ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

宜家蜗居系列1:空间小家具就一定要多功能 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

宜家蜗居系列1:空间小家具就一定要多功能

Going small part 1: Why multifunctionality matters when downsizing

越来越多人选择缩小建筑面积
More and more people are choosing to scale down on square meters,
我不得不想:一个四口之家在30平方米
and I gotta thinking:what would it take for a family of four
的房子里舒适地生活需要什么?
to live comfortably in a 30-square meter home?
[播放音乐]
[music playing]
你好我是卡蒂 在这间屋子里
Hey I’m Katie, and inside these walls,
我们的室内设计师已经找到了很多聪明的方法
our interior designers have found tons of smart ways
让30平方米的房子可以为一个四口之家服务
to make 30-square meters work for a family of four
两个大人和一对双胞胎
– two adults and two twins.
那么跟着我 我会向你们展示其中的一些设计
So follow me and I’ll show you a few of those.
我们的室内设计师经常谈到的一个重要问题是
One of the important things that our interior designers talk a lot about is
当空间很小时 多功能就是关键
when space is small, multi-functionality is key,
在宜家家居 我们称之为“开关解决方案”
and at IKEA we call it “on/off solution”.
所以现在 客厅是打开的
So right now, this living room is on ,
所有的设置是为了在沙发上放松或坐在椅子上
it’s all set up to relax on the sofa or sit in the chair,
但是它可以很容易就收起来
but it can easily be turned off.
[播放音乐]
[music playing]
就像那样 这是一个可以读书
And just like that.It’s a cozy little spot
或闲逛的舒适的小角落
to read a book or hang out,
它给这个家提供了很多空间走动
and gives a lot of open area for the family to move around in.
现在这个小区域用宜家的术语来说 就是被“关掉”了
Right now this little zone is off in Ikea language.
这是为瑜伽设计的 我们仅仅要将它打开
It’s set up for a little yoga, but we’re going to turn it on.
拿起桌腿 把它们放在指定的地方
Grab the table legs,put them in their little assigned place.
这个看起来像是给你的家人留言的黑板
And this that looks like a chalkboardfor writing messages to your family members
实际上也可以作为桌面
actually doubles as a tabletop.
你可以将堆在这的椅子拿出来
You can grab these chairs that are stacked up here
围绕桌子分散开
and spread them all around the table,
加一点灯光
add some lighting,
你就会有一个工作吃饭的好地方 随便什么你喜欢的都行
and you’ve got a great space for working, eating, whatever you like.
所以 即使在这个房子最小的空间
So, even in the smallest space in this house,
这个小小的浴室
this little tiny bathroom,
我们设法放两个不同的东西
we managed to put two different things
浴室 当然还有洗衣房
-bath, of course and laundry station.
给脏衣服完成分拣
Complete with sorting station for dirty laundry,
洗衣用品放在这些架子的上面
laundry supplies up here on these shelves,
甚至窗帘杆也可以作为晾干衣服的地方
even the the curtain rod doubles as a place to hang laundry to dry.
当你用完洗衣篮 就把它放到上面
Laundry basket when you finish with it,just goes right up here on top
然后就完成了
and you’re done.
那么今天开始要记住:多功能是关键
So the things to remember from today: multi-functionality is key,
客厅充当阅读区 餐厅充当瑜伽室
living room becomes reading area,dining room becomes yoga studio.
考虑为尽可能多的活动
So think about trying to use your space
尝试利用你的空间 让它感觉尽可能大
for as many activities as possible to make it feel as big as possible.
[播放音乐]
[music playing]

发表评论

译制信息
视频概述

视频介绍了宜家设计师将30平方米的房子设计成多功能的家

听录译者

Bingo

翻译译者

杜小雅

审核员

审核员H

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=W0mzBoyJiRs

相关推荐