaces become spots for clutter,
但是对于一个真的很小的家庭来说
but in a really small home,
这很快会成为一个问题
that can quickly become a problem,
所以我想你能做的最要紧的事就是
so I wanna the most important thing you can do is
确保没有一处空间被浪费
make sure that no space goes on wasted,
那么比如在这里
so for example here,
我们通过挂上轨条和壁架
we’ve put this wall to use
就很好地把墙壁利用了起来
by putting up rails and ledges,
我想这样你就有一个地方来挂东西了
guess you have an easy place to hang this on
而不是当你进来时把它丢在桌上
being instead of laying on the table for when you’re coming inside,
甚至衣柜一侧也可以作为储物的地方
even the side of a wardrobe can become a storage spot
在上面贴上磁轨后
with the addition of magnetic rail that
这就是挂钥匙的最佳地点了
it’s the perfect place to have your keys.
所以即使是门背后也可以作为储物点
So even the back of doors can become storage
只要放上一些智能磁条
with the edition of some smart magnetic strips.
在一个小空间里 厨房面板很快就会杂乱不堪
Countertops can quickly become cluttered in a small space,
那么我们把它智能化
so we’ve made this one smart by putting a magnetic rail
通过防溅墙上的磁轨来放菜刀
up for the knives on the backsplash,
甚至在这里放一些钩子
and even adding a few hooks here
来放一些你每天都要用到的
for the stuff you use every day,
并且想随时拿取的东西
and wanna quickly be able to reach.
另一个我们非常喜欢的地方在这里
Another space that we like a lot is this one,
对于一个小空间来说
and one of the things that’s super important
有一件非常重要的事就是
that in a small space is to think about
带着小的想法去思考地板上每一样东西
everything that’s on the floor adds to the feeling of smallness,
那么对于地板上的东西 你拿掉的越多越好
so as much you can get up and off the floor,
这就是为什么
the better. That’s what we have
我们用挂钩把这些梯凳挂在墙上的原因了
these step stools up on hooks on the wall.
我们甚至用这个地方来
And we’ve even manage to make room in this spot
展示可爱的植物 通过在衣柜之间利用高度
for a really lovely plant display by using the height,
和透明的玻璃架
and clear glass shelves from our wardrobe range actually.
再次声明 轨条是我们的好朋友
Here again, rails are our best friend.
通过加一些钩子
By adding some hooks, you get storage for things
你就可以来存放东西了
that might otherwise be on a table
而不是把东西放在桌上或者甚至是地板上
or even on the floor,
甚至可以用雪橇来放手提电脑
and even the nice sledge for storing a laptop.
这里真的是一个很尴尬的空间
Here’s a really awkward space.
没有足够的空间放一整个橱柜
There’s not enough room for a whole another cabinet,
你会怎么做呢?
what you do with this,
我们不想要浪费
we don’t want to get waste,
所以加了一个鞋柜
so we’ve added this shoe cabinet,
其实这是用来
this what actually is,
但是 我们现在把它作为一个回收报纸
but, we’re using it as a place to recycling newspapers,
电池 灯泡等等的地方
batteries, light bulbs, those such of things.
别忘了门背后
Don’t forget about over the door,
另外加一些钩子可以让这扇门变多功能
the addition of some hooks makes this door actually now functional,
而不仅仅是用来开关 在门背后
instead of just open and close. And behind,
我们甚至隐藏了更多的存储点
we’ve hidden even more storage, these rails and hooks
这些轨条和钩子是储存半脏衣服
are perfect place to store semi-dirty clothes,
或者第二天要穿的衣服的最佳地点
or maybe even outfit for the next day.
在这里 这是一个有点逼仄的小空间
And in here, this is a little tight,
我们不想要浪费
a little space that we don’t want it to get away,
所以我们加了一些挂珠宝的钩子
so we add some hooks for jewelry
还加了一些额外的晾衣架
and even a hook for an extra drying rack
当家人想要在客厅晾衣服的时候
for the family to use
方便他们使用
when they wanna dry some clothes in the living room.
那么这是今天的小建议
So that’s the tips for the day.
记住 如果你好好利用墙壁和每一处零散的小地方的话
Remember no space goes on wasted if you use your wall smartly,
没有一寸空间会被浪费
and take an advantage of every little odd place.

发表评论

译制信息
视频概述

巧用磁轨节省空间

听录译者

Ayan

翻译译者

Ayan

审核员

审核员 SC

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=5iAIQKE9KpA

相关推荐